Honeywell 60s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 60s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 60s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 60s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 60s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 60s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 60s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 60s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 60s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 60s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 60s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 60s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 60s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 60s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dolphin 60s with Windows ® Embedded Handheld 6.5 User’s Guide[...]

  • Página 2

    Disc laimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the ri ght to make changes in specifications and oth er information contained in this document without prior n otice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been ma de. The information in this publication does not represent a commitment [...]

  • Página 3

    T able of Contents iii Chapter 1 - Dolphin 60s Terminal Agency Information Label Locations ........................................... ........................................... .......................... ....1-1 Model Number, Serial Number and IMEI Labels............................................................1-1 LED Safety ..................[...]

  • Página 4

    iv Chapter 3 - Hardware Overview Standard Configurations for the Dolph in 60s ......................................... .............................. 3-1 Peripherals for the Dolphin 60s ............................................................. .............................. 3-2 Accessories for the Dolphin 60s ..................................[...]

  • Página 5

    v Chapter 6 - Using the Keyboards Available Keyboards ................................... ........................................... .............................. 6-1 Keyboard Combinations .................................................................. .............................. 6-1 Common Buttons ..........................................[...]

  • Página 6

    vi Installing Additiona l Software ................................................................ ............................ 8-11 Adding Programs Using ActiveSync or Wi ndows Mobile Device Center ..................... 8-11 Connecting the Terminal to a Wi reless Network.......................................................... 8-12 Adding Progra[...]

  • Página 7

    vii Chapter 12 - Dolphin 60s Ho meBase Device (Model D60s-HB) Overview ........................................... ..................................................... ....................... ..... 12-1 Unpacking the HomeBase ......................................................................... .................. 12-1 Charging Overview .......[...]

  • Página 8

    viii[...]

  • Página 9

    1 - 1 1 Dolphin 60s T erminal Agency Inf ormation Dolphin 60s mobile computers meet or e x ceed the requirements of all a pplicable standards organiza- tions f or saf e oper ation. How e v er , as with any electrical equipment, the best w a y to ensure safe operation is to oper ate them according to the agen cy guidelines that f ollow . Read these [...]

  • Página 10

    1 - 2 UL and C-UL Statement UL and C-UL listed: UL60950-1 2nd Edition, an d CSA C22.2 No . 60950-1-07 2nd Edition. Underwriters Laboratories Inc. (UL) has not tested t he perf or mance or reliability of the global positioning system (GPS) hardware , GPS oper ating software or ot her GPS-related aspects of this product. UL has only tested f or the e[...]

  • Página 11

    1 - 3 interf erence to r adio communications . How e v er , there is no guara ntee that interf erence will not occur in a par ticular installation. If this equi pme nt does cause harmful interference t o radio or tele vision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encou raged to try to correct the interf [...]

  • Página 12

    1 - 4 The e xposure standard f or wireless mobile phones emplo ys a unit of measurement kno wn as the Specific Absor ption Rate , or SAR. The SAR limit set b y the FCC is 1.6W/Kg. Although the SAR is deter- mined at the highest cer tified po wer le vel, the a ct ual SAR le v el of the phone while oper ating can be well below the ma ximum v alue . T[...]

  • Página 13

    1 - 5 CE Country Codes Honeywell Scanning & Mobility Pr oduct En vir onmental Inf ormation Ref er to www.honeywellaidc.com/environmental f o r the RoHS / REA CH / WEEE information. China RoHS P acemaker s, Hearing Aids and Ot her Electricall y P owered De vices Most manuf acturers of medical devices adhere to the IEC 60 1-1-2 standard. This sta[...]

  • Página 14

    1 - 6 The ratings f or compatibility of digital wireless de vices with hearing aids are descr ibed in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 stan dard: M-Rating: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are lik ely to gener ate less interf erence with hearing devices t han phones that are not label ed. M4 is the superior/hig[...]

  • Página 15

    1 - 7 " Este equipamento opera em caráter secundá rio , isto é, não tem direito a proteção contr a interf erência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo , e não pode causar interf erência a sistema s operando em caráter primário ." P ara maiores inf ormações, consulte o site da ANA TEL - www.anatel.gov.br. Medida de S[...]

  • Página 16

    1 - 8[...]

  • Página 17

    2 - 1 2 Getting Star ted Out of the Bo x V er ify that the carton contains the f ollowing items: • Dolphin 60s mobile computer (te rminal) • 3.7V Li-ion rechargeable battery • USB charge/communication cable • Power adapter with regional plug adapters • Quick start guide • Compliance Regulatory She et If you orde red accessories for y ou[...]

  • Página 18

    2 - 2 Important: Removing the battery from t he terminal erases all non-p ersistent memory. Always suspen d the terminal before rem oving the battery . Note: For infor mation on how to r emove the battery from the terminal , see Replacing t he Main Batte ry on page 2-12. Bef ore Initial Use Dolphin terminals ship with the batter y significantly dis[...]

  • Página 19

    2 - 3 Option 2: Charging from a high power USB port on a host devi ce (PC) Note: Charging the battery through a USB port takes more time than direct AC adapter char ging. USB charging will not take place if the terminal is drawing more current than supplied by the USB port. Touch > Settings > System > Power to verify the batter y is chargi[...]

  • Página 20

    2 - 4 The Home Screen After the Dolphin terminal initialize s, the Ho me screen appears . Title Bar The Title bar , located at the top of the screen , displa ys the activ e progr am, the status of v ar ious system functions, and the current time . T ouching on the title bar pro vides access to the Horizontal Scroll . The scroll prov ides access to [...]

  • Página 21

    2 - 5 The terminal could not synchronize da ta with the workstation via Activ eSync. New e-mail New te xt message New v oicemail New instant message Vibrate on Ringer off Speak er phone on V oice call in progress Calls are forw arded Call on hold Missed call Data call in progress A batter y error h as occurred. Rep lace the main batt ery w ith a Ho[...]

