Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 2nd edition manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 2nd edition. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 2nd edition o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 2nd edition se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 2nd edition, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 2nd edition debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 2nd edition
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 2nd edition
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 2nd edition
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 2nd edition no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 2nd edition y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 2nd edition, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 2nd edition, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 2nd edition. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Converting Modular Smart Arr ay 500 to a Modular Smart Array 1000 SAN for additional scalability HOWTO, 2 nd edition Abstract ....................................................................................................................... ....................... 2 Introduction .................................................................[...]

  • Página 2

    Abstract The HP StorageWorks Modular Smart Array 500 (M SA500) offers 2-node cluster ing, Recovery Server, and up to 4-node shared storage support at SCSI economics, while providing high data availability with redundant controllers and multi- path I/O technology. As your storage requirements evolve and you need to expand your storage system to grea[...]

  • Página 3

    Figure 2. Hot-pluggable Modular Smart Array 500 controller To add redundant controllers, redundant switc hes, and redundant Host Bus Adapters (HBA), or to setup other advanced configurati ons, refer to the HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 User Guide, which is available online at http://h18000.www1.hp.com/products/stora geworks/msa1000/ docu[...]

  • Página 4

    Table 1. Minimum hardware requirements 5 Hardware  FCA2101 HBA, FCA2210, FCA221 4  Fibre Channel Cables  Modular Smart Array 1000 Controller 1  Modular Smart Array Fibre Channel I/O Module 2 or MSA SAN Switch 2/8 Table 2. Minimum software requirements 5 Software  MSA1000 Firmware (available for download from http://h18023.www1.hp.co [...]

  • Página 5

    Task 1: Removing the Modular Smart Array 500 Controller (See Figure 3) 1. Press the controller’s thumb latch, and pull the latch handle toward you X . 2. Remove the Modular Smart Array 500 Controller by pulling it straight out of the chassis Y . Figure 3. Removing the Modular Smart Array 500 Controller 1 2 1 2 Task 2: Inserting the Modular Smart [...]

  • Página 6

    3. Disconnect the SCSI cable(s) from the Mo dular Smart Array 500 system and server(s). 4. Remove the blanking panel from the back of the Modul ar Smart Array 500 by loosening the thumbscrew that holds the panel in place X and remove the panel from the back of the unit Y (see Figure 5). Figure 5. Removing the blanking panel 2 1 5. Insert the Modula[...]

  • Página 7

    Note The MSA Fabric Switch 8 is an opti onal six port, 2-GB/s Fibre Channel Fabric Switch. The MSA F abric Switch 8 replaces th e standard single port Fibre Channel connection provided by the Modular Smart Array Fibre Channel I/O Module. For more informatio n, refer to the MSA Fabric Switch 8 User Guide, which is available online at http://h18000.w[...]

  • Página 8

    Figure 7. MSA1000 dialog box 14. Click the Install button on the Setup screen (see Figure 8). Figure 8. MSA1000 install dialog box 15. Right-mouse click on My Computer , and select Manage . 16. Select Disk Management under Storage. You should be able to see the volumes on the Modular Smart Array 1000. 17. Use the LCD to check the firmware version f[...]

  • Página 9

    Troubleshooting tips This section provides tip s for troubleshooting som e common problems found in HP labs regarding the migration of Modular Smart Array 500 to Modular Smart Array 1000. Methodology This section lists basi c methodology to use when tr oubleshooting. First, gather the information to resolve the issue. Ask the followin g questions: [...]

  • Página 10

    For more information The table below provides links to the resource s referenced in this document and additional information that might be helpfu l in planning a SAN migration. Resource Description Web Address Product information The HP Modular Smart Array 500 site includes product information in the form of demos and documentation. http://h18000.w[...]

  • Página 11

    Call to action Please direct comments reg arding this communica tion to the ISS Technology Comm unications Gr oup at this Internet address: TechCom@HP.com © 2003 Hewlett-Packard Dev elopment Company, L. P. The information contained here in is subject to change without notice. The on ly warranties for HP products an d services are set fort h in the[...]