Español dropdown-ico

Honeywell ML7421 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell ML7421. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell ML7421 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell ML7421 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell ML7421, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell ML7421 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell ML7421
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell ML7421
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell ML7421
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell ML7421 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell ML7421 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell ML7421, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell ML7421, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell ML7421. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRODUCT DATA 63-2515-4 ® U.S. Registered T rademark Copyright © 2002 Honeywell • All Rights Reserved ® ML6421, ML7421 Non-Spring Return Electric Linear Valve Actuators APPLICATION The ML64 21A,B Non -Spring Return Electric L inear V alve Actuat ors are su itable for use with low-vo ltage, sin gle-pole double-th row (spdt ), Series 60 two-posit[...]

  • Página 2

    ML6421, ML7421 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR V ALVE ACTUATORS 63-2515—4 2 ORDERING INFORMATION When purc hasing re placement a nd mod ernizatio n product s from your TRADEL INE® wholes aler or dis tributor , refer to th e TRADELINE® Ca talog or price s heets for c omplete ordering nu mber . If you hav e additi onal ques tions, ne ed further[...]

  • Página 3

    ML6421, ML7421 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR V ALVE ACTUATORS 3 63-2515—4 Fig. 1. A pproximate dimensi ons of ML64 21, ML742 1 Electric Linear V alve Actuator s in in. (mm ). INSTALLATI ON When Instal ling this Prod uct… 1. Read ins tructions carefully . Failure to fol low them c ould damage the produc t or ca use a haz ardous cond ition. 2[...]

  • Página 4

    ML6421, ML7421 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR V ALVE ACTUATORS 63-2515—4 4 Moun ting 1. Place th e actuator on the valve wit h the U-bo lt around the val ve colla r . Se e Fig. 2. IMPORT ANT When ti ghteni ng the set sc rews, fi rst tigh ten the right set scr ew . Se e Fig. 2. 2. Place the U -bolt agai nst the valv e colla r and secure the act[...]

  • Página 5

    ML6421, ML7421 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR V ALVE ACTUATORS 5 63-2515—4 Fig. 5. ML6 421 typ ical wir ing diagra m. Fig. 6. ML7 421 typ ical wir ing diagra m. Fig. 7. M L7421 wirin g using volta ge input control and separate tra nsformers. Fig. 8. ML7 421 wiring using voltage input co ntrol and a common tr ansformer . Fig. 9. R eplacing a ct[...]

  • Página 6

    ML6421, ML7421 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR V ALVE ACTUATORS 63-2515—4 6 OPERATION General The dr ive of the actuator s ynchrono us motor i s convert ed into the line ar motion of the actuator s tem by usin g a worm gear transmi ssion. A butt on retai ner clip connects the actua tor stem to the valv e stem. The i nter nal forc e sens or , us[...]

  • Página 7

    ML6421, ML7421 NON-SPRING RETURN ELECTRIC LINEAR V ALVE ACTUATORS 7 63-2515—4 Actuator Override T o override the contr ol signal (for freeze protectio n or si milar applic ations), c onnect th e 24 V ac co mmon (T2) to either termina l O1 or O 2. Connecti ng to term inal O1 fully ext ends the actua tor stem. Con necting to O2 ful ly retracts the [...]

  • Página 8

    63-2515 — 4 B . B . Re v . 1 -0 3 ww w . hone y well . c om Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Automation and Control Solutions Honeywell International Honeywell Europe S.A. Honeywell Latin American Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée Control Products 3 Avenue du Bourget Region 1985 [...]