Hoover Dubl-Duty manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover Dubl-Duty. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover Dubl-Duty o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover Dubl-Duty se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover Dubl-Duty, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover Dubl-Duty debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover Dubl-Duty
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover Dubl-Duty
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover Dubl-Duty
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover Dubl-Duty no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover Dubl-Duty y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover Dubl-Duty, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover Dubl-Duty, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover Dubl-Duty. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dubl•Duty™ W et & Dr y Cleaner Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully befor e being shipped from the factory . If you should happen to need assistance during assembly or operation, call 1-800-944-9200 for automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) or 1-330-499-9[...]

  • Página 2

    Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner motor housing. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial num- ber in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model___________________________________ and has serial number___________________________________ [...]

  • Página 3

    Unpack the cleaner from carton. Remove and dispose of cardboard packing. A standard and a deluxe cleaner ar e avail- able. Identify the model you have purchased and the parts included. A. Hand-held cleaner B. W all bracket C. Charger and cord D. Screws E. Anchors F . Squeegee G. Crevice tool Be sure to charge your cleaner for 16 hours before using.[...]

  • Página 4

    4 The wall bracket, included with your cleaner , is designed for both storing and recharging the cleaner . Choose a con- venient place where the bracket can be mounted in a vertical position (with hook pointing up) and within six feet of an electrical outlet. Do not use an outlet which is controlled with a wall switch for charging your cleaner . If[...]

  • Página 5

    5 Remove the cleaner from wall bracket and depress ON/OFF switch to operate. Release switch to turn cleaner off and to conserve power between tasks. Cleaning tools (available with deluxe model) The cleaning tools added to the multi- purpose nozzle make it easy to com- plete the following tasks: 2. How to use 2-1 A B Crevice tool: (A) may be used fo[...]

  • Página 6

    6 3. Maintenance 3-1 Familiarize yourself with these home maintenance tasks and keep this owner’ s manual in a convenient place where you can r efer to it when needed. Pr oper use and care of your cleaner will ensur e con- tinued cleaning effectiveness. Emptying collector cup The dirt, liquid and wet debris picked up by your cleaner is deposited [...]

  • Página 7

    7 Align filter frame with separator frame and press edges together . 3-8 3-6 3-7 Replace filter / separator assembly into collector cup. If soiled, wipe motor/handle section with a damp cloth. Do not immerse in water . Reattach cup assembly to motor as shown. Hang cleaner back on wall bracket for storage and recharging. 3-9 Batter y disposal Y our [...]

  • Página 8

    8 The RBRC Battery Recycling seal on the nickel-cadmium (Ni-Cd) battery con- tained in this product indicates The Hoover Company is voluntarily partici- pating in an industr y pr ogram to collect and recycle these batteries at the end of their useful life, when taken out of ser- vice in the United States or Canada. The RBRC program pr ovides a conv[...]

  • Página 9

    HOOVER and are r egistered trademarks THE HOO VER COMP ANY , NORTH CANT ON, OHIO 44720 R2 11-98 S1112/-050, S1117-900/-950 Printed in China 59139-218[...]