Honeywell MS2322 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell MS2322. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell MS2322 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell MS2322 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell MS2322, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell MS2322 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell MS2322
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell MS2322
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell MS2322
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell MS2322 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell MS2322 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell MS2322, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell MS2322, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell MS2322. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MS2321 / MS2 322 Stratos H ™ Scanner Installation and User’s Guide[...]

  • Página 2

    Disclaimer Honeywell Int ernational I nc . (“HII”) r es erves the right t o make changes in s pec ifications a nd other inform ation contai ned in this document without prior notic e , and the reade r s hould in all cas es consult HI I to determine wheth er any such chan ges have been m ad e. The informat i o n in this public ation does not r e[...]

  • Página 3

    ii T ABLE OF C ONTENTS I NTRODUCTION Manual Scope ........................................................................................................................................................................................ 1 Product Overview ................................................................................................[...]

  • Página 4

    iii T ABLE OF C ONTENTS Cable Install ation (Seco ndary Honey well Scanner) .............................................................................................................................. 24 EAS Deactivation ...............................................................................................................................[...]

  • Página 5

    1 I NTRODUCTION M ANUAL S COPE This guide p rovides inf ormation on th e installatio n, setup and operat ion of the Strat os H ™ MS23 21 and MS23 22 scan ner models . If the MS23 21 scanner has be en integrate d with a scale, pl ease refer t o the Custom S cale Addendum provided f or det ailed inst ructions o n the appropriat e cable connec tions[...]

  • Página 6

    2 I NTRODUCTION M ODEL N UMBER D ESIGNATION M ODEL N UMBER D ESIGNATION Figure 1 . Model Number Designation B ASE K IT C OMPONENTS B AS E K IT C OMPONENTS Part # Description MS2 3 21* / MS 2322 * Stratos H Serie s Scanner * See model number d esignation ab ove for detai led informat ion on interfa c e t ype and windo w type. 00 - 02407 x MetroS ele[...]

  • Página 7

    3 I NTRODUCTION O PT I O N AL A CCE SSORIES Part # Description AC to DC Power Transformer - Regulated Output: +5 V @ 4A +12V @ 1 .5 A 46 - 46812 120V U nited Stat es and C anada 46 - 46813 220V – 240V Continent al Europea n 46 - 46814 220V – 240V United Ki ngdom 46 - 46817 220V – 240V China 46 - 46928 220V – 2 40V Australi a Other items may[...]

  • Página 8

    4 I NTRODUCTION G ENERAL P RECAUT IONS The follo wing list includes ge neral precaut ions to rem ember when ha ndl ing the Strat os H . D O N OT T URN the unit upsi de down with the pl at ter in place. D O N OT P RESS on the windo w i n the placement plat ter or the verti cal windo w frame. P LATTER R EMOV AL No hardware o r tools are requ ired to [...]

  • Página 9

    5 I NTRODUCTION MS2 321 / MS2322 S CANNER D ESIGN S PECI FICATIONS Design Specif ications Operational Light Source: VLD 650 nm Peak Laser Power: <2.2 mW Embedde d Laser: M ax Optical Power: 10 mW Wavelength: 650 nm Horizontal Depth of Field: 0 mm - 152 mm (0"- 6") for 0.33 m m (13 mil) Bar Code Vertical Depth of Field: 0 mm - 216 mm (0[...]

  • Página 10

    6 B ASE M ODEL C HARACTERI STICS MS2321 Scanner Components Figure 6. MS2321 Components Components I TEM N O . D ESCRIPTION OF I TEM 1 Blue and White LED Indicators ( see page 30 ) 2 Vol ume/T one Multi - Functi on But ton (s ee p age 35 ) 3 Diamonex or Sapp hire Horizo nt al Windo w (Laser Aperture) 4 Flow Direction Indi cator s 5 Replaceable Stain[...]

