Español dropdown-ico

Honeywell Series 90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell Series 90. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell Series 90 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell Series 90 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell Series 90, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell Series 90 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell Series 90
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell Series 90
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell Series 90
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell Series 90 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell Series 90 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell Series 90, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell Series 90, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell Series 90. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DATA 63- 2190- 3 ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2002 Honeywell • All Rights Reserved ® Series 90 Modutrol IV™ Motors APPLICATION The Series 90 Modutrol IV™ Mo tors are spring return and non-spring return modu lating proportional control motors. Use these motors with controllers that provide a Series 90 output to operate da[...]

  • Página 2

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 63-2190—3 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esale r or distributor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you have additional questions, need further information, or w oul d like to comment on our [...]

  • Página 3

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 3 63-2190—3 Dimensions: See Fig. 1. Electrical Ratings: See T able 3. Control Input s: Proportional, Series 90. NOTE: Motor Series 90 control c an be either El ectronic, or Mechanical (135 ohm). Auxiliary Switch Ratings: See T able 4. Ambient T emperature Ratings: Maximum: 150°F (66°C) at 25% duty cycle. Minimum:[...]

  • Página 4

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 63-2190—3 4 Fig. 1. Mo dutrol IV Motor mounting d imensions in inches (mm). T able 3. Series 90 Modutro l Motor Power Consumption Ra tings. T able 4. Auxiliary Switch Ratings (in Amps). a 40 V A pilot duty , 120/240 V ac on opposite contact. Internal T ransformer Power Consumption Non-Spring Return Moto rs Spring R[...]

  • Página 5

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 5 63-2190—3 T able 5. Series 90 Modutrol Motor Timing and T orque Ratings. a T iming s apply to all TRADELINE models. Some OEM models are avail able with non-standard timing/torq ue. b The torque rating for dual-ended shaft motors is the sum of t he shaft torques (power-end torque plus auxili ary-end torque). c Bre[...]

  • Página 6

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 63-2190—3 6 Adapter Bracket The 220738A Adapter Bracket, po sitioned between the moto r and the equipment, raises motor shaft height by 0.75 i n. (19 mm) to match that of the former Modutrol ® Motor . The following applicatio ns require this bracket: • Q607 External Auxiliary Switch. • Damper linkage applic at[...]

  • Página 7

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 7 63-2190—3 Fig. 3. Mounting the moto r with an adapter bracket. Fig. 4. Mounting the motor on a Q5001 V alve Linkage. M452E EQUIPMENT BASE ADAPTER BRACKET STANDARD BOLTS (4) M O T OR BOLTS PROVIDED (4) WIRING BOX NON-SPRING RETURN SPRING RETURN 1 #12 OR 1/4" ZINC PLATED MACHINE SCREWS OR BOLTS 1 P OWE R E ND [...]

  • Página 8

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 63-2190—3 8 SETTINGS AND ADJUSTMENTS Before Setting Stroke 1. Remove the top cover from the motor . 2. Disconnect the controll er from the motor . 3. Connect a potentio meter to the motor as sho wn in Fig. 7. IMPORT ANT Detach linkage from motor before adjusting stroke. Setting Stroke On adjustable stroke motors, s[...]

  • Página 9

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 9 63-2190—3 Fig. 6. T ypical Series 90 wiring. Fig. 7. Wiring for potentiom eter control. Fig. 8. Auxiliary switch schematic. Fig. 9. Stroke adjustment setup for non-spring return models. Auxiliary Switches Adjusta ble cams actuate the au xiliary switches. These cams can be set to a ctuate the switches at any angle[...]

  • Página 10

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 63-2190—3 10 Auxiliary Switch Adjustment 1. Remove the top cover from t he motor to gain access to the motor terminals and auxiliary cams. 2. Disconnect the controll er from the motor . 3. Connect a potentio meter to the motor as sho wn in Fig. 7. 4. Using the potentiometer , driv e the motor to the position where [...]

  • Página 11

    SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS 1 1 63-2190—3 Fig. 1 1. Auxiliary switch adjustment. M17672 POWER END OF MOTOR OUTER AUXILIARY CAM INNER AUXILIARY CAM RIGHT/INNER AUXILIARY SWITCH LEFT/OUTER AUXILIARY SWITCH RIGHT/INNER AUXILIARY SWITCH FAST RISE PORTION (APPROX. 1 DIFF.) SLOW RISE PORTION (APPROX. 10 DIFF.) INNER AUXILIARY CAM (BLUE) FAST RISE P[...]

  • Página 12

    63-2190—3 B.B. Rev . 1-02 www .honeywell.com/building/components SERIES 90 MODUTROL IV™ MOTORS Automation and Control Solutions H oneywell International Honeywell Europe S.A. Honeywell Latin American Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée C ontrol Products 3 Avenue du Bourget Region 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Honeywell Bu[...]