  • Página 22

    2 - 6 No SIM card is installed Activ e network connection No active network connection GPRS av ailab le GPRS connect ing GPRS in use EDGE av ailab le EDGE connectin g EDGE in use UMTS av ailab le UMTS connecting UMTS in use Radio is off The radio is no t connected to a netw ork. The radio is con nected. The bars indicate the signa l strength. No ra[...]

  • Página 23

    2 - 7 Horizontal Scr oll The Horizontal Scroll, located at the top of most application windo ws, provides access to additional application screens . Y ou can swipe left o r right on the scroll or touch each label on the scroll, until y ou get to the desired screen. T ouching a label to the left or right of the center item brings new labels into vie[...]

  • Página 24

    2 - 8 The Enhanced Honeyw ell Vir tual K eyboard During text inp ut, you ma y need to s witch between ke yboard modes to a ccess additional character set s (e.g., function k eys, symbols , and numbe rs). Each ke yboard mode , includes na vigation k eys , which allow y ou to quic kly sw itch between modes . T ouch the ABC ke y to s witch to the Qwer[...]

  • Página 25

    2 - 9 The Star t Men u T o see the progr ams loaded on y our terminal, touch to access the Start m enu. Naviga ting the Start Menu • Swipe up or down with your finge r or stylus to scroll through the menu icons. • To open a program, touch once on the program icon. • To reposition an icon on the Start me nu, touch and hold the stylus on the ic[...]

  • Página 26

    2 - 10 File Explorer Y ou can use the File Explorer to find files and organiz e files into f olders . T ouch > File Explorer . To move or cop y files between f olders using File Explorer: 1. Touch and hold on the item you want to move, then touch Cut or Copy on the popup menu. 2. Navigate to the folder you want to move or copy the file to, then [...]

  • Página 27

    2 - 11 File Pr ovisioning on the Dolphin 60s IPSMHoneywell The IPSM f older is the only par tition on the terminal that persists across a k er nel upgrade (*.UPG file e xtension). During a k er nel upg rade , files are automatically copied from th e IPSMHoneywell f older and then installed in the Honeywell (root file system) f older as part of[...]

  • Página 28

    2 - 12 Suspend Mode In Suspen d mode , the de vice enters a lo w po wer state to conserve battery power . The rad io associated with the phone maintains enough p ower to wak e the terminal fo r incoming phone calls. Suspend mode automatically turns the touch screen off to sav e batter y pow er when the terminal is inactiv e f or a progr ammed perio[...]

  • Página 29

    2 - 13 We recommend use of Hon eywell Li-ion battery packs. Use of any non-Honeywell ba ttery may result in damage not covered b y the warranty. Resetting the T erminal There are three types of system resets: a Soft Reset , a Har d Reset , or a F actory Reset . The sof t and hard resets preserve all data stored in the file system. Contact a Honeyw [...]

  • Página 30

    2 - 14[...]

  • Página 31

    3 - 1 3 Har d ware Overview Standar d Configurations f or the Dolphin 60s WLAN, WPAN & Camera • Microsoft Windows Embedded Handheld 6.5 Professional • TI AM3715 Cortex-A8 800MHz Processor • 256MB RAM X 512MB Flash • 3.7V Li-ion rechargeable extended ba ttery pack • Dedicated imager capable of decoding standard 1D and 2D bar co de symb[...]

  • Página 32

    3 - 2 P eripherals f or the Dolphin 60s The f ollowing ite m is sold separately to enhance the capabilities of y our Dolphin terminal. Dolphin 60s HomeBase (Model D60s-HB) The Dolphin 60s HomeBase de vice is a chargi ng and commun ication cradle equipped with a USB host por t that is Hi-Speed 2.0v compliant, which enab les the ter minal to interf a[...]

  • Página 33

    3 - 3 Battery (Part Number 60s-B A TT -1) The rechargeable battery pro vides the main po wer f or the ter minal. F or more inf or mation, see Battery on page 3-10.[...]

  • Página 34

    3 - 4 Features of the Dolphin 60s Note: Your Dolphin model may differ from the model illustrated; however, the features noted ar e standard for all Dolphin 60s models with a Windows Embedded Han dheld OS unless otherwise indi cated. For a complete overview of the optional keybo ards available for the Dolphin 6 0s, See Using the Keyboards on page 6-[...]

  • Página 35

    3 - 5 Feature Descriptions: Front P anel Audio Jack The 3.5mm audio jack supports both speake r (stereo) and microphone (mono) headsets. Blue Modifier Key See Using the Modifier Keys on page 6-3 . Power/End Call Key The Power/End Call key, located in the upper right corner of the keypad, puts the terminal in Suspend Mode or wakes the term inal from[...]

  • Página 36

    3 - 6 Send Button Answers a phone call or initiates a ph one call. See Voice Communication on page 9-4 . Touch Panel Display The color 2.8 inch (liquid crystal display (LCD ) touch panel is covered wit h an industrial, protective lens for greater durability. The q uarter video graphic array (QVGA) disp lay resolution is 240 X 320. The touch panel c[...]

  • Página 37

    3 - 7 Bac k P anel Note: Your Dolphin model may differ from the model illustrated; however, the features noted ar e standard for all Dolphin 60s with Windows Embedd ed Handhe ld models unless othe rwise indicated. F or a description of each callout, see Feature Descriptions: Back Panel on page 3-8 . Image Engine Window (LED Aimer Aper ture) Flashli[...]

  • Página 38

    3 - 8 Feature Descriptions: Back P anel Back Speaker The integrated rear speaker sounds audio signals as you scan bar code labels and enter dat a. The integrated speaker also supports playback of wave and MP3 files, software mixer, and Speakerphone for WWAN/GSM audio. The opera ting frequency range is 600-3000 Hz at >90dB. Battery Dolphin 60s mo[...]

