Honeywell TH8110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell TH8110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell TH8110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell TH8110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell TH8110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell TH8110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell TH8110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell TH8110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell TH8110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell TH8110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell TH8110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell TH8110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell TH8110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell TH8110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DATA 68-0280-01 ® U.S. Registered Trademark © 201 1 Honeywell International Inc. All Rights Reserved V isionPRO™ 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat APPLICA TION The VisionPRO 8000 T ouchscreen Programma ble Thermostat is an effortless, 7-Day programm able thermostat that provides universal system compat ibility , precise comf ort[...]

  • Página 2

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esale r or distributor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you have additional questions, need further information, or w oul d[...]

  • Página 3

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 3 68-0280—01 Auxiliary Heat Indication: TH8000 VisionPRO™ T ouchscreen Thermostats show “Aux. Heat On” on the screen when Auxiliary Heat is activated. Emergency Heat Indication: TH8000 VisionPRO™ T ouchscreen Thermostats show “Heat On” on the screen when Emergency Heat is activat[...]

  • Página 4

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 4 Fig. 4. C7189U Remote Indoor Sensor dimensions in in. (mm). INST ALLA TION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . Failure to follow the instructions can damage the product or cause a hazard- ous condition. 2. Check the ratings given in the instruct[...]

  • Página 5

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 5 68-0280—01 4. Position the wallplate over the holes, pulling wi res through the wiring opening. See Fig. 6. 5. Insert the mounting screws into the holes and tighten. Fig. 6. Moun ting wallplate. WIRING (FIG. 9 - 21) All wiring must comply with local electrical codes and ordinances. 1. Sele[...]

  • Página 6

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 6 NOTES: 1. When used in a single-transformer system, leave metal jumper wire in place between Rc and R. If used on a two-transformer system, remo ve metal jumper wire between Rc and R. 2. Common wire is optional w hen thermostat is used with batteries. 3. If thermostat is config u[...]

  • Página 7

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 7 68-0280—01 Fig. 1 1. T ypical ho okup of heat -only system (1 H conventional). Fig. 12. T ypical ho okup of heat only system with fan (1H conventional). Fig. 13. T ypical hoo kup of hea t only powe r to open a nd power to close zone valve (Series 20) system. Fig. 14. T ypical hookup of hea[...]

  • Página 8

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 8 Fig. 15. T ypical hookup of cool only system (1C conventional). Fig. 16. T ypical hookup of conventional multist age two-stage heating and two-stage cooling in a single-transform er system (2H/2C, 2H/1C or 1H/2C conventional). Fig. 17. T ypical hookup of conventi onal multistage [...]

  • Página 9

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 9 68-0280—01 Fig. 18. T ypical hookup of si ngle-stage heat pump with no auxiliary/ backup heat (1 H/1C heat pump ). Fig. 19. T ypical hook up of multis ta ge heat pu mp with no auxiliary/backup heat (2H/2C heat pump). R C R Y G C Y2 L E SI H EAT P U M P COMPRESSOR RELA Y M19903B CHANGEOVER [...]

  • Página 10

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 10 Fig. 20. T ypical hookup of single-st age heat pu mp with auxiliary/backup heat (2H/1C heat pump). Fig. 21. T ypical hoo kup of multistage heat pump with auxil iary/backup heat (3 H/2C heat pump). R Y G C Y2 L E SI H EAT P U M P COMPRESSOR RELA Y M19905 CHANGEOVER VA LV E F AN R[...]

  • Página 11

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 1 1 68-0280—01 POWER THE THERMOST A T Y ou can choose from three methods to power the thermostat: • Batteries only (AAA alkaline). • 24 V ac common wire only . • 24 V ac common wire with battery backup (AAA alkaline). Wiring 24 V a c Common • Single-T ransformer System—Connect the [...]

  • Página 12

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 12 Locate and Mount C7089U Outdoor T emperature Sensor (Optional) Mount the sensor where (see Fig. 25): • cannot tamper with settings. • there is good air circulation. • it can measure true outdoor ambient temperature. • surface is flat. • wire distance between C7089 and [...]

