Hotpoint HUG 52G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint HUG 52G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint HUG 52G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint HUG 52G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint HUG 52G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint HUG 52G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint HUG 52G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint HUG 52G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint HUG 52G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint HUG 52G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint HUG 52G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint HUG 52G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint HUG 52G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint HUG 52G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Contents Introduction, 2 For Your Safety, 3 Installation Instructions, 4-6 Electrical Connection, 7 Burner and Nozzle Specifications, 8 Features, 8 Control Panel, 9 Electronic Minute Minder, 10 Hotplates, 11 Grill, 12 Top Oven, 13 Top Oven Cooking Charts, 14 Main Oven, 15 Main Oven Cooking Chart, 16 Using the Main Oven for Other Functions, 17 Care [...]

  • Página 2

    2 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Introduction To the Installer: Before installation, fill in the product details on the back cover of this book. The information can be found on the rating plate. To the User: You must read the instructions prior to installing and using the appliance [...]

  • Página 3

    3 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Please read the precautions below before using your cooker. ALWAYS . . . ALWAYS make sure you understand the controls before using the cooker. ALWAYS check that all controls on the cooker are turned off after use. ALWAYS stand back when opening an ov[...]

  • Página 4

    4 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Installation The appliance must only be installed by a competent person. In the UK, gas safe registered installers undertake to work to safe and satisfactory standards. Before moving your cooker check that it is cool, and switch off at the cooker con[...]

  • Página 5

    5 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Fig. B Fig. C Moving the Cooker Gas connection The cooker should be connected to the gas-supply by a gas safe registered installer. During installation of this product it is essential to fit an approved gas tap to isolate the supply from the applianc[...]

  • Página 6

    6 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 c) c) c) c) c ) Minimum regulation of the hob burners: • turn the tap to minimum; • remove the knob and adjust the regulation screw, which is positioned in or next to the tap pin, until the flame is small but steady. ! ! ! ! ! In the case of liqu[...]

  • Página 7

    7 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Electrical Connection Power supply voltage and frequency: 230-240V a.c. 5 0 / 6 0 Hz. ! ! ! ! ! The supply cable must be positioned so that it never reaches at any point a temperature 50°C higher than the room temperature. The cable must be routed a[...]

  • Página 8

    8 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Burner and Nozzle Specifications * At 15°C and 1013 mbar- dry gas ** Propane P.C.S. = 50,37 MJ/Kg S S R A Tabl e 1 Li quid G a s N a t ura l Ga s B u rn e r D i am et er T h er m al Pow er kW ( p.c .s. *) By - P ass 1/100 N o zzle 1/ 1 00 Fl ow * g/[...]

  • Página 9

    9 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Control Panel Electronic Ignition for the Gas Hob To light a specific burner push the corresponding knob all the way in and turn it counter-clockwise to maximum maximum maximum maximum maximum keeping it pressed down until the burner lights. Importan[...]

  • Página 10

    10 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Electronic Minute Minder Electronic Timer* The electronic timer displays the time and the timer function with countdown. To set the clock Note: This may be set while the oven is switched off or while it is switched on. 1. Press the button several ti[...]

  • Página 11

    11 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Hotplates Gas Cut Off This cooker has a safety cut out feature which switches off the burners when you close the cover. This device is provided as a safety feature in case the cover is lowered with the burners on. Practical Advice on Using the Burne[...]

  • Página 12

    12 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Grill CAUTION - ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS USED. YOUNG CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. The grill is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame is extinguished for any reason. Each tim[...]

  • Página 13

    13 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Top Oven The top oven can be used to cook small quantities of food or used in conjunction with the main oven to provide additional cooking space. The top oven is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame[...]

  • Página 14

    14 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The following times and setting are for guidance only. You may wish to alter the setting to give a result more to your satisfaction. When a different setting to that shown below is given in a recipe, the recipe instructions should be followed. Allow[...]

  • Página 15

    15 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The main oven is fitted with a safety device that will cut off the gas supply to the burner if the flame has been extinguished for any reason. Each time the main oven is used, the safety device has to be activated by pushing and holding in the contr[...]

  • Página 16

    16 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The following times and setting are for guidance only. You may wish to alter the setting to give a result more to your satisfaction. When a different setting to that shown below is given in a recipe, the recipe instructions should be followed. Main [...]

  • Página 17

    17 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Main Oven for Other Functions ‘S’SLOW Setting This is used for slow cooking, keeping food warm and warming plates for short periods. Extra care should be taken when warming bone china, as it may be damaged in a hot oven. DO NOT place f[...]

  • Página 18

    18 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning s Grill Remove the grill pan and the wire grid food support, it is best to wash these items immediately after use to prevent stains from being burnt on when used again. Wipe out the Grill compartment, use a fine steel wool soap pad[...]

  • Página 19

    19 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 COOKER FINI SH CLEANING MET HOD Vitr eous Enamel Door inner panels, pan support s, bur ner caps, roas ting di sh, gril l p an, m ain oven base, inside of gril l com p ar tm ent. H o tp l a te Cl ot h w rung out i n w arm soapy water . St ubborn st a[...]

  • Página 20

    20 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS BURNER MAINTANANCE INSTRUCTIONS Before cleaning the burners ensure the appliance is switch Before clean[...]

  • Página 21

    21 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Cooking Results Not Satisfactory? / Problem Check Gril li ng Uneven cooking f ront to back Ensur e that the gr il l pan is pos iti on ed central l y below the grill elem ent. Fat sp latt er i ng Ensur e t hat the gr i l l i s not s et t o too hig h [...]

  • Página 22

    22 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Disposal of your product To minimise the risk of injury to children please dispose of your product carefully and safely. Remove all doors and lids. Remove the mains cable (where fitted) by cutting off flush with the appliance and always ensure that [...]

  • Página 23

    23 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer's guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, withi[...]

  • Página 24

    24 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in the country offering [...]