Honeywell ST 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell ST 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell ST 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell ST 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell ST 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell ST 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell ST 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell ST 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell ST 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell ST 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell ST 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell ST 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell ST 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell ST 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ST 3000 Smart Transmitter Release 300 and SFC Smart Field Communicator Model STS 103 Installation Gu[...]

  • Página 2

    Copyright, Notices, and Trademarks Printed in U.S.A. – © Copyright 2005 by Honeywell Inc. Februar[...]

  • Página 3

    About This Publication This manual is intended as a handy guide for installing ST 3000 ® Release 30[...]

  • Página 4

    References Publication Title Publication Number Binder Title Binder Number ST 3000 Smart Transmitter[...]

  • Página 5

    Table of Contents REFERENCES .......................................................................[...]

  • Página 6

    Figures and Tables Figure 1 Typical Power Supply and SC T/SFC Connections to ST 3000. ..............[...]

  • Página 7

    Acronyms AP ........................................................................................[...]

  • Página 8

    Technical Assistance If you encounter a problem with your ST 3000 Smart Transm itter, check to see h[...]

  • Página 9

     IMPORTANT  Before You Begin, Please Note Transmitter Terminal Blocks Depending on your transm[...]

  • Página 10

    x ST 3000 Release 300 Installation Guide 2/05[...]

  • Página 11

    Section 1 —Getting Started 1.1 CE Conformity (Europe) Notice About conformity and special conditio[...]

  • Página 12

    1.2 Preliminary Checks Checking ST 3000 shipment Along with this Installation Guide you should have [...]

  • Página 13

    1.2 Preliminary Checks, Continued Series and model number data, continued For a complete breakdown o[...]

  • Página 14

    1.2 Preliminary Checks, Continued Communicating w ith the ST3000 Transmitter, continued Using the SF[...]

  • Página 15

    Section 2 —Optional Bench Check 2.1 Connecting Power and SCT/SFC About the bench check The bench c[...]

  • Página 16

    2.1 Connecting Power and SCT/SFC, Continued CAUTION Do not try to remove the transmitter housing end[...]

  • Página 17

    2.2 Testing Communications Background Once you connect power and the SCT or SFC to the transmitter, [...]

  • Página 18

    2.2 Testing Communications, Continued Procedure, continued Table 2 Testing Communications with Trans[...]

  • Página 19

    2.2 Testing Communications, Continued Procedure, continued Table 2 Testing Communications with Trans[...]

  • Página 20

    2.3 Verifying Configuration Data Procedure Use the procedure in Table 3 to display all the basic tra[...]

  • Página 21

    2.3 Verifying Configuration Data, Continued Procedure, continued Table 3 Verifying Transmitter’s C[...]

  • Página 22

    2.3 Verifying Configuration Data, Continued Procedure, continued Table 3 Verifying Transmitter’s C[...]

  • Página 23

    2.4 Changing Default Failsafe Direction Background Transmitters are shipped with a default failsafe [...]

  • Página 24

    2.4 Changing Default Failsafe Direction, Continued Procedure, continued Table 4 Cutting Failsafe Dir[...]

  • Página 25

    2.5 Optional Write Protect Jumper Write protect option The ST 3000 transmitters are available with a[...]

  • Página 26

    2.6 Setting Range Values Using Local Adjustments Local zero and span option For transmitter applicat[...]

  • Página 27

    Section 3 —Preinstallation Considerations 3.1 Considerations for ST 3000 Transmitter Evaluate cond[...]

  • Página 28

    3.1 Considerations for ST 3000 Transmitter, Continued Temperature limits Table 5 lists the operating[...]

  • Página 29

    3.1 Considerations for ST 3000 Transmitter, Continued Pressure ratings Table 6 lists maximum working[...]

  • Página 30

    3.2 Considerations for SFC/SCT Install SFC battery pack If the SFC battery pack was removed for ship[...]

  • Página 31

    3.2 Considerations for SFC/SCT, Continued Install SFC battery pack, continued Table 7 Installing and[...]

  • Página 32

    3.3 Considerations for Local Smart Meter Option Smart meter reference specifications If your ST 300 [...]

  • Página 33

    Section 4 —Installation 4.1 Mounting ST 3000 Transmitter Summary You can mount all transmitter m o[...]

