Honeywell SP970A manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell SP970A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell SP970A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell SP970A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell SP970A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell SP970A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell SP970A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell SP970A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell SP970A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell SP970A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell SP970A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell SP970A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell SP970A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell SP970A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SP970A, B, C and D Manual and Minimum Positi on Pr essure Re gulators INSTALLATION I NSTRUCTIONS controlled device su ch as a pneumat ic damp er operato r . DESCRIPTION It provides eithe r manually set pressu re or manually set minimum pr essure with va riable maximu m pressure . The SP970A, B, C and D Manual and Min imum Position Pressure R egulat[...]

  • Página 2

    SP970A, B , C AND D MANU AL AND MI NIMUM PO SITI ON PRES SURE REG ULAT ORS BEFORE INSTALLATION SP970A and C only For panels having a th ickness greater than 5/ 16 in. (8 mm) but less than o ne in. (25 mm), use 315677A Bus Assembly . INSTALLATION Mounting The SP970A and C ca n be panel, surface or wal l mounted. The SP 970B and D are sur face or wal[...]

  • Página 3

    SP970 A, B , C AND D MA NUAL AND MINI MUM PO SITI ON PR ESSU RE R EGULAT ORS T a ble 1. Port Identificat ion. SP970A Pre ssure Regulat or SP970A Mini mum Posi tion SP970B SP970C, D SP92 SP93 Main 1 1 1 1 2 M Pilot √ 4 √ 3 4 P Bran ch 2 2 2 2 3 B Exhaust 4 √ 4 4 √ √ Calibration All SP970A and C mod els ar e calibrated at 8 p si (55 kPa ) w[...]

  • Página 4

    SP970A, B , C AND D MANU AL AND MI NIMUM PO SITI ON PRES SURE REG ULAT ORS SP970C and D : Four Port Switches These minimum posi tion devices have a separ ate dead ended chamber conne cted to port 3 to receiv e an external sig nal. When the external signal is less than the spring load, the sig nal has no effect and functions si milar PILOT CHAMBER P[...]

  • Página 5

    Sélecteurs de pression manuels et à position minimale SP970A, B, C et D NOTI CE D' INSTAL LATI ON régler manuel lement soit la pression d' air soit la pression DESCRIPTION minimale d ans les ap plications à pression maximale variable. Les apparei ls SP970 A, B, C et D sont utilis és pour régle r la pression destinée aux appareils a[...]

  • Página 6

    SÉLECTE URS D E PRES SION MA NUEL S ET Ω POS ITION M INIM ALE SP9 70A, B, C ET D AVANT D'INSTALLER CE PROD UI T… Modèles SP970A et C seulement Sur un panneau do nt l'épaiss eur est supérieure à 8 mm (5/16 p o) mais i nférieure à 25 mm (1 po), ut iliser un ensemble bus 31 5677A. INSTALLATION Montage Les SP970A et C p euvent être[...]

  • Página 7

    SÉLECT EURS DE PR ESSI ON MAN UELS ET Ω PO SITION MINIMAL E SP970A , B, C ET D T ab leau 1. Iden tification des orifices . Sélecteu r de press ion SP97 0A Sélecteur à p osition minimale SP9 70A SP970B SP970C, D SP92 SP93 Canal. princ. 1 1 1 1 2 M Pilote √ 4 √ 3 4 P Canal. sec. 2 2 2 2 3 B Purg e 4 √ 4 4 √ √ Étalonnag e T ous les mod[...]

  • Página 8

    SÉLECTE URS D E PRES SION MA NUEL S ET Ω POS ITION MI NIM ALE SP9 70A, B, C ET D SP970C et D : Sélecteurs à qu atre orifices Ces appareils à posi tion minimale ont une cha mbre isolée distincte, racc ordée à l'orifice 3, qui r eçoit un signal extér ieur. Lorsque la p ression du signa l extérieur est inférieure à la force du r esso[...]