  • Página 11

    7 B ASE M ODEL C HARACTERI STICS MS2321 Scanner Dimensions Figure 7. MS2321 Dimensions Connector Panel Figure 8. MS2321 Connector Panel Scale ready M S2321 models supply addit io nal connect or s for scale and di splay communi cation cabli ng . The use of thes e c onn ections is dependent on the specific ma nufact urer of t he scale being integr at[...]

  • Página 12

    8 B ASE M ODEL C HARACTERI STICS MS2321 Scanner Caution and Serial Number Labels Figure 9. MS2321 Label Locations (Top) and Examples (Bottom) Caution: To maintain complianc e with applicable standards, all circui ts connected to the scanner must meet the requirements fo r SELV (Safet y Extra L ow Voltag e) according to EN/IEC 60950 -1. To maintain [...]

  • Página 13

    9 B ASE M ODEL C HARACTERI STICS MS2322 Scanner Components Figure 10. MS2322 Components Components I TEM N O . D ESCRIPTION OF I TEM 1 Blue and White LED Indicators ( see page 30 ) 2 Volume/T one Multi - Functi on Button (see p a ge 35 ) 3 Diamonex or Sapp hire Horizo nt al Windo w (Laser Aperture) 4 Flow Direction Indi cator 5 Replaceable S tainle[...]

  • Página 14

    10 B ASE M ODEL C HARACTERI STICS MS2322 Scanner Dimensions Figure 11. MS2322 Dimensions Connector Panel Figure 12. MS2322 Connectors Specifications are subject to change wi thout notice.[...]

  • Página 15

    11 B ASE M ODEL C HARACTERI STICS MS2322 Scanner Caution and Serial Number Labels Figure 13. MS2322 Label Locations (Top) and Examples (Bottom) Caution: To maintain complianc e with applicable standards, all circui ts connected to the scanner must meet the requirements fo r SELV (Safet y Extra L ow Voltag e) according to EN/IEC 60950 -1. To maintai[...]

  • Página 16

    12 I NSTALLATIO N Q UICK I NSTALLATION O UTL INE The follo wing is a quick prev i ew of the steps required for f ir st time inst all at ions. Each ite m is discusse d in detail later i n this section. • Determine cle arance, venti lation and ser vice access req uirements. • Determine che ckout count er layout taking int o account pack age flow,[...]

  • Página 17

    13 I NSTALLATIO N U NPACKING THE U NIT 1. Make sure the s hipping box is t op - side up before ope nin g. 2. Remove the ac cessories bo x and check the bo x’s c ontent for t he following it ems : • Product Manua ls • Power Supply • Communicati on Cables 3. Lift the scann er out of the s hipping box by g r i ppi ng the bottom of the unit on [...]

  • Página 18

    14 I NSTALLATIO N I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUNTER MS2321 Mounting Diagr am (Two Point Support) Figure 18. MS2321 Mounting Dia gram, Two Point Support Specifications are subject to change wi thout notice.[...]

  • Página 19

    15 I NSTALLATIO N I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUNTER MS2321 Mounti n g Di ag r am (Three Point Support) Figure 19. MS2321 Mounting Diagram, Three Point Support Specifications are subject to change wi thout notice.[...]

  • Página 20

    16 I NSTALLATIO N I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUNTER MS2322 Mounting Diagr am (Two Point Support) Figure 20. MS2322 Mounting Dia gram, Two Point Support[...]

  • Página 21

    17 I NSTALLATIO N I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUNTER MS2322 Mounti n g Di ag r am (Three Point Support) Figure 21. MS2322 Mounting Diagram, Three Point Support Specifications are subject to change wi thout notice.[...]

  • Página 22

    18 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS232 The follo wing steps describe h ow to properl y i nstall the cabl es for an RS23 2 Stratos H appl ication . T he scanner must then be configured to match the host’ s RS232 paramet ers. Cable ins tallation al one does not guarantee that the St ratos H will communi c ate properly [...]

