Honeywell V4062C manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell V4062C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell V4062C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell V4062C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell V4062C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell V4062C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell V4062C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell V4062C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell V4062C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell V4062C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell V4062C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell V4062C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell V4062C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell V4062C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    60-2099-8 V4062A,B,D HI-LO-OFF Fluid Power Gas V alve Actuator PRODUCT DA T A ® U.S. Registered Trademark Copyright © 1998 Honeywell Inc. • All Rights Reserved APPLICA TION The V4062 Gas V alve Actuator in combination with a V5055 or V5097 Gas V alv e provides three-position control of the gas supply to commercial and industr ial b ur ners . FE[...]

  • Página 2

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 2 ORDERING INFORMA TION When purchasing replacement and modernization products from your TRADELINE® wholesaler or distr ib utor, ref er to the TRADELINE® Catalog or pr ice sheets f or complete ordering number . If you ha ve additional questions, need further information, or would[...]

  • Página 3

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 3 T ab le 4. Pressure Ratings of V alve-Actuators Combinations. Auxiliary Switch And Proof-Of-Closure Switc h Ratings: See T ab le 5. T able 5. Auxiliary Switch and Proof-of-Closure Switch Ratings (1/2 hp [0.37 kW] a ). a Maximum total connected po wer to both s witches (if used) i[...]

  • Página 4

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 4 INST ALLA TION When Installing This Product… 1. Read these instructions carefully . Failure to f ollow them could damage the product or cause a hazardous condition. 2. Chec k the ratings given in the instructions and on the product to make sure the product is suitab le for your[...]

  • Página 5

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 5 NOTE: Mark the actuator or v alve to indicate an y changes made. T o install the switches, proceed as f ollows: 1. Remov e the actuator faceplate (two scre ws). 2. Remov e the silver-colored barrier to e xpose the actuator stem. 3. Inser t the auxiliary switch in the position ind[...]

  • Página 6

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 6 Fig. 4. Typical hookup f or V4062 Actuator . Fig. 5. Connecting Max Flo w Limit Switch to the actuator . 2 1 4 3 5 6 2 1 34 AUXILIARY SWITCH L1 HOT L2 POWER FROM FLAME SAFEGUARD CONTROL. ACTUATOR OPENS TO LOW-FIRE POSITION WHEN FIRING RATE CONTROLLER SWITCH IS OPEN AND LINE VOLTA[...]

  • Página 7

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 7 Recommended Procedure T o adjust the low-fire setting without energizing the actuator , proceed as f ollows: 1. Remov e the wir ing compar tment cover . 2. Man ually rotate the cam and dial assemb ly do wnward so that the setscrew is accessib le from the front of the actuator. 3.[...]

  • Página 8

    V4062A,B,D HI-LO-OFF FLUID PO WER GAS VAL VE ACTUA T OR 60-2099—8 8 Honeywell Europe S.A. 3 Avenue du Bourget 1140 Brussels Belgium Honeywell Asia Pacific Inc. Room 3213-3225 Sun Hung Kai Centre No. 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong Home and Building Control Honeywell Limited-Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York, Ontario M2H 3N7 Ho[...]