Español dropdown-ico

Hoshizaki DM-200B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki DM-200B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki DM-200B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki DM-200B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki DM-200B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki DM-200B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki DM-200B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki DM-200B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki DM-200B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki DM-200B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki DM-200B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki DM-200B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki DM-200B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki DM-200B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Model DM-200B Ice and Water Dispenser Hoshizaki America, Inc. Number: 73142 Issued: 8-24-2006 S E RV I C E M A N U A L[...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT Only qualified ser vice technicians should attempt to install, ser vice or maintain this product. No installation, ser vice or maintenance should be under taken until the technician has thoroughly read this Ser vice Manual. HOSHIZAKI provides this man ual primar ily to assist qualified ser vice technicians in the ser vice and mainte[...]

  • Página 3

    3 Please re vie w this manual. It should be read carefully bef ore this product is ser viced or maintenance operations are perf or med. Only qualified ser vice technicians should ser vice and maintain this product. This manual should be made a vailab le to the technician prior to ser vice or maintenance. CONTENTS I. Specifications ...............[...]

  • Página 4

    4 I. Specifications A. DM-200B Note: We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice. A C SUPPLY VOLTAGE 115/60/1 A MPERAGE 1.4 A MINIMUM CIRCUIT AMPACITY 15 A MAXIMUM FUSE SIZE 15 A A PPROXIMATE ELECTRIC CONSUMPTION 110 W A PPROXIMATE STORAGE CAPACITY 200 lbs (91 Kg) A PPROXIMATE ICE DISPENSING SPEED 7.5 lb[...]

  • Página 5

    5 II. General Information A. Construction 1. DM-200B Manual Fill Co v er F ront P anel Ice Dispense Switch W ater Dispense Switch Spout Apron P anel Drain Grill Solenoid Assembly Gear Motor Assembly Side P anel Bin Agitator W ater V alv e Capacitor[...]

  • Página 6

    6 III. T echnical Inf ormation A. Wiring Diagram 1. DM-200B[...]

  • Página 7

    7 IV . Ser vice Diagnosis Prob lem P ossible Cause Remedy [1] No ice dispensed. a) P ower Supply 1. Off at breaker or cord unplugged. 1. T ur n on or plug in cord. 2. Loose connection. 2. Tighten. 3. Bad contacts. 3. Check f or continuity and replace. b) Dispense Switch 1. Bad contacts. 1. Check f or continuity and replace. 2. Loose connection. 2. [...]

  • Página 8

    8 Prob lem P ossible Cause Remedy 3. Bad contacts. 3. Check f or continuity and replace. b) W ater Supply 1. Off or disconnected. 1. T ur n on or connect. c) Dispense Switch 1. Bad contacts. 1. Check f or continuity and replace. 2. Loose connection. 2. Tighten. [3] Abnor mal noise. a) Gear Motor or Gear Head 1. Bearing wor n out. 1. Replace. 2. Gre[...]

  • Página 9

    9 V . Remov al and Replacement of Components IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after the equipment is ser viced. A. Remov al and Replacement of Gear Motor 1) Unplug the unit from the electrical outlet. 2) Remov e the panels. 3) Disconnect the gear motor wiring har ness. 4) Loosen the adjustment bolt[...]

  • Página 10

    10 B. Remov al and Replacement of Solenoid 1) Unplug the unit from the electrical outlet. 2) Remov e the panels. 3) Disconnect the connectors from the solenoid leads. 4) Remov e the solenoid, and install a new solenoid. 5) Connect the connectors to the solenoid leads. 6) Replace the panels in their correct positions. 7) Plug the unit back in. C. Re[...]

  • Página 11

    11 VI. Cleaning and Maintenance Instructions IMPOR T ANT Ensure all components, f asteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. A. Cleaning W ARNING 1. Hoshizaki recommends cleaning this unit at least once a year . More frequent cleaning, how e v er , ma y be required in some existing w a[...]

  • Página 12

    12 Fig. 1 F ront P anel Agitator Bin Cov er Shutter Assembly Spout Apron P anel Thumbscrew Screw Snap Pin[...]

  • Página 13

    13 B. Maintenance – Exterior P anels T o pre vent corrosion, wipe the e xterior occasionally with a clean and soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral cleaner to wipe off oil or dir t build up . C. Preparing the Dispenser for Long Stora ge CA UTION When shutting off the dispenser f or an e xtended time, drain out all w ater from the wate[...]