  • Página 23

    19 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS232 xxx * Specifies international connec tion. See Optional Access ories in the Introduction section of this guide for a complete listi ng. See power source caution s tatement on page 11 of this manual. Figure 22. RS232 Interface Cable Ins tallation Schematic[...]

  • Página 24

    20 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTA LLATI ON (I NTERFACE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB The follo wing steps describe h ow to properl y i nstall the cabl es for a Full Spe ed USB Stratos H applicat ion. The sc anner must t hen be configured to match the host’ s USB par amet er s . Cable installat i on alone does not guarantee that t he Stratos H will c[...]

  • Página 25

    21 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB Step 8 is f or USB Ser ial Emulation Mode or Key board Emulation Mo de only. 8. Configure th e Stratos H for Bi - Direction al USB Serial Emulation Mode or USB Keyboar d Emulation Mode by sc a nning the appropriate c o nfiguration bar codes in t he U SB section of t he [...]

  • Página 26

    22 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS485 The follo wing steps describe h ow to properl y i nstall the cabl es for an RS48 5 Stratos H application. T he scanner must then be configured to match the host’ s RS485 paramet ers. Cable inst all ation alo ne does not guarantee that the Str atos H will communic ate properly wi[...]

  • Página 27

    23 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS485 xxx * Specifies international connec tion. See Optional Access ories in the Introduction section of this guide for a complete listi ng. See power source caution s tatement on page 11 of this manual. Figure 24 . RS485 Cable Installation Sc hematic[...]

  • Página 28

    24 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (S ECONDARY H ONEYWELL S CANNER ) The follo wing steps describe h ow to properl y i nstall the cabl es bet ween a secondary Hon eywell scann er and the Strat os H . T he Stratos H and t he secondar y sc ann er must then b e configured t o communicate pro perly. Cabl e installati on al one does not guarantee th[...]

  • Página 29

    25 I NSTALLATIO N C ABLE I NSTALLATION (S ECONDARY H ONEYWELL S CANNER ) † See Aux power notes on page 24 S ee power source caution s tatement on page 11 of this manual. Figure 25. Secondary Scanner Cable Ins tallation Schematic[...]

  • Página 30

    26 I NSTALLATIO N EAS D EACTIVATION SW1 and SW2 ar e t he switch banks i nside the Chec k p oint d evic e that set the de ac t ivation range. The follo wing is a list of Chec kp oint recommended s witch bank se t tings. Base Model Ch eckp oint Recommen ded Switch Ba nk Settings MS2321 SW 1 & SW2 switches 1 and 6 set to ON MS2322 SW 1 & SW2 [...]

  • Página 31

    27 S CANNER O PERATION S CAN Z ONE Figure 28. Checker-Side (13 mil) Figure 29. Horizontal Left/Right (13 mil) Specifications are subject to change wi thout notice.[...]

  • Página 32

    28 S CANNER O PERATION S CAN Z ONE Fig ure 30. Horizontal Direct (13 mil) Figure 31. Vertical Direct (13 mil) Specifications are subject to change wi thout notice.[...]

  • Página 33

    29 S CANNER O PERATION IR A CTIVATION A REA (IR LED O UT PUT ) The Strat os H ’s default po wer save mode † is Dual Ac t ion Power S ave Mode #2 (see pag e 34 ) . T his power save mod e † turns the laser OFF after a confi gur ed period of non - use then tur ns the motor OFF after thirty - minute inter vals . An y movement det ected by the IR [...]

  • Página 34

    30 Figure 33. LEDs S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPT IONS Audible When in operat ion the Stratos H provide s aud ible feedback t hat indicates t he status of t he unit and the cu rrent scan . Eight settings are availabl e for the tone of t he beep (norma l , six alternate tones a nd no tone) plus t hree volume set tings. To change the t one [...]