  • Página 34

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Dimensions Detailed dimension drawings for given transm [...]

  • Página 35

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Bracket mounting, continued Table 8 Mounting ST 3000 Tra[...]

  • Página 36

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Bracket mounting, continued Table 8 Mounting ST 3000 Tra[...]

  • Página 37

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued ATTENTION The mounting position of a model STA122 or STA[...]

  • Página 38

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Precautions for Mounting Transmitters w ith Small Absolu[...]

  • Página 39

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Flange mounting To mount a flange mounted transmitter m [...]

  • Página 40

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Flush mounting To mount a flush mounted transm itter mod[...]

  • Página 41

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued High Temperature Transmitter Mounting You can mount the [...]

  • Página 42

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Remote seal mounting Use the procedure in Table 10 to mo[...]

  • Página 43

    4.1 Mounting ST 3000 Transmitter, Continued Remote seal mounting, continued Table 10 Mounting Remote[...]

  • Página 44

    4.2 Piping ST 3000 Transmitter Summary The actual piping arrangement will vary depending upon the pr[...]

  • Página 45

    4.2 Piping ST 3000 Transmitter, Continued Piping Arrangements, continued Another piping arrangement [...]

  • Página 46

    4.2 Piping ST 3000 Transmitter, Continued ATTENTION Care must be taken when installing transm itters[...]

  • Página 47

    4.2 Piping ST 3000 Transmitter, Continued Flange descriptions Table 13 describes the available flang[...]

  • Página 48

    4.2 Piping ST 3000 Transmitter, Continued Installing flange adapter Table 14 gives the steps for an [...]

  • Página 49

    4.3 Wiring ST 3000 Transmitter Summary The transmitter is designed to operate in a two-wire power/cu[...]

  • Página 50

    4.3 Wiring ST 3000 Transmitter, Continued Summary, continued Barriers can be installed per m anufact[...]

  • Página 51

    4.3 Wiring ST 3000 Transmitter, Continued Wiring connections The procedure in Table 15 shows the ste[...]

  • Página 52

    4.3 Wiring ST 3000 Transmitter, Continued Approval body requirements If your transmitter was ordered[...]

  • Página 53

    4.3 Wiring ST 3000 Transmitter, Continued Conduit seal Transmitters installed as explosionproof in a[...]

  • Página 54

    4.3 Wiring ST 3000 Transmitter, Continued Existing meter connections Existing analog meters and SM 3[...]

  • Página 55

    Section 5 —Reference Drawings 5.1 Wiring Diagrams and Dimension Drawing List Contents This section[...]

  • Página 56

    5.1 Wiring Diagrams and Dimension Drawings, Continued Dimension Draw ings The tables on the followin[...]

  • Página 57

    5.1 Wiring Diagrams and Dimension Drawings, Continued Dimension Draw ings - Series 100 and Series 90[...]

  • Página 58

    5.1 Wiring Diagrams and Dimension Drawings, Continued Dimension Draw ings – Series 100 and Series [...]

  • Página 59

    Transmitter Type and Table Mounting Drawing Key Number Selections Angle Bracket (MB), (SB) Flat Brac[...]

  • Página 60

    5.1 Wiring Diagrams and Dimension Drawings, Continued Dimension Draw ings - Series 100 and Series 90[...]

  • Página 61

    Appendix A  Smart Meter Reference A.1 Introduction Smart Meter Option Depending upon your transmi[...]

  • Página 62

    A.2 Smart Meter Display Display description Figure A-1 shows a smart meter display with all its indi[...]

  • Página 63

    A.3 Smart Meter Specifications Operating Conditions and Specifications Before installing a transmitt[...]

  • Página 64

    A.4 Setting Range Values (Local Zero and Span) Local zero and span option ST 3000 Release 300 transm[...]