  • Página 39

    3 - 9 Memory Card Socket The memory card socket provides the user wi th the option to expand the terminal’s memory capacity using microSD or microSDHC memory in terfaces. The expansion socket is located under the battery door and b attery. Note: Honeywell recommends th e use of Single Level Cell (SLC) industri al grade microSD or microSDHC memory[...]

  • Página 40

    3 - 10 The I/O Connector The I/O connector po wers the terminal, charges the ma in batter y , and f acilitates communication. Dolphin 60s peripherals are designed to wo rk exclusiv ely with this connector . The I/O connector sup por ts low , full, and high speed USB v2.0 comm unication with a maxim um rate of 480 Mbps. Note: Signals reference d are[...]

  • Página 41

    3 - 11 • Dolphin 60s HomeBase Device (Model D60s-HB) , see page 12-1 • Dolphin 60s Mobile Charger Devices , see pa ge 13-1 • Dolphin 60s USB Charge/Comm unication Cable (Model USB-WALL-CHARGER-1), see page 2-2 When the main battery is not installed in the terminal: • Place the battery pa ck in the Auxiliary Battery Well of the Dolphin 60s H[...]

  • Página 42

    3 - 12 2. Check the Battery Current. If the current is positive, then charging current is going into the batte ry. If the current is negative, the battery is disch arging current and your terminal is drawing more current than the charging source. Note: The charging curren t is always less than source current due t o the terminal being in ope ration[...]

  • Página 43

    3 - 13 Storing Batteries T o maintain top perf ormance from batteries, av oid stor ing batteries outside of the f ollowing temperature ranges: • 14°F to 113°F (-10°C to +45°C) for short term storage of less th an one month • 32°F to 86°F (-0°C to +30°C) for long term storage Do not store batteries in extremely high humidity . F or prolo[...]

  • Página 44

    3 - 14 Managing Battery P ower Letting the battery become fully discharged causes the terminal to lose all data in RAM. Honeyw ell recommends , y ou keep a charged batte r y in the terminal at all times to help pre vent da ta loss. Remo ving the battery from the ter minal er ases all non-persistent me mor y . Def ault Critical and Low Battery P oin[...]

  • Página 45

    3 - 15 F or additional inf or mation on Adv anced P owe r Settings, see page 7-20 . F or additional inf or mation on the Batter y Log Configur ation, see page 7-12 . System Resets See Resetting the Terminal on page 2-13 . Har dware Maintenance When needed, clean the image engine windo w and the touch screen with a clean, non-abra siv e, lint-free c[...]

  • Página 46

    3 - 16 4. Lift the SIM card latch. 5. Slide the SIM (contacts facing down ) into the socket, then close the SIM card latch. 6. Lock the SIM card latch by sliding th e latch toward the top of the terminal. 7. Install the battery, then atta ch and lock the battery door The terminal begins booting as soon a s power is applied. Memor y Card Y ou can ex[...]

  • Página 47

    3 - 17 3. Slide the SIM Card latch toward the bottom of the te rminal to unlock, then lift the SIM card latch. If a SIM card is installed, remove the SIM card to reveal the memory card latch. 4. Slide the memory card latch to the left to unlock, then lift the memory card latch. 5. Insert a MicroSD or MicroSDHC card into the socket a ligning the cor[...]

  • Página 48

    3 - 18 7. Close the SIM card latch, then lock th e SIM card latch by sliding the latch t oward the top of the terminal. 8. Install the battery, then atta ch and lock the battery door The terminal begins booting as soon a s power is applied.[...]

  • Página 49

    4 - 1 4 Using the Scan Image Engine Overview The Dolphin 60s terminal houses a compact image engine that instantly reads popula r 1D and 2D bar codes and suppor ts omni-directional ai ming and decoding f or gre ater fle xibility in real-w orld settings. The image engine can also capture b lack and white digital images , such as signatures and p ict[...]

  • Página 50

    4 - 2 Suppor ted Bar Code Symbologies 5 mil microPDF - - - 5 mil DataMatrix - - - 10 mil DataMatrix 1.52 (3.8) 4.87 (12.3) 3.35 (8.5) 20 mil DataMatrix 1.07 (2.7) 9.66 (24.5) 8.59 (21.8) 10 mil QR 1.50 (3.8) 5.13 (13.0) 3.63 (9.2) 20 mil QR 2.48 (6.3) 9.66 (24.5) 7.18 (18.2) 32 mil Maxicode 1.56 (3.9) 13.19 (33.5) 11.6 3 (29.5) Symbology T ype Symb[...]

  • Página 51

    4 - 3 Decoding The terminal suppor ts two types of image decoding f or use in various bar code reading and imaging applications: full-area imaging and Adv a nced Linear Decoding (ALD). Full-Area Imaging Full-area imaging pro vides omni-directional reading of linear and non-linear 1D an d 2D bar codes, OCR, signature capture , and picture taking. Wh[...]

  • Página 52

    4 - 4 Linear Bar Code 2D Matrix Symbol Capturing Images Using the Imaging Demo The image-capture process is an intuitiv e, split-seco nd operat ion f or e xperienced users. By f ollowing the basic guidelines , ne w users can easily de velop their o wn technique and, with practice , quic kly learn to adapt it to diff erent application en vironments [...]

  • Página 53

    4 - 5 1. Touch > Demos > Imaging Demo . 2. Point the Dolphin terminal at the object. To preview th e image, press and hold the Scan button. Note: The general notification LED above the touch screen illuminates red while the Scan button is pressed. 3. Adjust the terminal’s position until the object a ppears on the touch screen the way you wa[...]

  • Página 54

    4 - 6[...]

  • Página 55

    5 - 1 5 Using the Color Camera Overview Dolphin 60s terminals are equipped with 5.0-Megapix el auto f ocus camer as to provide easy integr ation of color picture and video capture into bu siness applications . The camera len s and camera flash are located on the bac k panel of the terminal. T aking a picture using the Camera Demo tool 1. Touch >[...]

