Español dropdown-ico

Hoover Central Vacuum Systems manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover Central Vacuum Systems. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover Central Vacuum Systems o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover Central Vacuum Systems se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover Central Vacuum Systems, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover Central Vacuum Systems debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover Central Vacuum Systems
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover Central Vacuum Systems
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover Central Vacuum Systems
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover Central Vacuum Systems no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover Central Vacuum Systems y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover Central Vacuum Systems, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover Central Vacuum Systems, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover Central Vacuum Systems. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C e n t r a l V a c u u m S y s t e m s P o w e r C a n i s t e r s Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Spanish ➜ French ➜ Review this manual befor e operating cleaner . Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you should happen to need assistance du[...]

  • Página 2

    Fill in and retain The HOOVER Central Vacuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. ______________Serial No. (See side of power unit) Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of purcha[...]

  • Página 3

    3 Description 1. Assembly 1. Motor Module 2. Motor Exhaust 3. Pipe Inlet 4. Utility Inlet 5. Dust Contiainer 6.Filtration Module 7. Controls See right for details Lo w V oltag e 1-3 On/Off Switch Over Load Protector Operate cleaning system only at voltage specified on power unit. This system is intended for house - hold use. Grounding Instructions [...]

  • Página 4

    4 2. Installation 3. How to use POWER CANISTER Location for Power Canister The POWER CANISTER can be mounted in the basement, utility room, garage or any other remote area, except where exposed to weather, and conve- nient to an electrical outlet. The unit r equires ventilation. DO NOT install in a heat producing or confined area such as the attic,[...]

  • Página 5

    5 T o clean the cartridge filter on model S5675: 1) Remove the dirt container . 2) Unscrew the filter retaining knob, allowing the filter to slide off its suppor t bracket. 3) Gently clean the filter with a soft brush, such as a soft paint brush. CAUTION: Do not wash. NOTE: Some discoloration with use is normal. 4) Replace the filter, making sure i[...]

  • Página 6

    6 SERVICE HOOVER OWNED SERVICE CENTERS are located in most major cities as listed below. The list is subject to change. Contact Consumer Response (address and phone number on reverse side) for the latest version. NOTE: DO NOT send products to the main factory in North Canton for repair . A L A BA M A Th e H oov er Co mp any P laz a a t Riv er c h a[...]

  • Página 7

    APPLIES IN CANADA ONLY WARRANTY HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE THE EXCEPTIONAL WARRANTY WITHOUT EXCEPTION* Afull warranty on all parts and labour in accordance with the chart on the following page. Notwithstanding any other provision in this warranty or any applicable statutory provi- sions, neither the Company nor the Purchaser shall be liabl[...]

  • Página 8

    8 À remplir et à conserver L ’aspirateur central HOOVER unité motrice le montage est permanent. Pour vos dossiers personnels, veuillez inscrire les numéros de modèle et de série dans les espaces réservés ci-dessous et conserver ce mode d’emploi en lieu sûr . Unité motrice : N° de modèle__________ N° de série (voir sur le côté de[...]

  • Página 9

    • Le boyau contient des fils électriques. N’utilisez pas l’aspirateur si le boyau est endommagé, coupé ou percé. Éviter d’aspirer des objets tranchants. • Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d’assembler ou de démonter le boyau de la buse motorisée. 1. Mode d’emploi! D E S C R IP TI O N DE L ’ A S P I R [...]

  • Página 10

    10 3. ENTRETIEN Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avnat de mettoyer le filtre. Le seul entretien requis par votre aspira - teur central consiste à vider le collecteur de poussière lorsque nécessaire et à nettoyer périodiquement le filtre. P our nettoy er le filtre des modèles S5671, S5672, S5673 et S5674 1. Déposez le coll[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    HOOVER et sont des marques déposées THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 HOOVER and are registered trademarks THE HOOVER COMPANY , NORTH CANTON, OHIO 44720 R4 3/99 S5573, S5671/73/75 Imprimé aux E. -U.A. 56513-334[...]