  • Página 65

    A.4 Setting Range Values (Local Zero and Span), Continued Procedure, continued Table A-3 Setting Ran[...]

  • Página 66

    A.4 Setting Range Values (Local Zero and Span), Continued Procedure, continued Table A-3 Setting Ran[...]

  • Página 67

    A.4 Setting Range Values (Local Zero and Span), Continued Procedure, continued Table A-3 Setting Ran[...]

  • Página 68

    A.4 Setting Range Values (Local Zero and Span), Continued Procedure, continued Table A-3 Setting Ran[...]

  • Página 69

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons Using Pushbuttons on Meter to Configure Smart Meter Di[...]

  • Página 70

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Transmitter Output Conformity and Smart Met[...]

  • Página 71

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Selecting Engineering Units The procedure i[...]

  • Página 72

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Selecting Engineering Units, continued Tabl[...]

  • Página 73

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Low er and Upper Display Values The[...]

  • Página 74

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Low er Display Values, continued Ta[...]

  • Página 75

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Low er Display Values, continued Ta[...]

  • Página 76

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting low er display values, continued Ta[...]

  • Página 77

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting low er display values, continued Ta[...]

  • Página 78

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Upper Display Values The procedure [...]

  • Página 79

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Upper Display Values, continued Tab[...]

  • Página 80

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Upper Display Values, continued Tab[...]

  • Página 81

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Upper Display Values, continued Tab[...]

  • Página 82

    A.5 Configuring Smart Meter Using Pushbuttons, Continued Setting Upper Display Values, continued Tab[...]

  • Página 83

    A.6 Configuring Smart Meter Using SFC Using the SFC to Configure the Smart Meter Display You can sel[...]

  • Página 84

    A.6 Configuring Smart Meter Using SFC, Continued Transmitter Output Conformity and Smart Meter Confi[...]

  • Página 85

    A.6 Configuring Smart Meter Using SFC, Continued Procedure, continued Table A-9 Setting Up Smart Met[...]

  • Página 86

    A.6 Configuring Smart Meter Using SFC, Continued Procedure, continued Table A-9 Setting Up Smart Met[...]

  • Página 87

    A.6 Configuring Smart Meter Using SFC, Continued Procedure, continued Table A-9 Setting Up Smart Met[...]

  • Página 88

    A.6 Configuring Smart Meter Using SFC, Continued Procedure, continued Table A-9 Setting Up Smart Met[...]

  • Página 89

    A.7 Configuring Smart Meter Using SCT 3000 Using the SCT to Configure Smart Meter Display You can se[...]

  • Página 90

    A.8 Typical Smart Meter Indications Typical operation indications Table A-10 summarizes typical sm a[...]

  • Página 91

    A.8 Typical Smart Meter Indications, Continued Operation error codes Table A-11 identifies possible [...]

  • Página 92

    A.8 Typical Smart Meter Indications, Continued Operation error codes, continued Table A-11 Smart Met[...]

  • Página 93

    Appendix B —Hazardous Locations Reference Reference Information Information is provided to clarify[...]

  • Página 94

    B.1 North American Classification of Hazardous Locations, Continued Examples Given the above criteri[...]

  • Página 95

    B.1 North American Classification of Hazardous Locations, Continued Methods of Protection The follow[...]

  • Página 96

    B.1 North American Classification of Hazardous Locations, Continued Apparatus Parameters The Intrins[...]

  • Página 97

    B.1 North American Classification of Hazardous Locations, Continued Entity Concept Under entity requ[...]

  • Página 98

    B.1 North American Classification of Hazardous Locations, Continued Table B-1 Factory Mutual (FM) Ap[...]

  • Página 99

    B.2 International Electrotechnical Commission (IEC) Classification of Hazardous Locations About IEC [...]

  • Página 100

    B.2 International Electrotechnical Commission (IEC) Classification of Hazardous Locations, Continued[...]

  • Página 101

    B.2 International Electrotechnical Commission (IEC) Classification of Hazardous Locations, Continued[...]