  • Página 56

    5 - 2 Camera Options The Camera Op tions menu pro vides access to create customiz ed profiles , adjust audible f eedback, modify file pref erences , and set caption options . T ouch Options > Camera to access the Camer a Options menu. The Camera Op tions screen contains fiv e tabs: Pr ofile, Displa y , Capture, Caption, and File . Profile Tab Th[...]

  • Página 57

    5 - 3 Capture Tab Caption Tab File Tab[...]

  • Página 58

    5 - 4 T aking a picture using the Windo ws Embedded Handheld 6.5 Camera tool 1. Touc h > Pictures & Videos > Camera 2. Point the terminal's camera lens at the object you wan t to capture. Note: The camera lens is located on the back pa nel of the terminal. 3. Center the object you want to take a picture of on the live preview screen.[...]

  • Página 59

    5 - 5 Options T ouch Menu > Options . The Optio ns menu contains f o ur screens: General Tab Slide Show Tab Camera Tab Video Tab[...]

  • Página 60

    5 - 6 Recor ding Video using the Windows Embed ded Handheld 6.5 Camera T ool 1. Touc h > Pictures & Videos > Camera > Menu > Video 2. Point the terminal's camera lens at the object you wan t to capture. 3. Press the ENT button to start recording. 4. Touc h Stop on the screen o r press ENT button to stop recording. Uploading Pic[...]

  • Página 61

    6 - 1 6 Using the K eyboar ds A vailable K e yboar ds Note: Contact a sales repr esentative for informat ion on additional keyboard optio ns. All Ke yboar ds Contain the Following: • Backlit for easy viewing in various lighting conditions. • Centrally located Scan key for both right- and le ft-hand operation. • Color-coding so you can clearly[...]

  • Página 62

    6 - 2 Backspace Mov es the cursor back one sp ace each time the k ey is pressed. If you are typing te xt, it deletes the pre vious characte r each time it is pressed. Enter Confirms data entr y . Escape Cancels the current act ion. Power/End Call Key The P ower k e y , located in the upper right corner of the k eyp ad, puts the terminal in Suspend [...]

  • Página 63

    6 - 3 Using the Modifier Ke ys Using the Navigation K eys Located in the center of each k eyboard f or easy acce ss with either hand, the na vigation keys na vigate the cursor through applicat ion screens. Note: Additional fun ctionality varies according to the a pplication in use. Name Ke y Function Blue & Red The bl ue and red k eys ar e used[...]

  • Página 64

    6 - 4 30-Ke y Numeric K eyboar d 30-Ke y Numeric K e yboar d Combinations Ke y Normal Blue + Normal Blue + Normal + Shift Red + Normal Left Soft Key Left Soft Ke y performs the left function. SCAN SCAN Right Soft K ey Right Soft K e y perf orms r ight function. SEND SEND Cold Boot Cold Boot SEND Left Navigati on Left Up Navigation Up Down Navigatio[...]

  • Página 65

    6 - 5 Po w e r/ E N D P ower On/Off or END Call W arm Boo t W arm Boo t P ower On/Off or END Call TA B TA B b a c k TA B T A B TA B 1 1 @ ? ! @ or ? or ! F1 2 2 ABC abc F 2 3 3D E F d e f F 3 Space Space Backlight Bac k light Bac klight Ba c klight flashlight 4 4G H I g h i F 4 5 5J K L j k l F 5 6 6M N O m n o F 6 Backspace bac kspace ESC Escape 7[...]

  • Página 66

    6 - 6 46-Ke y QWER TY K eyboar d 4 6-Ke y QWER TY K eyboar d Combinations Ke y Normal Shift + Normal Blue + Normal Red + Normal Send Send Send Cold Boot Send Left Soft Key Left Soft Ke y SCAN Scan Right Soft K ey Right Soft Ke y Po w e r/ E n d P ower/End P ower/End W ar m Boot P ow er/End Left Navigati on Key Left Up Navigation Up SCAN K ey Enter [...]

  • Página 67

    6 - 7 Down Navigation Down Right Navigation Right Q q Q # (pound/group ) F1 W w W 1F 2 E e E 2F 3 R r R 3F 4 T t T (F 5 Y y Y )F 6 U u U _ (underscor e) F7 I i I - (minus) F8 O o O + (plus) F9 P p P @F 1 0 A a A * (asterisk) S s S 4 D d D 5 F f F 6 G g G / H h H : (colon) J j J ; (semi-colon) K k K ‘ (single quote) L l L “ (doub le qu ote) Back[...]

  • Página 68

    6 - 8 X x X 8 C c C 9 V v V ? (question ma rk) B b B ! (e xclamation point) N n N (back slash) M m M . (per iod) Comma , (comma) , (comma) & (ampersand) , (comma) Backlight Bac klight Bac klight Backlight Flashlight ESC Escape Pe ri o d . (period) . ( period) 0 . (p eriod) Blue Blue SYMBOL/ SP A CE Space Space SYMBOL Space Red Red TA B T ab B[...]

  • Página 69

    7 - 1 7 System Settings Overview Customized se ttings are a v ailab le on the System Settings men u. T ouch > Settings and the settings screen opens . Icon Descrip tion Bluetooth Configure the Bluetoo th radio . See Work ing with the Bluetooth Radio on page 10-1. Home Customize the look and th e inf orm ation display ed on the Home screen. Clock[...]

  • Página 70

    7 - 2 Cloc k & Alarms The Cloc k & Alarms settings can be accessed from the Home screen or the Settings men u. 1. On the Home screen, touch the line that displays the time and date or touch > Settings > Clock & Alarms . 2. The Time settings screen p rovides access to set the system clock (i.e., Time Zone, Date, and Time). All sche[...]

  • Página 71

    7 - 3 Lock The Loc k settings screen pro vides access to additional pass word security features that enable you to pre v ent an unauthorize d person from unlocking th e touch screen and accessing the terminal. Select from two pa ss word security options: a Str ong Alphanumeric P asswor d or a Simple PIN . To add pass word prot ection: 1. T ouch >[...]

