Español dropdown-ico

Hoover SteamVac manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover SteamVac. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover SteamVac o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover SteamVac se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover SteamVac, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover SteamVac debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover SteamVac
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover SteamVac
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover SteamVac
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover SteamVac no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover SteamVac y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover SteamVac, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover SteamVac, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover SteamVac. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The Easy to Use Deep Cleaner with automatic tool conversion Review this manual before operating deep cleaner Owner’ s Manual These models are included in this manual Supreme Models ENGLISH ➜ pp. 1-13 ESPAÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 22-29 TM Steam Vac™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution.[...]

  • Página 2

    2 Fill in and Retain This HOOVER deep cleaner is designed for deep cleaning carpet, rugs, carpeted stairs and upholstery. The model and serial numbers are located on the data label on the back of the handle. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and retain this information. Your deep cl[...]

  • Página 3

    3 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resis - tance for electrical cur rent to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equip - ment-grounding conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be plugged into an[...]

  • Página 4

    Press cord into cord clip on back of handle. Pull cord tight. 4 The assembled cleaner will look like this drawing. Assembling Deep Cleaner 2 Attach upper handle Remove clean solution tank (upper tank) from deep cleaner . 2 W it h c o rd ho o k ( A) t o b a ck o f d e ep c l e a n e r , p us h up pe r h a nd l e d o wn o n to l ow er h an dl e . P u[...]

  • Página 5

    5 1 0 1 1 1 3 1 4 Slide rack down into place. Inser t screw at (D) and tighten with a Phillips screwdriver . 1 0 S t o r i n g h o s e & t o o l s Store hose on rack by first positioning hose in front section of holder . 1 1 D E F Continue wrapping hose under lower hook (E). Snap hose end full y into holder (F). The hose end must be pushed com [...]

  • Página 6

    6 1. Hand grip 2. Solution trigger: press to r elease clean solution. 3. Cord clip: place cord in clip to keep it out of the way when using cleaner 4. Hose 5. Hose holder: wrap hose around holder and hooks (6) for storage. 6. Hose hooks 7. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rotated right or left for quick and easy c[...]

  • Página 7

    7 19 20 21 The deep cleaner may also be lift - ed by placing a hand under the upper clean solution tank handle as shown. 19 Automatic “shut off” W he n th e r e c o v e r y t an k ( lo w e r t a nk ) i s f ul l th e au to ma ti c s hu to f f me c ha n i sm w ill s hu t of f th e de ep cl e an er su c ti on ( s u c - t io n wi l l be n ot ic ea [...]

  • Página 8

    8 26 27 28 29 Replace cap. Rotate cap clock- wise until it locks In place . Cap m ust be locked In place for proper performance and to prevent leaking. 26 Position bottom of tank into unit and press on tank handle to snap tank into place. 27 Recovery tank (lower tank) The recovery tank holds the dirty solu - tion that is picked up from the carpet. [...]

  • Página 9

    9 30 After cleaning a. Allow carpet or upholstery to dr y . T o help prevent matting and resoiling the carpet, keep children and pets away from surface until it is completely dr y . If it is necessary to walk on damp car- pet, place towels or white cloths on the traffic areas. If furniture must be replaced before the carpet is dr y , use plastic or[...]

  • Página 10

    10 Picking up spills Cleaning bare floors Using the tools 32 33 Y our HOOVER SteamVac deep cleaner may also be used to pick up small liq - uid spills (1 gallon or less, never to e xceed 1/4 inch in depth) on carpet, upholstery , or bare floors. For best results, pick up spills immedi - ately by placing the stair/upholster y nozzle just above the sp[...]

  • Página 11

    11 35 After using tool 1. Follow steps a and b for “After clean - ing” on page 9. 2. Rinse tool and hose by filling sink with a small amount of water. Turn deep cleaner ON and pickup the water with the tool. 35 3. Drain hose by turning deep cleaner ON and holding end of hose up for several seconds. Do not press trigger . 4. Disconnect deep clea[...]

  • Página 12

    12 40 For heavily soiled areas, it may be necessary to repeat the cleaning process. Make crisscrossing strokes to the original pattern; overlap each pass. Make no more than 2 passes with the solution over any one area to prevent o ver-wetting and damag e to fabric. If additional cleaning is necessar y , wait until the upholstery is completely dr y [...]

  • Página 13

    13 If you have a problem If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below . Problem: Machine won’t run Problem: Low suction Problem: Clean solution won’t dispense P ossible cause Possible solution • Not firmly plugged in • Plug unit in firmly • No volta g e In wall plug[...]