  • Página 13

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 13 68-0280—01 Locate and Mount C7 189U Remote Indoor T emperature Sensor (Optional) 1. Choose a location (se e Fig. 27) for mounting the sensor on an inside wall about 5 ft (1.5m) above the floor . A vertically-mounted standard 2 x 4 in. (51 x 102 mm) junction box can also be used. 2. Be sur[...]

  • Página 14

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 14 Fig. 28. Wiring a single C7189 Indoor Sensor . Fig. 29. Wiring Multiple C 7189 Sensors. Set Calendar and T ime Thermostat keeps current time and day for up to ten years under normal use after the calend ar is set. When the thermostat is first powered, the display is ready to set[...]

  • Página 15

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 15 68-0280—01 INST ALLER SETUP Follow these steps to en ter the Installer Setup: 1. Press and release the System Key . 2. Press and hold the two blank keys on either side of the center blank key for approximately five seconds until screen changes. 3. Release the two blank keys when the scree[...]

  • Página 16

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 16 T able 3. Installer Setup Men u . Installer Setup Number Inst aller Setup Name Settings Notes 0120 Date (Y ear Upper) Select first two digits of current calendar year ( 20 05, etc) 2001 - 2178 available 0130 Date (Y ea r Lower) Select last two digits of current calendar year ( 0[...]

  • Página 17

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 17 68-0280—01 0260 Cycles per hour (cph) for 3rd S tage Heat (Aux Heat for 3H/2C Heat Pumps) 1 —1 cph used fo r steam and gravity 3 —3 cph for hot water systems and high efficiency (90% or better) furnaces 5 —5 cph for standard fossil fuel forced a ir (less than 90% efficient) systems [...]

  • Página 18

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 18 0360 Heat Pump Auxiliary Lockout 0 — n o a u x i l i a r y h e a t l o c k o u t . 40 ° F (4.5 ° C) 45 ° F (7 ° C) 50 ° F (10 ° C) 55 ° F (13 ° C) 60 ° F (15.5 ° C) Shown if electric is chosen for backup heat source and outdoor temperature sensor fo r control is se l[...]

  • Página 19

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 19 68-0280—01 0650 Extended Fan OnTime Heat 0 —no extended fan operation after call for heat ends 90 — fan operation is extended 90 seconds after call for heat ends. Not shown if fan operation is set to fossil fuel or in Cool Only Systems 0660 Extended Fan On T ime Cool 0 —no extended [...]

  • Página 20

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 20 INST ALLER SYSTEM TEST Use the Installer System T est to test the heating, cooling and fan (and emergency heat fo r heat p ump systems). CAUTION Equipment Damage Hazard . Minimum compressor off tim e is byp assed during Installer System T est Avoid cycling compressor quick ly . [...]

  • Página 21

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 21 68-0280—01 OPERATION Thermostat Keys Thermostat Display System and Fan Settings System The System key selections vary based on your h eating and/or cooling system type. Heat — Thermo stat controls the heating system. Off — Both heating and c ooling systems are of f. Cool — Thermosta[...]

  • Página 22

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 22 2. Press and hold the center blank key for approximately five seconds un til the screen changes. 3. Release the center blank key when the screen on the thermostat matches the screen below . 4. See the screen below to review how the thermostat keys are used during the User Setup.[...]

  • Página 23

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 23 68-0280—01 PROGRAMMING Preprogrammed Energy-saving Settings T able 6 shows default program settings. Program Heating and Cooling Schedule Y our thermostat can co ntrol up to four different schedule periods per day: W ake —Period when you awaken and want your home at a comfortable temper[...]

  • Página 24

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 24 Edit Schedule 1. Press Sched key . 2. Press Edit key . 3. It is OK to pick multip le days. Select any combination of days to edit. These days are scheduled with th e same times and temperatures. Check marks ap pear next to days selected. 4. Press W ake key . On ce pressed, W ake[...]

  • Página 25

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 25 68-0280—01 NOTE: T o reinstate a schedule period, press arrow keys to set desired time and temp eratures. 7. Press Done key . Fan Schedule Press Fan key while in the Sch eduling Screen to program the System Fan. Choices available from the Scheduling Screen: Auto (default position)—fan r[...]

  • Página 26

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 26 Manual Override of Fan Schedule (T able 8) Auto —fan is automatically follo wing the Fan schedule (choices are Auto, On or Circulate). On —overrides Fan schedule. Fan is continuo usly On. Circ —overrides Fan schedule. Fan circulates randomly fo r approximately 35% of time [...]

