Español dropdown-ico

Honeywell CT3500/CT3595 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell CT3500/CT3595. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell CT3500/CT3595 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell CT3500/CT3595 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell CT3500/CT3595, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell CT3500/CT3595 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell CT3500/CT3595
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell CT3500/CT3595
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell CT3500/CT3595
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell CT3500/CT3595 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell CT3500/CT3595 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell CT3500/CT3595, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell CT3500/CT3595, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell CT3500/CT3595. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    69- 1199- 2 OWNER’S GUIDE ® U.S. Re g istered T rademark Cop y ri g ht © 2001 Hone y well • •All Ri g hts Reserved Honeywell CT3500/CT3595 PROGRAMMABLE THERMOSTAT Weekda y , Satu rda y and Sunda y Pro g rammable Heat an d/or Cool Low V olta g e ( 20 to 30 V ac ) Thermostat and W allplate Model CT3500/CT3595 Para pedir estas instrucciones en[...]

  • Página 2

    69-1 199 — 22 Total comfort temperature m anagement with Smart Response ™ T ec hno l ogy . Con g ratulations! Y ou made a smart choice b y purchasin g y our new Hone y well thermostat the smart thermostat that; • Keeps you com fortable b y automaticall y calculatin g exactl y when the furnace or air conditionin g should g o on to have the hou[...]

  • Página 3

    3 69-1 199 — 2 Time Set Program Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Day Heat/Cool Settings System Fan Wake Leave Return Sleep Heat Off Cool On Auto M18589 RAISES TEMPERATURE SETTING LOWERS TEMPERATURE SETTING DISPLAYS CURRENT HEAT/COOL TEMPERATURE SETTING PROGRAM PERIODS WAKE/LEAVE/RETURN/SLEEP: ENTERS PROGRAMMING MODE FAN SWITCH SELECTS A[...]

  • Página 4

    69-1 199 — 24 M18590 Aux Ht System Off Auto WakeLeaveReturnSleep Mon Wait In Room Humid Outdoor Filter AM Hold for Repl Batt Recovery Cool Tue WedThuFriSatSun Days Set Program Set Day/Time Temporary Setting Em Heat Em Ht DISPLAYS EITHER CURRENT TIME OF DAY OR PROGRAM TIMES SHOWS THERMOSTAT IS IN THE SET DAY/TIME MODE SHOWS TEMPERATURE SETTING CHA[...]

  • Página 5

    5 69-1 199 — 2 STEP 1. PREPARE FOR INSTALL ATI ON ❑ Check T able 1, the compatibilit y cha rt, to mak e sur e the the rmos tat is comp atib le wi th y our s y stem. If y our s y stem is not compatible, call Hone y well Customer Relations Center , to ll-free, 1-800-468-1502. T able 1. Compatibility Chart. a Compatible with 2-wire Hone y well and[...]

  • Página 6

    69-1 199 — 26 STEP 2. REMOVE OLD THERMOSTAT ❑ T e st y our heatin g and coolin g s y stem s to mak e sure the y work properl y . If either s y stem does not work, contact y our local heatin g /air-conditionin g dealer . T o avoid compressor dama g e, do not operat e the coolin g s y stem when outdoor temperature is below 50 ° F (10 ° C). ❑ [...]

  • Página 7

    7 69-1 199 — 2 Replacing a The rmostat th at has Thre e Wires If y ou have three wires for a heatin g onl y s y stem and c an operate the fan us in g the fan O N switch this thermostat works with y our s y stem. However , some hot water (zoned) heat in g s y stems also have three wires. Y our thermostat will work onl y if y ou install an isolatin[...]

  • Página 8

    69-1 199 — 28 STEP 4. WIRE WALLPLATE TERMINALS IMPORT ANT All wiring must comply with local codes and ordinances. If unsure about household wiring procedures, call your local heating/air-conditioning contractor . Refer to the labels y ou placed on the wires when y ou removed th e old thermostat ( see illustration). ❑ Match the letter of y our o[...]

  • Página 9

    9 69-1 199 — 2 T able 2. T erminal Designations on Old and New Thermostats a If both RH and R t erminals are present on existin g thermostat, remove jumper and connect Rh to R and R to Rc. b Do not connect both O and B when wirin g to a sin g le sta g e heat pump. Connect O to O. T ape off B. c T ape off end of the wire with electrical tape and p[...]

  • Página 10

    69-1 199 — 21 0 ❑ If the thermostat is alread y mounted on the wall, remove the thermostat b y placin g y our thumb between the thermostat and wallplate and pullin g the thermostat up and awa y as shown. When the batteries are runnin g low , a REPL BA T messa g e flashes for one to two months before the batteries run out completel y . Replace t[...]

  • Página 11

    1 1 69-1 199 — 2 STEP 7. MOUNT THE THERMOSTAT STEP 8. CUSTOMIZE YOUR THERMOSTAT Y our Hone y well thermostat comes preset to the most commonl y used settin g s. The set tin g s are: — Gas or oil fo rced air furna ce. — Smart Response techno lo gy on. — T em perature ° F. — 12-hour clock format. Y ou can chan g e an y or all of t hese set[...]