  • Página 102

    B.2 International Electrotechnical Commission (IEC) Classification of Hazardous Locations, Continued[...]

  • Página 103

    B.3 Enclosure Ratings NEMA and IEC Recognition The NEMA (National Electrical Manufacturer’s Associ[...]

  • Página 104

    B.3 Enclosure Ratings , Continued IEC Designations, continued Table B-6 provides an approximate conv[...]

  • Página 105

    Index 2/05 ST 3000 Release 300 Installation Guide 95 Flange mounted, 23 A Flat mounting bracket, 23 [...]

  • Página 106

    Index 96 ST 3000 Release 300 Installation Guide 2/05 R Remote seal mounting, 32 S Series designation[...]

  • Página 107

    1 of 4 34-ST-99-15 Addendum 4/02 Addendum to ST 3000 Smart Transmitter Release 300 and SFC Smart Fie[...]

  • Página 108

    4/02 34-ST-99-15 Addendum 2 of 4 Additions to the User Manual The additions to User Manual 34-ST-33-[...]

  • Página 109

    3 of 4 34-ST-99-15 Addendum 4/02 Exhibit B –Additions to Table 6 Transmitter Type Upper Range Limi[...]

  • Página 110

    4/02 34-ST-99-15 Addendum 4 of 4 Exhibit C –Additions to Dimension Drawings Dimension Draw ings - [...]

  • Página 111

    10/04 34-ST-99-25 (Addendum to 33-S T-33-39) 1 of 4 ST 3000 Smart Transmitter Release 300 and Smart [...]

  • Página 112

    2 of 4 34-ST-99-25 (Addendum to 33-S T-33-39) 10/04 Additions to the Installation Guide The addition[...]

  • Página 113

    10/04 34-ST-99-25 (Addendum to 33-S T-33-39) 3 of 4 Figure 1 ST 3000 Model STD110, STD120, STD125, S[...]

  • Página 114

    4 of 4 34-ST-99-25 (Addendum to 33-S T-33-39) 10/04 Dimension Drawings The follo wing table provides[...]

  • Página 115

    10/04 34-ST-99-36 (Addendum to 34-S T-33-39) 1 of 10 ST 3000 Smart Pressure Transmitter, Release 300[...]

  • Página 116

    2 of 10 34-ST-99-36 (Addendum to 34-ST-33 -39) 10/04 Purpose and Content of this Addendum This Adden[...]

  • Página 117

    10/04 34-ST-99-36 (Addendum to 34-S T-33-39) 3 of 10 Marking, ATEX Directiv e Honeywell’s Model ST[...]

  • Página 118

    4 of 10 34-ST-99-36 (Addendum to 34-ST-33 -39) 10/04 Nameplate 51 452618-001, n A, 4-20 m A / DE, is[...]

  • Página 119

    10/04 34-ST-99-36 (Addendum to 34-S T-33-39) 5 of 10 Specific Parameters for Intrinsic Safety Field [...]

  • Página 120

    6 of 10 34-ST-99-36 (Addendum to 34-ST-33 -39) 10/04 Specific Parameters for Non-Sparking Zone 2 Ins[...]

  • Página 121

    10/04 34-ST-99-36 (Addendum to 34-S T-33-39) 7 of 10 51452504 , Revision B DECLARATION OF CONFORMITY[...]

  • Página 122

    8 of 10 34-ST-99-36 (Addendum to 34-ST-33 -39) 10/04 ST3000, R300 Pressure Transmitters Certificate [...]

  • Página 123

    10/04 34-ST-99-36 (Addendum to 34-S T-33-39) 9 of 10 Certificate of Manufacturer II 3 G EEx nA IIC A[...]

  • Página 124

    10 of 10 34-ST-99-36 (Addendum to 3 4-ST-33-39) 10/04 ST3000, R300 Pressure Transmitters Model Serie[...]

  • Página 125

    [...]

  • Página 126

    Industrial Measurement and Control Honeywell International, Inc. 2500 W. Union Hills Drive Phoenix, [...]