  • Página 72

    7 - 4 Pe rs o n a l M e n u T o access the P ersonal Menu, touch > Settings > Per sonal . The screen opens displa ying the P ersonal Men u. Icon Description Buttons The Dolphin 60s has three prog rammab le b uttons (i.e ., Right and Left Soft K eys and Right Scan/I mage Button). T ouch the Buttons icon to pr ogr am the buttons to perf orm spe[...]

  • Página 73

    7 - 5 Buttons The Dolphin 60s has thre e programma ble b uttons: Right Scan/Ima ge side b utton, Left and Right Soft Key buttons. Use the Buttons sett ing to reassign the b uttons to lau nch applications or e xecute commands. Changing Button Assignments 1. Touch > Settings > Personal > Buttons . Note: The butt ons that appear on this windo[...]

  • Página 74

    7 - 6 Additional Functions The Assign a pr ogram list also contains the f ollowing commands: Using File Explorer If y ou do not see the prog ram listed u nder the Assign a Prog ram list, y ou can either use File Explorer on the terminal or ActiveSync (see page 7-7) on the wo rkstation to create a shor tcut to the prog ram and place the shor tcut in[...]

  • Página 75

    7 - 7 4. Touch and hold a blank area of the window, then tou ch Paste Shortcut on the pop-up menu. Note: If there is no blank space av ailable in the win dow, touch on Menu > Edit > Paste Shortc ut . 5. Touch to verify that the program now appea rs on the Start menu. Using Activ eSync on the W orkstation Here, y ou are performing the same bas[...]

  • Página 76

    7 - 8 System Menu The System menu enab les you to v erify and sometimes alter system par ameters . T o access the System menu, go to > Settings > System . T ouch the appropriate icon to open that system setting. Icon See Pa ge About See About on page 7-9. Backlight See Backlight on page 7-11. Battery See Battery on page 7-12. Cer tificates Se[...]

  • Página 77

    7 - 9 About The About system settings screen displa ys specific info rmation about the ter minal. Th ree inf ormation screens are a v ailab le: Ve r s i o n , Device ID , and Copyrights . T o access the About system screen, touch > Settings > System . > About . The Version Screen Displa ys the inf ormation about the software , operatin g s[...]

  • Página 78

    7 - 10 The Device ID Screen Displa ys the inf orm ation the terminal uses to identify itself to other devices . It can be impor tant to kno w this inf or mation if the Dolphin terminal is going to be par t of a netw orked system of de vices. • Device name: Displays the system’s default name. This is the name used by ActiveSync. • Description:[...]

  • Página 79

    7 - 11 Bac klight The Bac klight system setting enab les y ou to custom ize bac klight functionality f or the displa y and k e ypad (i.e., Send, Home , Bac k and End b uttons). The settings me nu contains thre e tabs: Dim Bac klight , Brightness and K eypad Bac k light. T o access the Backlight settings , touch > Settings > System > Backli[...]

  • Página 80

    7 - 12 When the terminal is in a specific en vironment, y ou can manually adjust th e brightness lev el f or the environ ment by changing the Brightness lev el n umber from 1 to 8 or b y dragging the slider le ft or right on the screen. The highest Brightness le v el is indicated with an 8. Battery The Battery system sett ings menu contains tw o ta[...]

  • Página 81

    7 - 13 The Battery Cur rent reflects the charging current going int o the battery when it is a p ositiv e and the discharge current when it is negativ e. Note: The char ging current is alwa ys less than current source due to device being in operation. Batter y T emperature The Battery T emperature indicates the temperature status of the battery . B[...]

  • Página 82

    7 - 14 Certificates Cer tificates sho ws you th e cer tificates that are recogniz ed by the operating system. The Horiz ontal scroll bar at the top of the screen pro vides access to the three certificate screens: Intermediate , P ersonal , and Root . Encryption Encr yption giv es y ou the option of encrypting files placed on storage cards so that t[...]

  • Página 83

    7 - 15 Err or Repor ting Error Repor ting giv es you the option of enab ling or disab ling the error repo r ting function of Windows Embedded Handheld 6.5. HSM SystemInfo The HSM SysInf o screen pro vides impor tant syst em inf ormation including fir mware v ersions, DLL v ersions , system parameters , as w ell as network and radio inf or mation. H[...]

  • Página 84

    7 - 16 T o access the SIP Config screens , touch > Settings > System > SIP Config . Managed Programs The Managed Prog rams screen lists the installation history of programs on t he term inal that are managed b y and enrolled to an enterprise domain. Managed Programs is the client-side that wo rks with the ser v er product System Center Mob[...]

  • Página 85

    7 - 17 Memory The Memor y applet sho ws the capacity and usage of the Stor age and Progr am por tions of the Flash file system. The Storag e por tion includes the IPSM f older , which can be detailed under th e Storage Ca rd tab . When the Program portion becomes too full, you ca n use the T ask Manager to remo v e any un nec- essary tasks. Main Sc[...]

  • Página 86

    7 - 18 • Storage Card You can install one memory ca rd in Dolphin terminals (see Installing a SIM Card and/or Memory Card on page 3-15). If a storage card is installed in the terminal, you can select it in the drop- down list and see capacity and usage statistics for the card. Po w e r P ower system settings conta ins two tabs: Battery and Adv an[...]

  • Página 87

    7 - 19 On USB power: The terminal is being po wered b y a USB connection, e .g., the Charge/Communica tion cable connected to a workstation (PC) o r used in conjunction with the pro vided po wer supply (USB- W ALL-CHARGER-1). Note: The On USB power tim e-out setting does n ot auto-spend th e terminal if an Act iveSync connectio n between the termin[...]

  • Página 88

    7 - 20 Remo ve Pr ograms Remov e Programs enab les you to remov e prog rams installed on the te r minal. An y progr am (usually CAB or DLL files) stored in the IPSM Honeyw ellA utoins tall f older re-installs after a software upg rade or a f actor y reset. If a prog ram is manually remo v ed using the Remo ve Pr ograms application, the progr am[...]

