Español dropdown-ico

Honeywell HV-141 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell HV-141. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell HV-141 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell HV-141 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell HV-141, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell HV-141 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell HV-141
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell HV-141
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell HV-141
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell HV-141 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell HV-141 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell HV-141, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell HV-141, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell HV-141. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER'S MANUAL G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C IA L G R A D E O F F L O W H I G H M E D 14"/18" (35CM/45CM) COMMERCIAL GRADE ST AND FAN Model HV-141 without base weight HV-181 with base weight HV-181 C O M M E R C I A L G R A D E O F F L O W H I G H M E D G R A D E C O M M E R C I A L HV-141[...]

  • Página 2

    READ AND SA VE THESE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury . • High V elocity fans are designed to crea[...]

  • Página 3

    BASE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS NOTE: THESE INSTRUCTIONS ARE FOR MODEL HV-141 (NO BASE WEIGHT INCLUDED/FIG. 1) AND HV-181 (WITH BASE WEIGHT/FIG. 1A). IF YOU HA VE MODEL HV- 141 (Fig.1), PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BUT DISREGARD REFERENCES TO BASE WEIGHT . • Remove the base extension pole, base with attached base weight (Fig.1A), #10 metric socke[...]

  • Página 4

    • Place the metal stand fan pole into the base extension, lining up the groove of the pole to the hole in the base extension. • Push together until the holes (in the groove) line up (Fig. 2). • I nsert and hand tighten the locking thumb screw . ➡ ➡ Fig. 2 ➡ ➡ Fig. 3 • Unscrew the control box locking knob from the control box. • Pu[...]

  • Página 5

    • T urn the Control to OFF and UNPLUG THE F AN BEFORE CLEANING. • NOTE: fan housing does not disassemble. • Use only a soft, damp cloth to clean the fan. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the Motor Housing. • DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan. • Store the fan in its[...]

  • Página 6

    5 YEAR LIMITED WARRANTY ©1999 All rights reserved. Honeywell Consumer Products P/N 035-00010-001 Rev . 1 F1004.99 Artwork # 043-50101-000 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase. A . This 5 year limited warranty ap[...]

  • Página 7

    GUIDE D’UTILISA TION G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C IA L G R A D E O F F L O W H I G H M E D VENTILA TEUR SUR PIED 14 PO/18 PO (35 CM/45 CM) DE CALIBRE COMMERCIAL Modèle HV-141 sans poids pour la base HV-181 avec poids pour la base HV-181 G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C I A L G R A D E O F F L O W H I G H M E D HV-141[...]

  • Página 8

    LIRE CES IMPORT ANTES INSTRUCTIONS A VANT D ’ UTILISER LE VENTILA TEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSUL TER AU BESOIN. L'utilisation d'appareils é lectriques n é cessite des pr é cautions é l é mentares, incluant celles qui figurent ci-dessous : • Utiliser uniquement ce ventilateur conform é ment aux directives conten[...]

  • Página 9

    INSTRUCTIONS D ’ ASSEMBLAGE DE LA BASE REMARQUE : CES INSTRUCTIONS S ’ APPLIQUENT AUX MOD È LES HV-141 (SANS POIDS POUR LA BASE/FIG. 1) ET HV-181 (A VEC POIDS POUR LA BASE/FIG. 1A). POUR LE MOD È LE HV-14 (FIG. 1), SUIVRE CES INSTRUCTIONS EN NE TENANT P AS COMPTE DES R É F É RENCES AU POIDS DE LA BASE.. • Retirer de la bo î te le poteau [...]

  • Página 10

    • Placer le poteau m é tallique du ventilateur sur pied dans la rallonge de la base en alignant la rainure du poteau avec le trou de la rallonge de la base. • Pousser jusqu ’à ce que les trous (dans la rainure) soient align é s (Fig. 2). • Ins é rer et serrer à la main la vis de blocage à oreilles. ➡ ➡ Fig. 2 ➡ ➡ Fig. 3 • D [...]

  • Página 11

    • R é gler la commande à la position OFF et D É BRANCHER LE VENTILA TEUR A V ANT DE LE NETTOYER. • REMARQUE : Le bo î tier du ventilateur ne peut ê tre d é mont é . • Nettoyer le ventilateur au moyen d ’ un linge doux humide uniquement. • É VITER de plonger le ventilateur dans l ’ eau ou de laisser de l ’ eau s ’ infiltrer d[...]

  • Página 12

    GARANTIE LIMIT É E DE 5 ANS ©1999 T ous droits r é serv é s. Honeywell Consumer Products P/N 035-00010-001 R é v . 1 F1004.99 Illustration no 043-50101-000 Pri è re de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit ê tre remplie et retourn é e dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette [...]