  • Página 35

    31 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPT IONS Visual Steady Whit e and Blue After a succes s f ul scan, the scann er transmit s t he data to the host d evice. Some com m unication mod es require t hat the host inform the scanner when data is ready to be rec eived. If t he hos t is not ready to a ccept the infor mation, the sca nner’s white LE [...]

  • Página 36

    32 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPT IONS Diagnosti c I ndicator Disp l ay There is a t wo - digit error code displ ay located under the platt er near the end of the scann er farthest f rom the vertical window (see fig ure be lo w) . Figure 34. Error Code Displ ay The follo wing is a list of poss i ble error codes and their meani n gs. Some [...]

  • Página 37

    33 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPT IONS Diagnosti c I ndicator Disp l ay E RROR C ODE D ESCRIPTION 11 SWIT CH ERROR – The switch used f or volume selec t ion or sleep mode is detected in e rror (always cl osed) . The c ondition is self - correcting if possible . If the error persi sts, retur n t he unit for repair a t an authorized servi[...]

  • Página 38

    34 S CANNER O PERATION P OWER S AVE M ODES The Strat os H has five config urable po wer s av e modes. Refe r t o the MetroSelect Configura tion Guide ( PN 00 - 0240 7 x ) for additiona l i nformation on Power Save Modes . 1. Blink Pow er Save Mode: Blinks the laser OFF & ON after a conf igured per iod of non - use. When the scan ner recognizes [...]

  • Página 39

    35 S CANNER O PERATION B EEPER O PTIONS AND B UTTO N F UNCTIONS Changing the Beeper Tone Beeper tones m a y be configured inc r ementall y usi n g the follo wing bar code. T he ne w tone will be hear d f ollowed by a s hort pause. Two more new t ones will be heard s i gnifying t he new setting has been stored in m emory. The s il ent (no beep) tone[...]

  • Página 40

    36 S CANNER O PERATION S TARTU P When the scan ner first receives po wer the white LE D will flash, t he blue LED will tur n on and the scann er will beep on ce ( the white LED will remain on f or the duration of the beep ). The sc anner is now read y to scan. P OWER -U P T EST M ODE When a Stra tos H scanner is f i r s t powered up, i t cycles thr[...]

  • Página 41

    37 M AINTENANCE P LATTER / H ORIZONTAL S CAN W INDOW R EPLACEMENT Figure 39. Platter/Hori zontal Scan Window Replacement* * See replacement parts on page 3.[...]

  • Página 42

    38 M AINTENANCE V ERTICAL S CAN W INDO W R EPLACEMENT ( PN 46 - 46889 ) Figure 40. Vertical Scan Wi ndow Replacement D AILY M AINTENANCE Smudges and dirt can interfere with the proper s c anning of a bar cod e. Therefore, t he horizonta l and vertic al out p ut windo w s will need occasional c le aning. For the glass window: 1. Spray glass cle aner[...]

  • Página 43

    39 T ROUBLESHOOTING The follo wing guide is for ref erence purposes only. Contact a customer service repr esentati ve to preserve t he l im ited warrant y terms. Symptom Possible Cause(s) Soluti on All Interfaces No LEDs, beep or motor spin. No po wer is being suppli e d to the scanner. Check the tran s f ormer, outlet and t he power str ip. Make s[...]

  • Página 44

    40 T R OUBLESHOOTING Symptom Possible Cause(s) Soluti on All Interfaces Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of the same bar code symbology. Check the char acter length lock. Check if it is a ch eck digi t , character or bor der problem. The aspect rat io of the bar code is out of t ol er ance. The bar code m a y have been printed inc[...]

  • Página 45

    41 T ROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause(s) So lution Aux Port Operat i on W ith Any Int er face The secondar y s canner is not functionin g. Refer to the us er’s guide pr ov ided with the s e condary scan ner. The secondar y s canner powers up but dat a is not relayed to the host. The secondar y s canner cable ma y not be connect ed to the pro[...]

