Español dropdown-ico

Hoover C2401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover C2401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover C2401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover C2401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover C2401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover C2401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover C2401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover C2401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover C2401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover C2401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover C2401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover C2401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover C2401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover C2401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Español - página E1 ©2007 All rights reserved # 1-113895-000 10/07 • Please read these instructions carefully before using your Commercial Back Pack Cleaning System. • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.hoover.com OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Warr[...]

  • Página 2

    THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • WARNING: FU[...]

  • Página 3

    3 • Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum c leaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Ins[...]

  • Página 4

    CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Hoover ® Commercial Back Pack Cleaning System. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. We a re v er y pr ou d o f o ur pr od uc ts an d h op e t ha t yo u ar e eq ua ll y s at is fi ed wit h the ir qual ity and perf or man ce. Fro m tod ay , you can look forw ard to pro[...]

  • Página 5

    TABLE OF CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3 C o n g r a t u l a t i o n s ............................. P a g e 4 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6, 7 Hypercone ™ Airflow System . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Harness Assembly &am[...]

  • Página 6

    6 FEATURES T op Dome Lid Dust Bag Hypercone HEPA F ilter Main V acuum Canister Motor Gasket 1000W Motor Flow Thru Motor Gasket T oggle Latch Switch Screw (Plastite) Motor Filter Cage External Motor Filter Noise Insulation (Motor) Screw (Plastite) Screw Cable Clamp Cable Grommet Bottom Cap Power Cord Intermediate Noise Insulation Intermediate Housin[...]

  • Página 7

    7 FEATURES: CONTINUED Bolt 5x20 Nut 5mm Nyloc Washers 3/16 x 3/4 & 3/16 x 7/16 Frame Shoulder Strap Cord Restraint Back Support Padding and Waist Straps HARNESS ASSEMBL Y ACCESSORIES Floor T ool *All Purpose Floor T ool Dusting Brush Upholstery T ool Crevice T ool Hose Cuff Hose Cuff Hose Clip Vacuum Hose Wands Adaptor 7 CARACTÉRISTIQUES : SUI[...]

  • Página 8

    SAFETY & MAINTENANCE CHECKS 1. DAILY: Remove and empty dust bag. WEEKLY: Remove and clean external motor filter. 2. WEEKLY: Grasp the top of the filter and twist counterclockwise to unlock. Tap the filter firmly against inside of trash can until dirt stops falling from filter. 3. DAILY: A. Ins pec t e lec tri cal co rd fo r cut s, a br asi ons [...]

  • Página 9

    WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ 9 9 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ The WOW Productivity System ™ was developed following extensive and on-going co ns ult at ion wi t h o pe ra to rs, pu rch as ers , t ra in ers an d op er at io ns m an a ge rs wo rl dwi de . No matter what the market or the degree of exposure to back pack technology, the most common req[...]

  • Página 10

    10 10 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WEAR RIGHT!’ 1. Ensure hose is connected to clear dome lid, with the outlet on the same side as your ‘vacuu ming arm’ . Loos en shou lder stra ps unt il only abo ut 4 - 5 inches remain. Lift machine with one hand, while sliding the other arm through one of the straps. Then put t[...]

  • Página 11

    11 11 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘OPERATE RIGHT!!’ How to vacuum easier, faster with less back strain: 1. Stand up right, with the han dle grip secti on of the wan d par all el to the flo or. It shou ld be at a comf ort abl e arm’s length. One hand only on wand. 2. Move forward and away from the power source. 3. U[...]

  • Página 12

    12 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WORK RIGHT!!!’ LOOK FOR LAYOUT 1. Find the mos t ea sil y ac ces sib le outle t. This is you r st art ing loc ati on. ..a t the fi sh’ s ‘h ead ’. Your tu rna round is the ‘t ail’. 2. Check and remember the hard floor and carpeted areas and where they are on the fishbone. 3. Check the room layout - posi[...]

  • Página 13

    WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-263-6376) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Hoover ® Dealer. Costs of any transportation to and from any place of rep[...]

  • Página 14

    ©2007 Tod os los dere cho s re ser va dos # 1-113895-000 10/07 • Po r fav or l ea es tas in str ucc ion es co n cui dad o an te s de us ar su as pir ado ra li ger a. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.hoover.com MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcio[...]

  • Página 15

    E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • NO DE[...]

  • Página 16

    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Es te ap ara to de be te ner con exi ón a ti err a. En c as o de av erí a o mal fu nci ona mi ent o, la co nex ió n a tie rra p ro por cio na u na r ut a de men or r esis ten cia pa ra cor ri ent e elé ctr ic a a fi n d e red uci r e l rie sgo de cho qu e e lé ctr ic o. Est e a pa rat o e st á e qu ipa do c[...]

  • Página 17

    E4 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de un Sistema de Limpieza Comercial Estilo Mochila de Hoover ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción Es ta mos muy org ul los os de nu es tro s pr od uct os y e spe ra mos que ust ed es té ig ua lme nt e sa ti sfe ch o co n su ca lid ad y r en [...]

  • Página 18

    E5 ÍNDICE Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 F e l i c i t a c i o n e s ............................... P á g i n a E 4 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6, E7 Sistema de flujo de aire Hypercone ™ . . . . . . . . . . Página E6 Ensamblaje del arn[...]

  • Página 19

    E6 CARACTERÍSTICAS T apa de la Cúpula Superior Bolsa del Polvo Filtro HEP A Hypercone Cuerpo de la Aspiradora Empaquetadura del Motor Flujo del Motor de 1000 V a tios Seguro basculante Interruptor T ornillo (Plastite) Caja del filtro del motor Filtro Externo del Motor Aislamiento contra el Ruido (Motor) T ornillo (Plastite) T ornillo Abrazadera d[...]

  • Página 20

    E7 CARACTERÍSTICAS: CONTINUACIÓN Perno 5x20, T uerca 5mm, Arandelas Nyloc De 3/16 X ¾ & 3/16 X 7/16 Bastidor de T ransporte Correa de T ransporte T ope del Cordón Eléctrico Acolchado del Soporte Para Espalda y Cinturones ENSAMBLAJE DEL ARNÈS ACCESORIOS Accesorio Para Piso Cepillo para Polvo Accesorio para T a picerÌa Accesorio para Hendi[...]