  • Página 27

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 27 68-0280—01 2. Press Up or Down arrow next to the Time key to set desired time for the the rmostat to resume schedule. 3. Press the Cancel or Sched key to cancel “Hold T emperature Until” and resume schedule. NOTE: Once “Hold T emperature U ntil” time is reached, the thermostat sho[...]

  • Página 28

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 28 Replace Batteries 1. When the LO Battery indicator is flashing, replace the batteries promptly with three fresh AAA alkaline batteries 2. Remove thermostat from the wallplate by pulling straight out. 3. Remove the old batteries and insert three fresh AAA alkaline batteries, as m[...]

  • Página 29

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 29 68-0280—01 Partially Locked Screen When partially locked, the screen indicates Screen Locke d for 5 to 7 seconds whenever the user attempts to press a key that is locked. Pressing a locked key , while Screen Locked is shown, flashes “Screen Locked” on the screen. In this mode, all key[...]

  • Página 30

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 30 The remaining run time days can be viewe d by pressing the More key; the remaining days can be edited using the More key or from the Installer Setup. T o view or reset the re minder before it expires, follow thes e steps using the More key: 1. Press the More key until the filter[...]

  • Página 31

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 31 68-0280—01 Humidifier Pad Reminder The Humidifier Pad change reminder must be turned on from the Installer Setup. Once expired, the screen flashes, “Change Humidifier Pad” and a Re set key appears. Press the Reset key to reset the change reminder . The remaining cale ndar days can be [...]

  • Página 32

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 32 Fig. 31. Proportional temperature control ve rsus P+ I temperatur e control. Minimum Off-Timer The Thermostat has built-in compressor protection (minimum- off timer) that prevents the compressor from restarting too early af ter a shut down. The minimum-off timer is activa ted af[...]

  • Página 33

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 33 68-0280—01 Control Dehumidification Setting (Select Models) Select models read the inside humidity level and all ow for a dehumidification setting: 1. Press the More key until the inside humidity percent a nd dehumidification setpoint are shown. 2. Use Up and Down arrow keys, located to t[...]

  • Página 34

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 34 OPERATION IN EMERGENCY HEAT MODE The balance point (outside) temperature is not used in the Emergency heat mode. When the th ermostat is moved to the Emergency Heat positi on, the compressor is locked out. The first stage of heat is whatever is connected to the E terminal. The s[...]

  • Página 35

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 35 68-0280—01 a Configure O/B in Installer Setup. Based on last pi ece of equipment called (cooling = O or hea ting = B). b Red LED is on. See LED Indication section for more details. c If Installer Setup System T ype is set to 2H eat/1Cool Heat Pump with Auxiliary Heat. d If Installer Setup[...]

  • Página 36

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 36 C7089U Outdoor T emperature Sensor Operat ion When installed with Thermostat Inst aller Setup Number 0340 set to 1 or 2, the outside temperature can be displayed on the thermostat. See Fig. 35. Fig. 35. Outside temperature reading o n TH8000 Series Thermostat. The C7089 Outdoor [...]

  • Página 37

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 37 68-0280—01 C7189U Remote Indoor T emperature Sensor Operat ion When installed with Thermostat Installer Setup Number 0340 set to 3, the remote in side temperature is displayed on the Thermostat Home Screen as Inside T emperature. The thermostat internal temperature sensor is not used. See[...]

  • Página 38

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 38 T ROUBLESHOOTING (T ABLE 14) T able 14. T roubleshooting. Symptom Possible Cause Action Display does not come on. Thermostat is not being powered. Ch eck for 24 V ac between C and Rc. Check that AAA batter ies are installed correctly and are g ood. T empe rature settings do not [...]

  • Página 39

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 39 68-0280—01 Heat pump puts out cool air in the heat mode and warm air in the cool mode. Changeover V alve (Installer Setup Number 0190) is not configured to match the changeover required by the installed heat pump. Set Changeover V alve (Installer Setup Number 0190) to match the changeover[...]

  • Página 40

    68-0280—01 M.S. Rev . 03-1 1 Printed in U.S.A. www .honeywell.com/yourhome Automation and Cont rol Solutions Honeywell International I nc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toro nto, Ontario M1V 4Z9 VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat[...]