  • Página 46

    42 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS S CANNER P INOUT C ONNECTIONS The Strat os H scanner termina te s to 10 - pin modu lar jacks lo cated on the bot tom of the unit . The serial num ber label indic at es the model number and i nterfa ce of t he scanner. EAS Auxiliary RS232 I n Pin Function Pin Function 1 EAS In 1 Ground 2 EAS Out 2 RS232 Receiv e [...]

  • Página 47

    43 S CANNER AND C ABLE T ERMIN ATIONS S CALE R EADY MS2321 M ODELS – A DDITIO NAL P I NOUT C ONNECT IONS There are four additional 10 - pi n modular jack s located on th e bottom of the of the MS2321 Stratos H model s that may be used f or an integrated sca le applicati on and the use of a remote displa y . When using the RS2 32/Full Speed U S B [...]

  • Página 48

    44 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS C ABLE C ONNECTOR C ONFIGURATIONS The follo wing cables are exa mples of some of t he standard c ables that may be ship ped with the S tratos H sc ann er. Please keep in mind that every a pplication is unique and th e c ables received with the Strat os H may be cust om cables that ar e not shown below. RS232 Int[...]

  • Página 49

    45 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS C ABLE C ONNECTOR C O NFIGURA TIONS Aux Port Confi guration Cabl e *, PN 57 - 57008 x -N-3 Pin Function ** 9-Pin D- Type Connector 1 No Connect 2 Output from Scann er 3 Input to Scanner 4 No Connect 5 Ground 6-9 No Connect RS232 LSO/AU X C able PN 57 - 57099 x -3 or PN 57 - 570 99 x -3- 12 Pin Function † 10-Po[...]

  • Página 50

    46 R EGULATORY C OM PLIANCE S AFETY ITE Equipment IEC 60950 -1 Sec on d Edition EN 60950 -1 Sec ond E dition Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1: Se cond Edition 2007 EN 60825 - 1: Secon d E dition 2007 LED IEC 62471: Exem pt Risk Group Caution Use of controls or adjustments or performance of pr ocedures other t han those spec if ied herein m a y re[...]

  • Página 51

    47 R EGULATORY C OM PLIANCE EMC Emissions FCC Part 15, I CE S - 003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 550 24 Note : Immunit y performanc e i s not guarante ed for scanner cables great er t han 3 meters in len gth when fully e xte nded. Changes or modif ications not expressly a ppr oved by the pa r ty responsible for compliance could void th[...]

  • Página 52

    48 R EGULATORY C OM PLIANCE EMC Changes or modif ications not expressly a ppr oved by the pa r ty responsible for compliance could void t he user’s aut hor i t y to operate the equipment . Class B Devices The follow ing is applicabl e w hen the scanner cab l e is less than 3 meters (9.8 feet) in l ength when fu lly extended: Les instructi ons ci [...]

  • Página 53

    49 L IMITED W ARRANTY Honeywell Int ernat ional Inc. ("HI I ") warrants its products and option al accessories to be free from defect s in material s an d workmanship and t o conform to HII ’s published specif ications applicable to t he products purchased at the time of shipment. This warr anty does not cover any HII product which i s [...]

  • Página 54

    50 I NDEX A AC ............................................................................. see pow er application .............................................................................. 32 audible .................................................................. see indicators AUX ..........................................................[...]

  • Página 55

    51 I NDEX T test ......................................................................................... 36 tone .......................................................................... 6, 9, 30, 35 transformer ................................................................ see pow er troubleshoot ing ..........................................[...]

  • Página 56

    52 C USTOMER S UP PORT T ECHNICAL A SSISTANCE If you need assi s t ance install in g or troublesh ooting your dev ice, pleas e contact us b y using one of the met hods belo w: Knowledg e Base: www.hsmkno wledgebase.c om Our Knowledg e B as e provides t housands of immedi ate solut i ons . If the Kno wledge Base cannot help, our Tec hnical Support P[...]

  • Página 57

    53[...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00 - 02270 Rev G 8 /12[...]