Honeywell UV 100E manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell UV 100E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell UV 100E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell UV 100E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell UV 100E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell UV 100E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell UV 100E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell UV 100E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell UV 100E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell UV 100E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell UV 100E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell UV 100E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell UV 100E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell UV 100E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® U.S. Re g istered T rademark Cop y ri g ht © 2001 Hone y well Inc. All Ri g hts Reserved 69- 1442- 1 UV100E Ultraviolet Air Treatment System OWNER ’S GUIDE[...]

  • Página 2

    UV100E ULTRAVIOLET AIR T REATMENT SYSTEM 69-1442-1 2 HOW YOUR ULTRAVIOLET AIR TREATMENT SYSTEM WORKS When in stalle d in force d air h eatin g and coolin g s y stems, y our UV10 0E Ultraviol et Air T reatm ent S y stem ki lls a hi g h perc ent a g e of mic ro-or g anism c ontamina nts in the air passi n g over it. Indiv idual res ults depe nd on h [...]

  • Página 3

    UV100E ULTRAVIOLET AIR T REATMENT SYSTEM 3 69-1442-1 HOW YOU CAN CHECK YOUR ULTRAVIOLET AIR TREATMENT SYSTEM OPERATION WARNING UV Light Haza rd. Harmful t o bare skin a nd eyes. Can cause temporary or pe rmanent lo ss of vision . Never look at th e lam ps whil e illu minated. Onl y view il lumin ation b y wa y of the l i g ht in dicator l ocated on[...]

  • Página 4

    UV100E ULTRAVIOLET AIR T REATMENT SYSTEM 69-1442-1 4 HOW YOU CAN MAINTAIN YOUR ULTRAVIOL ET AIR TREATMENT SYSTEM Y our should re g ularl y clean y our ultra violet la mps t o maintai n y our air trea tment s y stem. An d once ev er y y ear , y ou must re member to replac e y our ultrav iolet lamps. CAUTION Personal Inj ury Hazard. Power supply can [...]

  • Página 5

    UV100E ULTRAVIOLET AIR T REATMENT SYSTEM 5 69-1442-1 Fig. 1. Ultravi olet lam p cleaning rem inder sc hedule. CAUTION UV Lamp Burn Hazard. Harmful to ba re skin. Can ca use sever e burns . Disconn ect po wer 15 minu tes before removin g the ultrav iolet lamp ( s ) IMPORTANT If the lamps i n your model ha ve ex ternal wi res runnin g alon g the glas[...]

  • Página 6

    UV100E ULTRAVIOLET AIR T REATMENT SYSTEM 69-1442-1 6 6. Wip e y our lam ps with a c lean, dr y cloth. 7. Put y our clea n lamps back int o the uni t base b y follow in g Replaci n g Y our La mps ( Annuall y) sectio n step s 5, 6, and 7. WARNING UV Light Haza rd. Harmful t o bare skin a nd eyes. Can cause temporary or pe rmanent lo ss of vision . Ne[...]

  • Página 7

    UV100E ULTRAVIOLET AIR T REATMENT SYSTEM 7 69-1442-1 6. Contin ue li g htl y pushin g in on the l amp while rotatin g it slow l y count erclockwi se. This sh ould cau se the lamp to d rop int o the b ottom of th e lam p well. 7. Rotate the lamp clockwis e until i t snap s into pl ace with the lamp li g ht indic ator ali g ned with the raised b utto[...]

  • Página 8

    69-1442-1 G.H. 3-01 Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Five-Year Limited Warranty Hone y well warrants [...]