  • Página 12

    69-1 199 — 21 2 System Type (Feat ure Number 4) S y stem t y pe options are: — 1 = Gravit y or steam s y stem. — 3 = Hot water , hi g h effi cienc y furnace (90% or better), or sin g le sta g e heat pump. — 6 = Gas o r oil forced air furnace (preset). — 9 = Electric furnace. T o chan g e y our s y stem t y pe: ❑ Press until displa y sho[...]

  • Página 13

    13 69-1 199 — 2 Time Format ( Feature Number 16) T ime format options are: — 0 = 12-hour clock (preset). — 1 = 24-hour clock. T o chan g e time form at: ❑ Press once. ❑ Press to return to main displa y . Factory Set F unction (Feature Num ber 37) Do not chan g e this sett in g . STEP 9. SET THE CLOCK Set Current Day and Time NOTE: On init[...]

  • Página 14

    69-1 199 — 21 4 STEP 10. PROGRAMMING The ke y board is located behind the thermostat cover . The three most frequentl y used ke y s are near the displa y . Pressin g displa y s the current temperature settin g s. Pressin g the and ke y s chan g e the temperature. The thermostat displa y s da y , time , pro g ram period, temperatur e and s y stem [...]

  • Página 15

    15 69-1 199 — 2 T able 3. Persona l Pr ogrammin g T able. a Y our heatin g setpoints cannot be hi g her than 90 ° F (32 ° C) or lower than 40 ° F (4. 5 ° C). b Y our coolin g setpoints cannot be hi g her than 99 ° F (3 7 ° C) or lower than 45 ° F (7 ° C). Program Weekdays Start b y pro g rammin g the wak e time and temperature for weekda [...]

  • Página 16

    69-1 199 — 21 6 The setpoint temperature r an g e is 40 ° F to 90 ° F (4.5 ° C to 32 ° C) for heati n g and 45 ° F to 99 ° F (7 ° C to 37 ° C) for c oolin g . ❑ Press to switch between he atin g and coolin g setpoints. NOTE: Pro g ram tim es are the same for heatin g and coolin g . ❑ Press or until the d ispla y shows the desired temp[...]

  • Página 17

    17 69-1 199 — 2 STEP 11. OPERATING Y OUR THERMOSTAT Change Temperatu re Setting Un til the Next Program Per iod (Temporary Chan ge) ❑ Press or until the screen show s the desired temperat ure settin g . NOT E: The te mp or ar y temperature settin g is displa y ed for about 3 seconds a nd then the room tem perature is dis- pla y ed. T emporar y [...]

  • Página 18

    69-1 199 — 21 8 STEP 12. SET THE FAN AND SY STEM SWI TCHES First set the fan switch. Fan On: The fan runs continuousl y . Use for improved air circulation or for more efficient central air cleanin g . (In a heat-onl y s y stem, fan run s continuousl y onl y if fan rela y is connected to the G thermostat t erminal). Fan Auto: Normal settin g for m[...]

  • Página 19

    19 69-1 199 — 2 IF YOU HAVE A PROBLEM T able 4. S olution Guide. If... T hen… Dis pl a y does not a ppear . • Make sure the batteries are installed correctl y . • Make sure the thermostat is mounted and latched on the wallplate. Mount and latch the thermostat on the wallplate if it is not. T emperature settin g s will not chan g e (example;[...]

  • Página 20

    69-1 199 — 22 0 Toll-Fr ee Customer As sistan ce Please read and f ollow the provided instructions f or this thermostat. For additional information, g o to www . hone y wel l. co m/ y ourhome or call the Hone y well Customer Relations Center at 1-800-468-1502. The Center hours are Monda y throu g h Frida y , 7:00AM to 5: 30PM Central Time. Before[...]

  • Página 21

    21 69-1 199 — 2 SMART RESPONSE ™ TECHNOLOGY Y our thermostat is actuall y a small computer . The Smart Response te chnolo gy calculates the correct time of da y to turn on y our heatin g or coolin g s y stem. Smar t Response technolo gy considers the followin g information. • Air temperature. • W all temperature. • The time of da y when y[...]

  • Página 22

    69-1 199 — 22 2 WIRING DIAGRAMS THERMOSTAT 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 1 HEATING RELAY OR VALVE COIL B R RC OW Y G 2-WIRE HEAT-ONLY (JUMPER INTACT) M10616 M10617 THERMOSTAT 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 1 4-WIRE HEAT/COOL (JUMPER INTACT) HEATING RELA[...]

  • Página 23

    23 69-1 199 — 2 Notice: This thermo stat is a Class B di g ital apparatus that complies with Canadian Radio Interference Re g ulations, CRC c. 1374. M10619 THERMOSTAT 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 1 1 5-WIRE HEAT/COOL (JUMPER REMOVED) HEATING RELAY OR VALVE COIL COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY B R [...]

  • Página 24

    Home and Building Control Home and Building Control Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 69-1 199 — 2 J.H. Rev . 04-01 www .hone y well.com/ y ourhome Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Limi[...]