  • Página 89

    7 - 21 Screen The Screen system setting contains tw o screens: Clear T ype and Te x t S i z e . T ouch > Settings > System > Screen . ClearT ype Screen The displa y suppor ts ClearT ype f ont render ing, wh ich is a Microsoft techn ology that dramatically increases the readability of te xt on LCD displays . T o enable ClearT ype font rende[...]

  • Página 90

    7 - 22 T ask Manager The T ask Manager provides inf or mation about application s and processes running on your mobile computer . Y ou can use the T ask Manager to monito r the memor y and CPU usage of specific applications and processes. Chec k the T ask Manager when you are receiving out of memory errors or when the mobile computer is running slo[...]

  • Página 91

    7 - 23 Processes T o view inf or mation about the proce sses running on the mobile computer , touch the Menu button at the bottom of the screen, t hen touch View > Processes .[...]

  • Página 92

    7 - 24[...]

  • Página 93

    8 - 1 8 Comm unication Connections Menu The Connections system setting pro vides access to the terminal’ s various wireless communication options. Icon Descrip tion Beam Enable t he terminal to receive incoming beams from de vices using Bluetooth wireless te chnology . See Working with the Bluetooth Radio on pa ge 10-1 . Connections Open the Micr[...]

  • Página 94

    8 - 2 Micr osoft Connections Application The Microsoft Connections application sets up m ultiple netw ork connections to Internet Ser vice Providers (ISPs) via a n e xternal modem. Do NOT enter connection parameters in the Conn ections application if: • you are using one of the o n-board wireless radios to connect to a network. The Dolphin termin[...]

  • Página 95

    8 - 3 T asks The T asks screen enab les you to initially configure , and then man age network settings when using a modem. Select an item in this list and then complete the setup screens that f ollow with the appropriate inf ormation for y our network. My ISP The links under the My ISP heading enab le you to add and manage modem connectio ns to an [...]

  • Página 96

    8 - 4 Modify an Existing Connection The Manage existing connections link appears o n the Connections screen under the My ISP heading after at least one netw ork connection has been established. T ouch Manage Existing Connections , then f ollo w the setup screens to modify a n e xisting connection. Adv anced The Adv anced screen enab les y ou to sel[...]

  • Página 97

    8 - 5 Dolphin Wireless Manager The Dolphin Wireless Mana ger provides a centr aliz ed interf ace that enab les and disab les all the on- board radios . Each radio has its o wn configur ation progr am. The Dolphin Wireless Manager also provid es shor tcuts to the config ur ation utilities f or each radio . T o open the Dolphin Wireless Mana ger do o[...]

  • Página 98

    8 - 6 Enabling the Radios 1. Open the Dolphin Wireless Mana ger (see page 8-5). 2. Touch anywhere inside the rectangle of the radio you want to enab le. 3. The radio begins activating. 4. When the radio is activated (i .e., transmitting a signal), the Off button changes to ON . Note: If applicab le, information abou t the radio appear s in the rect[...]

  • Página 99

    8 - 7 Accessing Radio Configuration Utilities Each radio has its o wn configuration ut ility that y ou can access b y touching Menu on the tile ba r . Radio Type Menu Option 802.11b/g/n T ouch WLAN Settings and the Honeyw ell WLAN Security Supplicant opens. The Hone ywell WLAN Security Supplicant User’ s Guide is ava il abl e f o r download from [...]

  • Página 100

    8 - 8 USB to PC Enable ad v anced netw ork functionality under the USB to PC connection settings if y ou are ha ving troub le connecting and syn chronizing y our terminal with a workstation PC using a wired USB connection and Activ eSync or Windo ws De vice Mobile Cen ter . The advanced n etwork functionality can also be enab le to improv e transf [...]

  • Página 101

    8 - 9 Connecting and Synchr onizing th e T erminal and W orkstation T o synchronize data between the terminal and the workstation, Activ eSync (version 4.5 or higher) or Windows Mobile De vice Center (WMDC) m ust be installed and configured f or the appropriate communi- cation type on the host workstation (Windo ws-based PC) and the Do lphin term i[...]

  • Página 102

    8 - 10 • Windows 98 Second Edition, Win dows Me, Windows 2000, Windows NT (4.0 SP6 or higher), Win dows XP, Windows Vista, and Windows 7 operatin g systems. Setting Up the Host W orkstation T o synchronize data between the terminal and the workstation, ActiveSyn c (v4.5 or higher) or Windows Mobile Device Center must be configured for same co mmu[...]

  • Página 103

    8 - 11 Installing Additional Software Dolphin terminals ship with the operating system, r adio drivers , and custom Hone yw ell software alread y installed. These are the def ault programs that insta ll when y our terminal first boots up . Y ou can install additional software programs to t he term inal pr o vided that the f ollowing paramete rs are[...]

  • Página 104

    8 - 12 1. If you cannot find any installatio n instructions for the program in the Read Me file or documentation provided with the software, do one of the following: a. Open ActiveSync and click Explore, or b. Open Windows Mobile Device Center and click File Management 2. On the workstation, navigate to the fold er containing the program file(s). 3[...]

  • Página 105

    8 - 13 3. Read any installation instructions, Read Me files, or documentation that comes with th e program. Many programs provide specia l installation instructions. 4. Download the program to the termin al directly from the Internet. You would normally store the program in the Program Files folder unless another location is required by the progra[...]

  • Página 106

    8 - 14[...]

  • Página 107

    9 - 1 9 W orking with Wireless Wide Area Netw orking (WW AN) Overview The Dolphin 60s has one radio opt ion f or WW AN conne ctivity: a GSM WW AN radio , which provides suppor t f or quad-band GSM/GPRS/ EDGE (3G) 850/900/1800/1900 MHz. The radio option suppor t v oice and data comm unication. Requirements Using GSM/GPRS/EDGE requires: • a network[...]

