Hotpoint EG21 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint EG21. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint EG21 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint EG21 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint EG21, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint EG21 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint EG21
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint EG21
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint EG21
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint EG21 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint EG21 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint EG21, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint EG21, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint EG21. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The cooker must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read these instructions prior to installing or using the cooker and retain them for future reference. The data badge is located below the oven door on the plinth pa nel. HOTPOINT EG21 COOKER INSTRUCTION AND RECIPE BOOK[...]

  • Página 2

    Using the Fan Oven 1 1 Installation 22- 28 Hotpoint Service Cover 29 For your Safety – Always 4 For your Safety – Never 5 Features 6 Control Panel 7 Using the Hob 8 T emperature Conversion Scale 9 Using the Grill 10 Oven Cookery Notes 12 Oven T emperature Chart – Meat 13 Oven T emperature Chart – Baking 14 Recipes 15 - 17 Care and Cleaning [...]

  • Página 3

    Introduction To help make the best use of your Hotpoint cooking equipment please read this booklet carefully. Your new cooker is guaranteed and will give lasting service. This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. The cooker is designed specificall[...]

  • Página 4

    For Y our Safety 4 ● Always make sure you remove all packing from inside the oven and grill compartments before switching on for the first time. ● Always make sure you understand the controls prior to using the appliance. ● Always keep children away from the appliance when grilling as the surfaces will get extremely hot during and after use. [...]

  • Página 5

    For Y our Safety 5 ● Never leave children unsupervised where a cooking appliance is installed as all surfaces will be hot during and after its use. ● Never allow anyone to sit or stand on any part of the appliance . ● Never store items above the appliance that children may attempt to reach. ● Never leave anything on the hob surface when una[...]

  • Página 6

    HOB VENTILATION SLOTS EW 21 Grill Oven Made in Great Britain Features 6 HIGH SPEED BURNER SMALL SIMMERING BURNER NORMAL SIMMERING BURNER NORMAL SIMMERING BURNER GRILL DOOR RATING PLATE MEAT PAN PLINTH VENTILATION SLOTS CONTROL PANEL STAYCLEAN OVEN LINERS OVEN FAN OVEN SHELVES GRILL GRILL/MEAT PAN WITH FIXED/ DETACHABLE HANDLE AND GRID OVEN DOOR ❍[...]

  • Página 7

    IGNITION BUTTON OVEN INDICATOR LIGHT GRILL OVEN LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT FRONT Control Panel 7 Note: Always ensure that all controls are in the OFF position, when the appliance is not in use. Operating the In common with all cookers having controls sited above the gril l control when the compartment, care must be taken when setting the[...]

  • Página 8

    To Use the Hob Safety Requirements for Deep Fat Frying How to Deal with a Fat Fire Hotplate 8 The hob has one large high speed burner, two normal simmering burners and one small simmering burner which will accommodate pans between 100mm (4”) and 200mm (8”) diameter. All pans should be positioned centrally over the burners. The pan supports shou[...]

  • Página 9

    T emperature Conversion Scale 9 1 / 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 120 140 150 160 180 190 200 220 230 240 100 120 130 140 160 170 180 200 210 220 Fan Oven (It is not always necessary to preheat oven) o C Conventional Oven o F o C Gas Mark Comparative scale of oven settings (degrees Celsius to degrees Fahrenheit) as rec[...]

  • Página 10

    Using the Grill 10 Fig. A Fig. B Fig. C CAUTION: ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. GRILLING SHOULD NOT BE UNDERTAKEN WITH THE GRILL DOOR CLOSED. Open the grill chamber door fully. Preheat the grill at setting 6 for approximately 5 minutes. When toasting/grilling push the pan back to correctly po[...]

  • Página 11

    The oven is fitted with ‘Stayclean’ liners, two rod shelves and a meat pan. Remove the meat pan if it is not being used. To Use the To heat the oven, turn the control knob clockwise, selecting the Oven required temperature between 80 o C (180 o F) and 230 o C (450 o F) as recommended in the temperature chart. The indicator light will immediatel[...]

  • Página 12

    Oven Cookery Notes 12 To prepare meat and poultry for roasting in your fan oven. (a) Wipe the meat or poultry, dry well and weigh it. Meat which has been stored in a refrigerator should be allowed to come to room temperature before cooking, and frozen meat or poultry must be completely defrosted before placing in the oven. ( b ) The weight of any s[...]

  • Página 13

    13 Fan Oven Cooking If using aluminium foil, never : 1 . Allow foil to touch sides of oven. 2 . Cover oven interior with foil. 3 . Cover shelves with foil. Beef Meat 160/180 20-25 mins per 450g (1 lb) + 20 mins extra 25 mins per 450g (1 lb) + 25 mins extra 25 mins per 450g (1 lb) + 25 mins extra 25-30 mins per 450g (1 lb) + 25 mins extra 18-20 mins[...]

  • Página 14

    Scones Food Fan Oven Cooking Baking Small Cakes Victoria Sandwich Sponge Sandwich Swiss Roll Semi-rich Fruit cakes Rich Fruit Cakes Shortcrust Pastry Puff Pastry Yorkshire Pudding Individual Yorkshire Puddings Milk Pudding Baked Custard Bread Meringues Yes 210/220 8-10 15-20 20-25 15-20 12-15 75-90 Depending on size. 45-50 Depending on use. 40-45 2[...]

