Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell S8701. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell S8701 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell S8701 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell S8701, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell S8701 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell S8701
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell S8701
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell S8701
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell S8701 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell S8701 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell S8701, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell S8701, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell S8701. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
®U.S. Registered Trademark Copyright © 1999 Honeywell Inc. • All Rights Reserved INST ALLA TION INSTRUCTIONS 69-1174 S8701/S8702 Direct Spark Ignition Controls APPLICA TION S8701 and S8702 Direct Spark Ignition Controls are designed for use in commercial cooking and other gas heating applications which require direct ignition and flame safety c[...]
-
Página 2
69-1174 2 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTROLS a Valve used must be designed for DSI application. b Separate spark igniter and flame sensor mounted on a common bracket. INST ALLA TION When Installing this Product… 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or cause a hazard- ous condition. 2. Chec[...]
-
Página 3
69-1174 3 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTR OLS RMS Temperature Rating Cable Type Voltage Rating ° F ° C UL Style 3257 10,000 482 250 Table 4. Transformer Ratings for S8701/S8702 and Dual Valve Combination Gas Controls. Wiring the S8701/S8702 Control 1. Connect system components to the S8701/S8702 terminals as shown in the wiring diagrams,[...]
-
Página 4
69-1174 4 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTROLS Fig. 3. S8702 Wiring Diagram. Grounding the S8701/S8702 Spark Igniter and Main Burner For the system to operate properly, spark igniter, flame sensor bracket, the burner (GND) terminal on the 24V (GND) terminal, and the S8701/S8702 control must share a common ground with the main burner. Use the[...]
-
Página 5
69-1174 5 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTR OLS NOTE: If the gas control has been replaced or serviced, lightoff may not be satisfactory until air has been purged from the gas line or the gas input and combustion air have been adjusted (see manufacturer’s instructions). Table 6. Trial for Ignition Periods for the S8701/S8702. Check T rial [...]
-
Página 6
69-1174 6 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTROLS Fig. 4. S8701/S8702 Sequence of Operation for 1 Trial Models (B, D, J, and K Models). ST AR T PREPURGE (J AND K MODELS ONL Y) SAFE ST ART CHECK TRIAL FOR IGNITION MAIN BURNER OPERA TION END THERMOST A T CALLS FOR HEA T SAFE ST ART CHECK. LED BLINKS RAPIDL Y . PREPURGE - J & K MODELS ONL Y SP[...]
-
Página 7
69-1174 7 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTR OLS Fig. 5. S8701/S8702 Sequence of Operation for Retry Models (E, F, L and M Models). SER VICE IMPORTANT 1. Only persons trained and experienced in DSI systems should service this equipment. 2. If a condition exists that causes the S8701 or S8702 control to go into safety lockout, meter readings m[...]
-
Página 8
69-1174 8 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTROLS 6. Check the flame sensor and its mounting bracket. Correct the position if bent out of shape. 7. Review the S8701/S8702 normal sequence of operation. See START SYSTEM section. S8701/S8702 COMPONENT CHECKS Spark Ignition Circuit The step-up transformer in the S8701/S8702 provides spark ignition [...]
-
Página 9
69-1174 9 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTR OLS CHECK BURNER FLAME CONDITION NOISY LIFTING FLAME BURNER WAVING FLAME SMALL BLUE FLAME LAZY YELLOW FLAME GOOD RECTIFYING FLAME 1 IN. (25.4 MM) 1/4 TO 1/2 IN. (6.4 TO 12.7 MM) M18055 CHECK FOR: • HIGH GAS PRESSURE • EXCESS PRIMARY AIR OR DRAFT CHECK FOR: • POOR DRAFT • EXCESS DRAFT • HI[...]
-
Página 10
69-1174 10 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTROLS ST AR T SP ARK STOPS WHEN BURNER IS LIT SYSTEM RUNS UNTIL CALL FOR HEA T ENDS CALL FOR HEA T ENDS: SYSTEM SHUTS OFF TROUBLESHOO TING ENDS TURN THERMOST A T TO CALL FOR HEA T TURN GAS SUPPL Y OFF . POWER T O UNIT (24 V A C NOMINAL) SAFE ST ART CHECK OK. J, K, L, AND M MODELS PREPURGE DELA Y . CH[...]
-
Página 11
69-1174 11 S8701/S8702 DIRECT SP ARK IGNITION CONTR OLS[...]
-
Página 12
Home and Building Control Honeywell Limited-Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York, Ontario M2H 3N7 69-1174 L.C . 4-99 Pr inted in Mexico Home and Building Control Honeywell Inc. Honeywell Plaza P.O. Box 524 Minneapolis, MN 55408-0524 www.honeywell.com[...]