  • Página 108

    9 - 2 V oice and Data Comm unication Dolphin terminals with integrated GSM/GPRS/EDGE (v oi ce + data) radios are optimiz ed f or the follo wing two-w a y comm unications: V oice: GSM v oice data (dial-up) Data: A v ailab le speed depends o n the wireless network carrier and their suppor ted pac ket-dat a technology in addition to netw ork condition[...]

  • Página 109

    9 - 3 Enabling the WW AN Radio Y ou can enable or disab le the WW AN radio in the Dolp hin Wireless Manager (see page 8-5). Note: By default , the WWAN radio is enabled after a factory reset. T o enable the W W AN radio: 1. Touch > Settings > Connections > Do lphin Wireless Manager . 2. Touch anywhere inside the Pho ne rectangle and WWAN r[...]

  • Página 110

    9 - 4 A u dio Modes The Dolphin 60s terminal is equipped with speak ers on the front and bac k of the ter minal and a micro- phone that y ou can use to se nd and receiv e audio signals o v er the GSM netw ork, see Features of the Dolphin 60s on page 3-4. There are three audio mod es: • Handset Mode - The front speake r is used for receiving hands[...]

  • Página 111

    9 - 5 Dialing T ouch the b uttons on the dialer windo w . Sending Calls After the number is dialed, touch Ta l k or press the Send b utton . Note: The icon indicates tha t the phone is in use. Ending Calls While the phone call is liv e, touch End or End button . Accessing V oice Mail F rom the Home screen, touch twice on “ v oicemail ”. Note: U[...]

  • Página 112

    9 - 6 Customizing the Phone T ouch Menu from t he Dialer screen to customiz e options f or your phone . Vie w Select View on the Men u to modify the displa y screen to show Calls and Contacts, All Calls or Speed Dial numbers. Options Select Options on the Men u to customiz e and vie w f eatures specific to the netw ork fir mw are the terminal is co[...]

  • Página 113

    9 - 7 Security The Security screen pro vides access to estab lish or change y our security PIN for phone calls . Chec k the bo x ne xt to , “Require a PIN when the phone is used” to enab le the PIN security feature . Services F or each service, the phone reads settings from the network stored on the SIM card and then displa ys the av ailable op[...]

  • Página 114

    9 - 8 Data Comm unication Y ou set up data communication using t he Microsoft Connections application. Touch > Settings > Connections > Connections to access the M icrosoft Connections application. System Requirements • The WWAN radio must be enabled; see Ena bling the WWAN Radio on page 9-3. • You must have an active SIM card with a D[...]

  • Página 115

    9 - 9 3. Enter a name for the connection in t he “Enter a name for the connection” box. Se lect Cellular Line (GPRS) from the drop-down list in the “Select a modem” box. Touch Next . 4. The "Access point name" field is automatically fill ed in with data retrieved from the active SIM card. Note: If you wan t to manually confi gure [...]

  • Página 116

    9 - 10 9. Touch and hold on the conne ction name. Select Connect on the pop up menu. 10. The network icon in the Title bar indicates the GSM radio is attempting to connect . Note: When the device is on a 2G (EDGE/GPRS) ne twork, a data connection fa ilure occurs if the phone is in use for a voice call while attempting a dat a connection. Simultaneo[...]

  • Página 117

    9 - 11 3. Under Network selection , select Automatic (the default selection) or Manual . a. If you select Manua l , the Phone searches for ava ilable networks. b. Select a new network and touch OK . c. The Phone registers on the new network and the Network screen appears. d. To switch to another network, touch the now active Select button to repeat[...]

  • Página 118

    9 - 12[...]

  • Página 119

    10 - 1 10 W orking with the Bluetooth Radio Enabling the Bluetooth Radio Y ou enab le the Bluetooth r adio in the Dolphin Wireless Manager Win dow (see page 8-5). 1. Touch > Settings > Connections > Dolphin Wireless Manager . 2. Touch anywhere inside the Bluetooth rectangle to b egin activation of the Bluetooth radio. 3. When the radio is [...]

  • Página 120

    10 - 2 P airing and T rusted Devices The terminal suppor ts pairing. Pairing happens duri ng the general connection setup . P aired de vices are "trusted" de vices. This me ans that there is unrestrict ed access to all ser vices (including services that require authorization and authentication). A connection can e xclude pair ing. A de vi[...]

  • Página 121

    10 - 3 4. Select a device from the list and touch Next . 5. You are prompted to enter a pa sscode. • If the device has a specif ic passcode, enter it in the Passcode field and t ouch Next . When attempting to connect t o a printer or headset with Bluetooth capabilities, the passcode may default to either 1111 or 0000. If there is no d efault, con[...]

  • Página 122

    10 - 4 8. When the connection is complete, a list of matc hing and supported services on the device appears. Only the services that are mutually supported on both devices appear in the Partnership Settings window. 9. Select the services you want to use and tou ch Save . The services on the new devices have to be sele cted or the pairing won’t inc[...]

  • Página 123

    10 - 5 T ransf erring Files using Beam File Bef ore attempting to tr ansf er files , mak e sure the receiving Bluetooth de vice is in range, set to be disco v- erab le b y other de vices, and set to receiv e incoming beams . 1. Touch > File Explorer . 2. Navigate to the file you want to transfer. 3. Touch and hold on the file, then select Beam F[...]

  • Página 124

    10 - 6 Making the T erminal Discoverable By def ault, the Dolphin terminal is not discov erab le, wh ich means that the terminal will not be f ound b y other Bluetooth de vices. 1. To make the terminal discoverable, touch > Settings > Bluetooth . Note: If you are in the Dolp hin Wireless Mana ger, touch Menu > Bluetooth Settings . 2. Touc [...]

