Español dropdown-ico

Hotpoint Ariston SD 1721/HA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint Ariston SD 1721/HA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint Ariston SD 1721/HA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint Ariston SD 1721/HA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint Ariston SD 1721/HA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint Ariston SD 1721/HA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint Ariston SD 1721/HA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint Ariston SD 1721/HA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint Ariston SD 1721/HA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint Ariston SD 1721/HA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint Ariston SD 1721/HA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint Ariston en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint Ariston SD 1721/HA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint Ariston SD 1721/HA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint Ariston SD 1721/HA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I FRIGORIFERO Istruzioni per luso Sommario Installazione, 2-3 Posizionamento e collegamento Reversibilità apertura porte Descrizione dellapparecchio, 4 Vista dinsieme Avvio e utilizzo, 5 Avviar e lappar ecchio Regolazione della temperatura Utilizzar e al meglio il frigorifero Manutenzione e cura, 6 Escludere la corr ente elettrica Puli[...]

  • Página 2

    2 I Installazione Reversibilità apertura porte ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme allapparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci [...]

  • Página 3

    I 3 Staffa di stabilità ATTENZIONE: Per evitare che il frigorifer o sia inclinato in avanti, deve essere tenuto in posizione dalla staffa di stabilità provvista. Questo è r esponsabilità del cliente. La staf fa di stabilità è fissata al pavimento o alla parete nella parte posterior e del frigorifero, e si aggancia alla piastra di supporto del[...]

  • Página 4

    4 I Descrizione dellapparecchio Vista dinsieme Le istruzioni sulluso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari dif ferenti rispetto a quelli dellapparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti più complessi si tr ova nelle pagine seguenti. Balconcino estraibile con coper chio, con PORTAUOV[...]

  • Página 5

    I 5 Avvio e utilizzo Avviare lapparecchio ! Prima di avviare lapparecchio, seguire le istruzioni sullinstallazione ( vedi Installazione ). ! Prima di collegare lapparecchio pulir e bene i vani e gli accessori con acqua tiepida e bicarbonato. 1. Inserire la spina nella pr esa e accertarsi che si accenda la lampada di illuminazione intern[...]

  • Página 6

    6 I Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare lapparecchio dalla rete di alimentazione staccando la spina dalla presa. Non è sufficiente portar e la manopola per la r egolazione della temperatura sulla posizione OFF (appar ecchio spento) per eliminar e ogni contatto elet[...]

  • Página 7

    I 7 Precauzioni e consigli ! L apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme internazionali di sicurezza. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicur ezza e devono essere lette attentamente. Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa T ensione) e success[...]

  • Página 8

    8 I Possibili cause / Soluzione:  La spina non è inserita nella presa della corrente o non abbastanza da far e contatto, oppur e in casa non cè corrente.  La porta non chiude bene o le guarnizioni sono rovinate.  La porta viene aperte molto spesso.  La manopola per LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERA TURA non è in posizione corr etta [...]

  • Página 9

    GB FRIDGE Contents Installation, 10-11 Positioning and connection Reversible doors Description of the appliance, 12 Overall view Start-up and use, 13 Starting the appliance Setting the temperature Using the refrigerator to its full potential Maintenance and care, 14 Switching the appliance of f Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant o[...]

  • Página 10

    10 GB Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future refer ence. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positionin[...]

  • Página 11

    GB 11 Stability bracket WARNING: T o prevent the fridge from tilting forwar ds, it must be held in place with the stability bracket supplied. This is the responsibility of the customer . Fixed to the floor or wall at the rear of the fridge, the stability bracket hooks onto the compressor mounting plate holding the fridge secur e . The stability bra[...]

  • Página 12

    12 GB Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to dif ferent model refrigerators. The diagrams may not dir ectly represent the appliance pur chased. For mor e complex features, consult the following pages.  V aries by number and/or position. Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable [...]

  • Página 13

    GB 13 Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. 1. Insert the plug into the socket and ensure that the internal light illuminates. 2. T ur n the[...]

  • Página 14

    14 GB Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance fr om the electricity supply: It is not suf ficient to set the temperature adjustment knobs on OFF (appliance off) to eliminate all electrical contact. Cleaning the appliance  The external and inter nal parts, as wel[...]

  • Página 15

    GB 15 Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety r easons and must be r ead carefully . This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low V oltage) and subsequent amendments; -89/336/E[...]

  • Página 16

    16 GB 195063327.00 03/2007 Assistance Before calling for Assistance:  Check if the malfunction can be solved on your own ( see T roubleshooting ).  If after all the checks, the appliance still does not operate or the pr oblem persists, call the nearest Service Centre Communicating:  type of malfunction  appliance model (Mod.)  serial[...]