Español dropdown-ico

Honeywell B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2003 Honeywell International Inc. All Rights Reserved 69-1423EF-3 HE225A,B and HE265A,B By-Pass Flow-Through Humidifiers with OWNER’S GUIDE[...]

  • Página 2

    HE225A,B AND H E 265A,B B Y - PA S S F LOW - T H R O U GH HUMIDI F IERS 69-1423EF-3 2 American Lung Association® He alth House® Program and Honeywell Working Together For Better Air Did you know that the averag e person breath es 3400 gallons(12,870 liters) of air each day * and spends 90% of that day inside?** Indoor air quali ty products from H[...]

  • Página 3

    H E 225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLO W -THROUGH H U MIDIFIE R S 3 69-1423EF-3 OPERATING YOUR HUMIDIFIER HE225A,HE265A Y our Enviracaire Elite™ HE225A and HE265A Humidifiers from Honeywell are controlled by the H8908B Convertible Humidity Control. The convertible humidity control is installed eithe r on an interior wall in the livin g area, or on t[...]

  • Página 4

    HE225A,B AND H E 265A,B B Y - PA S S F LOW - T H R O U GH HUMIDI F IERS 69-1423EF-3 4 The HumidCalc+™ software inside your automatic humidity control is designed to measure or infer outdoor temperature and au tomatically adjust the humi dity based on the frost factor setting that the homeowner sets to allow for variance s in furnace size, window [...]

  • Página 5

    H E 225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLO W -THROUGH H U MIDIFIE R S 5 69-1423EF-3 WARNING Serious Personal Injury Hazard. Can cause electrica l shock and inju ry from moving part s. Disconnect power and shut off water supply before remo ving cover . IMPORTANT Never oil any part of the humidi fier . Every 1 to 3 Months (Dep ending on Water Quality) 1. Di[...]

  • Página 6

    HE225A,B AND H E 265A,B B Y - PA S S F LOW - T H R O U GH HUMIDI F IERS 69-1423EF-3 6 Vacation The humidifier water supply and your humidity control can be turned off. T urn on humidifier water supply and re set your humidity control when you return . CHECKING YOUR HUMIDIFIER OPERATION After winter st artup or servicing, check the humidifier operat[...]

  • Página 7

    H E 225A,B AND HE265A,B BY-PASS FLO W -THROUGH H U MIDIFIE R S 7 69-1423EF-3 ADDING PERFECT CLIMATE® CONTROLS FOR COMFORT AND CONVENIENCE 1. Honeywell Perfect Climate Comfort Ce nter™ controls or Chronotherm® IV Programmable Thermostats. 2. Honeywell media air cleaner or electronic air cleaners3.Honeywe ll humidistats. 3. Honeywel l humidifiers[...]

  • Página 8

    HE225A,B AND HE265A,B BY - PASS FLO W -THROUGH HU M I DIFIERS 69-1423EF-3 G .H. Rev . 9-03 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. Hone ywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recycled paper [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2003 Honeywell International Inc. All Rights Reserved 69-1423EF-3 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE225A,B et HE265A,B avec MANUEL DU PROPRIÉTAIRE[...]

  • Página 12

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 2 Le programme American Lung Asso ciation® Health House® et Honeywell : Ensemble pour un air de mielleure qualité Saviez-vous que chaque personne respire en moyenne 12,870 litres (3400 gallons) d’air tous les jours* et passe environ 90 % du temps à l’[...]

  • Página 13

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 3 69-1423EF-3 RÉGLAGE DE L’HUMIDIFICATEUR Les humidificateurs HE220A et HE260A de Honeywell sont commandés par l’hygrostat universel H908A installé soit sur le mur intérieur d’une pièce soit sur le retour d’air froid. Régler l’hygrostat à l’aide de l’[...]

  • Página 14

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 4 L ’hygrostat automatique avec logiciel HumidiCalc+™ nécessite une période d’ajustement initiale. Ré gler le cadran de fa cteur de givre à 5, puis régl er le facteur de givre d’après le tableau suivant − un seul réglage à la fois. Il suffit[...]

  • Página 15

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 5 69-1423EF-3 À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l’eau) AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Peut causer des blessures ou endommager le matériel. Couper l’alimentation électrique et ferm er l’arrivée d’eau de l’humi dificateur avant de f[...]

  • Página 16

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 6 7. Gratter soigneusement les dé pôts de sédiments au fond du plateau et sur le cadre. S’assurer que l’orifice de vidange n’est pas bloqué. 8. Nettoyer l’écran évaporateur de l’humidificateur avec un coute au à mastic. REMARQUE : S’il y a [...]

  • Página 17

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 7 69-1423EF-3 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR Après l’entretien ou la mise en marche pour l’hiver , vérifier le fonctionnemen t de l’humidificateur en suivant les étapes ci-dessous : 1. Mettre en marche l’humid ificat eur et ouvrir l’arr[...]

  • Página 18

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 8 DÉPANNAGE Problème Ce qu’il faut véri fier Ce qu’il faut faire Faible humidité Le ventilateu r de l’appareil de chauffage ne fonctionne pas • Réenclencher le disjoncteur ou vérifier si le fusible est bon. • Vérifier si l’appareil de chauf[...]

  • Página 19

    HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE265A,B 9 69-1423EF-3 RÉGULATEURS Perfect Climate  POUR PLUS DE CONFORT ET DE COMMODITÉ 1. R égulateurs Perfect Climate® Comfor t Center™ de Honeywell ou thermostats programmables Chronotherm® IV . 2. Filtres à air à fibres ou filtres à air électronique Honeywell. 3[...]

  • Página 20

    Imprimé aux États-Unis sur du papie r recyclé contenant au moins 10 % de fibres post-consommation. HUMIDIFICATEURS À CIRCULATION DIRECTE ET À DÉRIVATION HE225A,B ET HE 265A,B 69-1423EF-3 G .H. Rév . 09-03 www .honeywell.com/yourhome Solutions de régulation et d'automatisation Honeywell International Inc. Hone ywell Limited-Honeywell Li[...]