  • Página 125

    11 - 1 11 W orking with GPS Overview The Dolphin 60s terminal contains an integra ted GP S module that allo ws location trac king of work ers and v ehicles, providing better utilization of field assets. Optional mapping and na vigation softw are provides turn-by-turn dr iving di rections and location inf or mation. Assisted GPS Support Assisted GPS[...]

  • Página 126

    11 - 2 F or more inf ormation about Microsoft’ s GPS Inter mediate Drive r , follo w this link: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms850332.aspx. GPS Demo The GPS Demo demonstrates the main functiona lity of the integr ated GPS module . The GPS Demo uses COM7. T o see the GPS Demo , touch > Demos > GPS Demo .[...]

  • Página 127

    12 - 1 12 Dolphin 60s HomeBase De vice (Model D60s-HB) Overview The Dolphin 60s HomeBase (Model D60s-HB) is a charging and communication cr adle that suppor ts USB Hi-Speed 2.0v comm unication, which enab les the te rminal to interface wit h the majority of PC- based enter prise systems. Th e HomeBa se also conta ins an auxiliar y ba ttery well tha[...]

  • Página 128

    12 - 2 Con venient Storage The intelligent battery charging system makes this base a saf e and conv enient storage receptacle f or y our Dolphin terminal. Capacity The base holds one terminal and featu r es an auxiliar y battery well behind the terminal well that can charge a battery pack independently of the terminal well. This means that one base[...]

  • Página 129

    12 - 3 P arts and Functions Front P anel Terminal Well Place the terminal in this well to communicate with a host device, powe r the terminal, and charge the installed battery pack. The base comp letely charges the ma in battery in a Dolphin terminal in 6 hours for the extend ed battery. If the host device is a workstation that uses ActiveSync or W[...]

  • Página 130

    12 - 4 Bac k P anel Auxiliary Battery Well The base enables you to charge an additional battery pack inde pendently of the terminal well in 6 hours for the e xtended batter y. This feat ure ensures that you can always have a fully- charged battery for your terminal. See Charging a Spare Battery in the Auxiliary Ba ttery Well on page 12-6. USB Port [...]

  • Página 131

    12 - 5 Bottom P anel F or details on ho w to mount the HomeBase , see Mounting the Ho meBase on page 12-7. Po w e r The base requires 12 V olts DC input f or communicati ons , battery charging, and power output to the terminal. The power adapter include d with the base, co nv er ts the voltage from the A C power source to 12 V olts DC . Use onl y a[...]

  • Página 132

    12 - 6 Charging the Main Battery The base prov ides pow er to the Dolphin terminal and allows the chargin g of the ter minal’ s batter y . The intelligent battery char ging system incorporated into all Dolphin terminals prev ents o v ercharging, which m eans that Dolphin terminals ma y be stored in the base indefinitely without damage to the term[...]

  • Página 133

    12 - 7 Requirements • A base powered by a power cab le and power adapter cable • A standard USB (Type A to B) communicatio n cable • A work station running Windows 9 8 Second Edition, Windows Me, Windows 200 0, Windows NT (4.0 SP6 or higher), Windows XP, Windows Vista, or Windows 7. • ActiveSync (v4.5 or above) or Widows Mo bile Device Cent[...]

  • Página 134

    12 - 8 2. Then, using the appropriate nuts an d bolts, secure the DIN rail to the desk or fla t surface.[...]

  • Página 135

    13 - 1 13 Dolphin 60s Mobile Char ger Devices Overview The Dolphin Mobile Charger is de signed specifically f or in-premise and in-transit data collection applica- tions. The 60s-MC f eatures a cigar ette lighter adapter . The 60s-DEXKIT f eatures a cigarette lighter and DEX cable . The 60s-DB9KIT f eatures a cigarette lighter and DB9 cable . The 6[...]

  • Página 136

    13 - 2 Terminal Charging Well Place the terminal in this well to charge the bat tery. Mobile Charger with DEX Ca b le Components (60s-DEXKIT) DEX Cable The mobile charger is provided with a DEX ca ble that can be connected to a vending machine. Power Adapter The mobile charger is provided with a power ad apter ca ble that can be connected to a vehi[...]

  • Página 137

    13 - 3 Mobile Charger with DB9 Ca b le Components (60s-DB9KIT) DB9 Cable The mobile charger is provided with a DB9 ca ble that can be connected to a comp uter RS232 port. Power Adapter The mobile charger is provided with a power ad apter ca ble that can be connected to a vehicle cigarette lighter outlet. UL listed power supply Input: 10V - 30VDC, 0[...]

  • Página 138

    13 - 4 T o P ower a T erminal and Ch arge its Main Battery Ensure all com ponents are dry prio r to mating termin als/batteries with pe ripheral devices. M ating wet components may cau se damage not covered by the warr anty. We recommend use of Honeywe ll Li-Ion battery packs. Use of any non-Honeywell battery may result in damage not covered b y th[...]

  • Página 139

    14 - 1 14 Customer Suppor t Pr oduct Service and Repair Honeyw ell International Inc. provides ser vice f or all of its products through ser vice centers throughout the world. T o obtain warr anty or non-w arranty service, please visit www.honeywe llaidc.com and select Support > Contact Service and Repair to see your region 's instructions [...]

  • Página 140

    14 - 2 tions, (C) static electricity or electro-static discharge, (D) op eration under cond itions be yo nd the specified operating p arameters , or (E) repair or se r vice of the product b y anyone ot her than HII or its authorized representativ es. This warr anty shall e xtend from the time of shipment f or the duration published by HII f or the [...]

  • Página 141

    14 - 3 How to Extend Y our W arranty Honeyw ell International Inc. off ers a v ariety of ser vice plans on our hardw are products . These agree- ments off er continued co v era ge f or y our equipment after the initia l warr anty e xpires . F or more inf or- mation, contact your Sales Representativ e, Cust omer Account Represe ntative , or Product [...]

  • Página 142

    14 - 4[...]

  • Página 143

    [...]

  • Página 144

    Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 60S-UG Rev C 11/14[...]