Hotpoint SD97PC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint SD97PC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint SD97PC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint SD97PC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint SD97PC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint SD97PC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint SD97PC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint SD97PC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint SD97PC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint SD97PC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint SD97PC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint SD97PC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint SD97PC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint SD97PC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions f or Installation and Use Electric Multifunction Oven Models SD97PC, SD97PI k i t c h e n think T o the Installer Bef ore installation fill in the product details on the back co ver this book. The inf or mation can be found on the rating plate . T o the User Y ou must read the instructions prior to installing and using the appliance an[...]

  • Página 2

    GB 2 CONTENTS Introduction F or Y our Saf ety Know y our Oven The Controls The Accessor ies The Programmer How to Set a Prog ramme to Switch Off and On A utomatically Cooking Char t Care and Cleaning F ast Clean Installation Electr ical Connection T roubleshooting After Sales Service Hotpoint Guarantee K ey Contacts 3 4 5 6-7 8 9 10 11 12 13 14-15 [...]

  • Página 3

    GB 3 Introduction Y our new electric oven is guaranteed* and will giv e lasting ser vice. This guarantee is only applicab le if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. T o help make best use of y our cooking equipment, please read this booklet carefully . The ov en is designed spec[...]

  • Página 4

    GB 4 When used properl y your appliance is completel y safe b ut as with any electrical pr oduct there are cer tain precautions that must be observed. PLEASE READ THE BELO W PRECA UTIONS BEFORE USING Y OUR APPLIANCE. T o maintain the efficiency and saf ety of this appliance, we recommend you do the f ollowing: - only call the Service Centres author[...]

  • Página 5

    GB 5 Know y our Oven A. The function selector B. The temperature contr ol C. The programmer o ˚C MIN MAX 23.58 5 s. A B C[...]

  • Página 6

    GB 6 The Contr ols THE COOKING FUNCTION SELECT OR It comprises 10 marks represented in order by the f ollowing pictograms: «0» : stop : oven light The ov en light stays on during cooking, in whatev er cooking mode (with the e xception of F ast Clean). If you decide to dela y the cooking star t, the ov en light comes on as soon as y ou programme t[...]

  • Página 7

    GB 7 : "Grill" The top heating element comes on: the grill goes red and emits infrared ra ys. This cooking mode does not essentially intend to heat up the air inside the ov en, but rather to e xpose the f ood directly to these rays . Use this cooking mode with the oven door c losed. W e recommend you star t with the ov en cold. The amount[...]

  • Página 8

    GB 8 Y our ov en offers you man y differing cooking modes. These can only be achie ved thanks to a n umber of accessories which we have c hosen for yo u . These accessories slide in and out of the different shelf positions inside y our oven and can thus be positioned according to the individual cooking requirements of differing foods and dishes . T[...]

  • Página 9

    GB 9 Setting the time Y ou can only set the time if the mode selector is set to "0". After the appliance has been connected to the power supply (or f ollowing a power f ailure), a flashing "0.00" is displa yed. Press ke ys "+" and/or "-" to set the time. The time set is memorised , but y ou still hav e anothe[...]

  • Página 10

    GB 10 (A) Programmed cooking with immediate start Cooking star ts immediately and comes to an automatic stop when the end cooking time is reached. Proceed as f ollows: • set the function selector to the required mode, • set the temperature using the temperature control (in steps of 10 ° at a time) if the recommended one is not to your liking, [...]

  • Página 11

    GB 11 A FEW EXAMPLES OF COOKING ON ONE LEVEL Dis h Cooking mode T emperat ure Time Shelf level Rema rks Preheat Bread (1 kg loaf) Multicooki ng 210 ° C 30-35' 2 On enamelled tray Y es Sav our y pasties Multicooki ng 200 ° C 20-25' Depending on thi c kne ss 2 On enamelled tray Y es Pizz a (bread dough) Pi zza 240 ° C 10- 15' 1 On e[...]

  • Página 12

    GB 12 Care and Cleaning Alwa ys unplug the appliance from the mains or switch off the main switch bef ore all operations. Inside the oven W e recommend you clean your ov en each time you use it, especially after cooking roasts. In f act, it is advisable to prev ent food residue from b uilding up dur ing cooking: the residue would be re-cooked each [...]

  • Página 13

    GB 13 Safety In fast clean mode , the temperature inside the o ven reaches 500 ° , which is necessary for the destruction of food and f at residue, as illustrated belo w . Given this high temper ature, your o ven is fitted with some saf ety devices: • the ov en door is l ocked automaticall y as soon as the temperature reaches 125 ° C in order t[...]

  • Página 14

    GB 14 INST ALLA TION 595 mm. 595 mm. 545 mm. 5 mm. 567 mm. 575-585 mm. 558 mm. 595 mm. 45 mm. min. 45 mm. min. 20/28 mm. 20/23 mm. The appliance must be installed onl y by a qualified person in compliance with the instructions pr ovided. The manuf acturer declines all responsibility for improper installation which ma y har m persons and animals and[...]

  • Página 15

    GB 15 D A B D D 16 16 16 16 C C C E E Fastening the o ven to the cabinet 1. Place brac kets " A " up against the o ven suppor t " B ". 2. Place the tabs " C " up against brac kets " A ". In par ticular , if the cabinet side panel: • is 16 mm thick: mount the tab so that the number 16 it f eatures is facing [...]

  • Página 16

    GB 16 Electrical connection The electrical connection to the mains must be made on the appliance. The pow er voltage and frequency are as indicated on the rating plate. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. Mounting the power suppl y cable T o open the ter minal board: • Using a screwdriv er , press on the tabs situated on each side of the t[...]

  • Página 17

    GB 17 Notice: the appliance is fitted with a diagnosis system which detects any malfunctions . The user is informed of the latter by messages such as: • "FnFm" (n and m are numbers): in these cases, contact your nearest Hotpoint Service (see KEY CONT A CTS, back page). T roubleshooting If your o ven releases a lot of smoke during cookin[...]

  • Página 18

    "No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer" As par t of our commitment to you, all Hotpoint appliances ha ve the added benefit of a fully inclusiv e par ts and labour guarantee f or the first 12 months. In addition to this you also ha ve the adv antage of free replac[...]

  • Página 19

    Guarantee "Satisfaction guaranteed or your mone y back" W e give you a unique 'satisf action guaranteed' promise - valid for 90 da ys - after you ha ve purchased your Hotpoint appliance . If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair service or visit our web-site at www .theser vicecentre .co .uk and where necessar[...]

  • Página 20

    195.036.363.00 December 2002 P ar t no . FP140 - 01 Over 1200 trained specialists , directly employ ed by us , ensure that you can ha ve complete confidence in both the appliances and ser vices we off er . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - F ri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .theser vicecent[...]