Español dropdown-ico

Hotpoint VTD60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint VTD60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint VTD60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint VTD60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint VTD60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint VTD60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint VTD60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint VTD60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint VTD60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint VTD60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint VTD60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint VTD60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint VTD60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint VTD60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T o the Installer: Bef ore installation, f ill in the product details on the back co ver of this book. The inf ormation can be f ound on the rating plate. T o the User: Y ou must read these instructions prior to installing and using the appliance and then retain them f or f uture ref erence . Instructions f or Installation and Use 6kg V ented Dr ye[...]

  • Página 2

    Impor tant Inf ormation GB ! Y ou MUST clean the fluff filter after EVERY drying cycle. Fluff f ilter ... ! Failure to clean the filter after EVER Y dr ying cycle will aff ect the dr ying perf ormance of your machine. - It will take longer to dr y and as a result will use more electricity during dr ying. STEP 1. Open the door of your dryer. STEP 2.[...]

  • Página 3

    1 GB Installation, 2-3 Where to put your dr yer V entilation Electrical connection Bef ore you start using your dr yer Dryer description, 4 The front The back Control panel Star t and programmes, 5-7 Choosing a programme T able of programmes Option buttons / lights Display Door Opening Laundry , 8-9 Sorting your laundr y W ash care labels Special c[...]

  • Página 4

    2 Installation GB Permanent venting In conjunction with the vent tube we recommend using a W all/ Window Vent Kit, available at a retail location or the nearest Spare Parts Dealer . W all mounting 1. Leave an opening in the wall to the left of the dryers proposed position. 2. K eep the tube as short and straight as possible to prevent condensed moi[...]

  • Página 5

    3 Open window venting The end of the tube should be directed downwards, to prevent warm moist air f rom condensing in the room or in the dr yer . ! Ensure that the dr yer is adequately ventilated and that the end of the vent tube is not directed towards the air intake duct. ! The vent tube must always be fitted f or optimum perf ormance. ! Make sur[...]

  • Página 6

    4 Dryer Description GB The On/Off indicator light signals that your dryer is in use or ready to select a programme. The ON/OFF button: If the dr yer is running and this button is pressed, the dr yer stops. Press again, the dryer restarts. The Progress lights show you the status of the programme. As each stage of the programme starts the correspondi[...]

  • Página 7

    5 Star t and Programmes Important Inf ormation Installation Description Star t and Programmes Laundry W arnings and Suggestions Maintenance and Care Service T roubleshooting GB Choosing a programme 1. Plug the dr yer into the electrical socket. 2. Sort your laundr y according to f abric type ( see Laundry ). 3. Open the door and make sure the filte[...]

  • Página 8

    6 Star t and Programmes GB Programmes Programme What it does... How to set it... Note: 1 Cottons Ready t o Iron Dries your clothes on High heat setting, ready f or ironing. Options available: Alarm, Delayed start,Pre Creasecare, Post Creasecare. 1. Position the PROGRAMME knob on 1 . 2. Select any Options, if required. 3. Press the ST ART button. 2 [...]

  • Página 9

    7 Star t and Programmes Important Inf ormation Installation Description Start and Programmes Laundry W arnings and Suggestions Maintenance and Care Service T roubleshooting GB ● DISPLA Y The display shows either the amount of time delay remaining or an indication of the amount of time left f or a dr ying programme. The ‘delay time’ is display[...]

  • Página 10

    8 L aundry GB Sor ting your laundry ● Check symbols on clothing labels to make sure that the articles can be tumble dried. ● Sort laundr y by f abric type. ● Empty pockets and check buttons. ● Close zippers and hooks and tie loose belts and strings. ● Wring out each item in order to eliminate as much excess water as possible. ! Do not loa[...]

  • Página 11

    9 L aundry Important Inf ormation Installation Description Start and Programmes Laundry W arnings and Suggestions Maintenance and Care Service T roubleshooting GB Special clothing items Blank ets and Bedspreads: acrylic items (Acilan, Courtelle , Orion, Dralon) must be dried with special care on LOW heat setting. A void dr ying f or a long period o[...]

  • Página 12

    10 W arnings and Suggestions GB ! The appliance has been designed and built according to international saf ety standards. These warnings are given f or saf ety reasons and must be read carefully . This appliance conf orms to the f ollowing EEC Directives: - 73/23/EEC and 93/68/EEC (Low Voltage Equipment) - 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC (Elect[...]

  • Página 13

    11 Maintenanc e and Care Important Inf ormation Installation Description Start and Programmes Laundry W arnings and Suggestions Maintenance and Care Service T roubleshooting GB Check the drum after each cy cle T urn the drum manually in order to remove small items (handkerchief s) that could have been left behind. Cleaning the drum ! Do not use abr[...]

  • Página 14

    12 T roubleshooting GB Problem: The dryer won’t star t. Drying cycle will not begin. Its taking a long time to dry . Programme finishes and clothes are damper than expected. The display shows a f ault code F f ollowed by one or two numbers. Possible causes / Solution: ● The plug is not plugged into the socket, or not making contact. ● There h[...]

  • Página 15

    13 Servic e Important Inf ormation Installation Description Start and Programmes Laundry W arnings and Suggestions Maintenance and Care Service T roubleshooting GB Spare Parts This dr yer is a complex machine. R epairing it yourself or having a non-authorised person tr y to repair it could cause harm to one or more persons, could damage the machine[...]

  • Página 16

    195042599.07 W 08/2006 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton Indesit Company UK Limited, Morley W ay , Peterborough, PE2 9JB K e y Contacts Aft er Sales Service Over 1100 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and ser vices we off er . www .hotpoint.co.uk Repair Service and I[...]