  • Página 15

    Recipes For Fan Oven 15 BEEF STEW AND DUMPLINGS 675g (1 1 / 2 lb) stewing steak, cut into 2.5cm (1 in. cubes) 2 medium sized onions, peeled and quartered 225g (8oz) carrots, peeled and sliced 225g (8oz) swede, peeled and cubed 4 sticks of celery, cut into 2.5cm (1 in.) lengths 500ml (1 pint) beef stock, boiling 30ml (2 tbsp) tomato puree 5ml (1 tsp[...]

  • Página 16

    Recipes For Fan Oven 16 BATTERS Basic Recipe: 100g (4oz) plain flour Pinch of salt 1 large egg 250ml ( 1 / 2 pint) milk and water mixed in equal quantities 1. Sieve flour and salt into basin. 2. Make a well in centre and add egg plus one-third of liquid. 3. Beat well until mixture is smooth. 4. Add another third of liquid and again beat well until [...]

  • Página 17

    Recipes For Fan Oven 17 CHRISTMAS CAKE 225g (8oz) butter or block margarine 225g (8oz) brown sugar 1. Cream fat and sugar until light and fluffy. 2. Add eggs one at a time, beating well. 3. Sieve dry ingredients. Add gradually with mixed fruit, cherries and nuts. 4. Bake in lined 20cm (8in) cake tin: 130˚C; 2 1 / 2 -3 hours. It may be necessary to[...]

  • Página 18

    Care and Cleaning 18 TURN OFF THE MAIN SWITCH BEFORE CLEANING. BEFORE SWITCHING ON AGAIN, ENSURE THAT ALL CONTROLS ARE IN THE OFF POSITION. NEVER USE BIOLOGICAL WASHING POWDER, HARSH ABRASIVES, SCOURING PADS, AEROSOL CLEANERS OR OVEN CHEMICAL CLEANERS OF ANY KIND. COOKER FINISH CLEANING METHOD Vitreous Enamel Hob, burner caps, roasting dish, grill [...]

  • Página 19

    How ‘Stayclean’ Works Care and Cleaning 19 The surface of the ‘Stayclean’ oven liners are treated on the mottled face with a special vitreous enamel which absorbs cooking soils. At temperatures of 220 o C (425 o F) or above, the special surface enables these soils to be slowly destroyed. The higher the temperature the more effective it is. [...]

  • Página 20

    Before contacting your Service Office/Installer, check the problem guide below. Problem Check Slight odour or small This is normal and should cease after a short period. amount of smoke when using the cooker for the first time. Cooker does not work Check that the switch on the control unit is in the on at all. position. If so check that the main fu[...]

  • Página 21

    Installation 21 Prior to installation, ensure that the local distributions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment conditions are compatible. The adjustment conditions for this appliance are stated on the rating plate which is fitted below the oven door on the plinth panel. This appliance is not designed to be connected to a combust[...]

  • Página 22

    Height 900mm Width 500mm Depth 600mm (excluding door handles) Gas connection Rp 1 / 2 ( 1 / 2 ” BSP female) Pressure test point Burner injector Gas rate adjustment None Aeration adjustment None Electrical connection 230 - 240V ~ 50Hz Total Electrical heat input 4.35kW Installation 22 Technical Data Dimension General BURNER HEAT INPUT INJECTOR Hob[...]

  • Página 23

    65 mm Min 840 mm Min 400 mm Min 503 mm Min 750 mm Min Installation 23 The cooker is of type X with regard to protection against overheating of surrounding surfaces as defined in BS EN60335-2-6: 1991 it can be close fitted below hotplate level. This requires a minimum distance of 503mm between cupboard units of hotplate height. When installing next [...]

  • Página 24

    Installation 24 Before moving your cooker check that it is cool, and switch off at the cooker control unit. Movement of your cooker is most easily achieved by lifting the front as follows: Open the grill door sufficiently to allow a comfortable grip on the underside front edge of the oven roof, avoiding any grill elements. Note: Take care in moving[...]

  • Página 25

    Unpack the components from inside the grill and oven: Check tha t the following parts are present. Grill pan and grid Grill pan handle Baking dish Pan supports (2) Oven shelves (2) Enamelled discs (4) Literature Aluminium burner bodies (4) The cooker must be fitted with a stability device firmly secured to the fabric of the building. The M6 bolt at[...]

  • Página 26

    Installation WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Your cooker should have been checked to ensure that the voltage corresponds with your supply volt age, this is stated on the rating plate , which is situated on the front of the plinth. The cooker must be connected by a com- petent person eg. (NICEIC registered contractor) to suitable double-[...]

  • Página 27

    27 Installation After installation, check for gas soundness. Fit the hob burner bodies, enamelled discs and pan supports. Referring to the instructions for use where necessary; 1. Check that the hotplate burners ignite correctly and burn with a steady flame. Check for a steady flame on the low setting. 2. Check that with the oven set to 230˚C, the[...]

  • Página 28

    Satisfaction Guaranteed or Your Money Back Hotpoint gives you a unique ‘Satisfaction Guaranteed’ promise – valid for ninety days after you have purchased your Hotpoint product. If there is a technical problem with your Hotpoint appliance, just call Hotpoint Service (see back page). If necessary we will arrange for an engineer to call. If the [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    PRINTED BY SIMLEX . FOUR ASHES, WOLVERHAMPTON. November 2001 Part no. 4966200005-01 Key Contacts Service Hotpoint has the largest appliance manufacturer’s service team in Europe, trained specialists directly employed by us to ensure your complete confidence. Repair Service UK: 08709 066 066 Republic of Ireland: 1850 302 200 You will be asked for [...]