Español dropdown-ico

Honeywell CT87K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell CT87K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell CT87K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell CT87K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell CT87K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell CT87K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell CT87K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell CT87K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell CT87K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell CT87K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell CT87K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell CT87K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell CT87K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell CT87K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 CT 87N /C T 87K Th e R oun d ® ® U .S. R egistered T rad emark. U .S. P atents 7 , 1 59,7 89; 7 , 1 59,79 0; 7 ,476,9 8 8 a nd ot he r p ate nt s pe ndi ng . Copyright © 2009, Honeywell International Inc. All rights reser ved. 69-1959EFS-02 Th[...]

  • Página 2

    CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l 69-1959EFS—02 2 Wrap supplied labels securely around each wire. D o not let wires fall into wall opening! IGNORE WIRE COL ORS: Use only letter designations to identify wire types. For CT87N : If your old thermostat has7 or morewires( not counting terminals C or C1 ),youmayhave[...]

  • Página 3

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-1959EFS—02 Wiring CT87N [1] If wires will be connected to both R and Rc terminals, remove the metal jumper . [2] Do not connect both O and B if you have a heat pump. Connect only the O wire. Wrap B wire with electrical tape and do not use. [3] Do not use?[...]

  • Página 4

    CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l 69-1959EFS—02 4 1. Align the slots on the base with tabs on the thermostat, then push gently until the thermostat snaps into place. 2. Restore electrical power at the heating/ cooling system, or at the fuse/circuit- breaker panel. Move the switch to the proper setting for your system: F: For gas or oil [...]

  • Página 5

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-1959EFS—02 F an switch ( CT 87 N ) • On: Fan runs continuously . • Auto: Fan runs only when heating or cooling system is on. Sys tem switch ( C T 87N ) • Cool: Controls the cooling system. • Heat: Controls the heating system. • Off: All systems are off. [...]

  • Página 6

    CT 87N /C T 87K Th e R oun d ® Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 V érifier le contenu de l' emballage : • Thermostat • Plaquede recouvrement • Chevilleset vis de montage (2de chaque) • Étiquettesde fils Out ils et matérie[...]

  • Página 7

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-1959EFS—02 Étiquetag e des fils et r etrait de l'ancienne plaque murale Fixersoigneusement les étiquettes fournies àchaque fil. Ne pas laisser les fils tomber dans l’ouverture du mur! Inst allation de l a plaque de raccord ement Débrancherle[...]

  • Página 8

    CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—02 8 Plaquede rec ouvre ment en option Base du thermostat 1.  Pe r cer de st ro us au xen dr o it s ma r qu ésa ucr ay on (3 /16 po po ur les cl oi son ss èc he s, 7/32po pour le plâtre). 2. En fo nc er les che vi ll es ave c un mar te [...]

  • Página 9

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-1959EFS—02 Placerle sélecteur à laposition qui correspondau système: F : S’ils’agitd’unsystèmedechauff ageau gaz ou au mazout , laisserle sélecteur àla positionréglée en usine (pour[...]

  • Página 10

    CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—02 10 Hon ey wel l g ara nti t c e p ro dui t, con tre to ut vi ce de fab ric ati on ou de ma tiè re dan s l a m es ure où il en es t f ai t u ne uti lis ati on et un en tre tie n c onv ena bl es, et ce , p our un ( 1) an à p art ir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectu - osi t?[...]

  • Página 11

    Comp ruebe el con teni do del paquete: • T ermostato • Placade cubierta • Soportesde paredy tor nillosde montaje (2cada uno) • Rótulospara los cables Herramient as y materiales necesarios: • D estornillador Phillips N.º 2 • Destornillador pequeño debolsillo • M[...]

  • Página 12

    CT87N/CT87K • Manual de Uso 69-1959EFS—02 12 Rotule los cable s y ret ire la vieja placa de mont aje Useun destor nilladorpara desconectar loscables uno auno. A medida quedesconecte cada cable,péguele alrededorel rótulo conla misma letra quefigura en suviejo?[...]

  • Página 13

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 13 69-1959EFS—02 1. T aladre orificios en las posiciones marcadas.Orificios de3/16" para mampostería en seco. Orificios de 7/32"para yeso. 2. Con un martillo golpee suavemente los soportes de pared e introdúzcalosen losorificios hasta q[...]

  • Página 14

    CT87N/CT87K • Manual de Uso 69-1959EFS—02 14 E F Finalice la inst alación T ermostato Cubierta opcional 1. Alinee las ranuras de la cubierta con las lengüetas del termostato, luego empuje con suavidadhasta que la cubiertacalce en su lugar . 2. V uelva aconectar la corrienteeléctrica en el si[...]

  • Página 15

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-1959EFS—02 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condi- ciones de uso y servicio normales, este producto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor . Si durante ese períod[...]

  • Página 16

    CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN  55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2009 Honeywell Inter national Inc. 69-1959EFS—02 M.S. Rev . 10-09 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35?[...]