Honeywell 4500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 4500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 4500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 4500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 4500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 4500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 4500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 4500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 4500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 4500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 4500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 4500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 4500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 4500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4500 THERMOSTAT INSTALLATION INSTRUCTIONS N7970 7/97[...]

  • Página 2

    ii Table of Contents Section 1. GENERAL DESCRIPTION ................................................................................ 1-1 Application and Descriptio n .............................................................................. 1-1 4500 Specificatio ns ................................................................................[...]

  • Página 3

    SECTION 1 General Description •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ Application and Description ♦ 4500 Specifications ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••?[...]

  • Página 4

    4500 Installation Instructions 1-2 4500 Specifications Operating Range 32 to 122 degrees F., 0 to 50 deg rees C. Temperature Setting Range 45 to 99 degr ees F., 7 to 37 degrees C. Temperature Reading Accuracy ± 2 degrees F., ± 1 degr ee C. Voltage 11 to 14VDC Current Draw 50 mA Air Conditioner Compressor Off Cycle 5 minutes minimum Physical Dimen[...]

  • Página 5

    2-1 SECTION 2 Front Panel Controls •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ Description •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Description Referring to Fig [...]

  • Página 6

    4500 Thermostat Installation Instructions 2-2 You will not be able to adjust room temperature by phone when the 4500 is bypassed. There are s everal uses for the BYPAS S swit ch function: • Allows the u ser to go back to the ir pre-e xisting th ermostat at any time. • Allows heating/air co nditioning serv ice peo ple to by pass the 4500 during [...]

  • Página 7

    3-1 SECTION 3 Installing the 4500 Thermostat •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ General ♦ Mounting and Installat ion ♦ Wiring Connections ♦ Step-by-St ep Installation Instruct ions ♦ Setting the DIP Sw itch ♦ Setting the F an Co[...]

  • Página 8

    4500 Thermostat Installation Instructions 3-2 While installation of the 4500 is possible w ithout the se rvices of a HVAC contractor, some installers will prefe r to have an HVAC contracto r connect the 4500 to the HVAC sy stem and test its op eration. This is re commended if you do not have HVAC experience. In cases where you prefer to do the enti[...]

  • Página 9

    Section 3. Installing the 4500 Thermostat 3-3 Sometimes , R and Rc are jumpered t ogether at the premi ses t hermostat and are connected to the HVAC system with a single common wire. This is the case if both heating and air conditioning are controlled by the same contro l system . The remaining three wires connect the thermostat to the heating, coo[...]

  • Página 10

    4500 Thermostat Installation Instructions 3-4 If you are installing the 4500 in a heat on ly system, the setup will lo ok like Figure 4 belo w. R Heat (W) Fan (G) R Heat (W) Fan (G) PREMISES THERMOSTAT 4286 PHONE MODULE IN OUT W G 4500 THERMOSTAT 68 5 3 HVAC System Figure 4. 4500 Thermostat w ith Heating System Only Some heating sy stems, such as t[...]

  • Página 11

    Section 3. Installing the 4500 Thermostat 3-5 When installing the 4500 the rmostat, refe r to the Summary o f Connectio ns at the back of this manual. This diag ram depicts the 4500's terminal strip and shows e xactly how th e ther mostat mu st be wire d. The heating/coo ling system and the rmostat you are w orking on may not have all the conn[...]

  • Página 12

    4500 Thermostat Installation Instructions 3-6 5. Connect the tagged wires removed in step 4 from the HVAC sys tem to the applicable terminals o f the 4500. Ref er to the f ollowing table for pro per connection information. Table 1 Lead from HVAC system Terminal on 4500 Fan (green) (G) 8 Cool (yellow ) (Y) 7 Heat (white) (W) 6 6. Connect a wire to e[...]

  • Página 13

    Section 3. Installing the 4500 Thermostat 3-7 9. Connect the 4500 to the 4286 pho ne modu le using the supp lied key pad type cable. The cable contains fo ur wires of differe nt colors wh ich are connected to the 4500 as indicated in the follo wing table: Table 4 Wire from 4286 cable Terminal on 4500 Green 9 Red 10 Black 11 Yellow 12 If two 4500 th[...]

  • Página 14

    4500 Thermostat Installation Instructions 3-8 10. Once the 4500 is mounted, yo u need to set its DIP sw itch and 3-pin fan control jumper. T h es e procedures are des cribed below. Setting the DIP S witc h The 4500 includes a DIP sw itch for setting the addre ss of the the rmostat. The 4286 phon e access mod ule can include up to 2 thermostats p er[...]

  • Página 15

    Section 3. Installing the 4500 Thermostat 3-9 Setting the Fan Control Pins The three fan co ntrol pins in the center of the 4500 are use d to control the operation of the HVAC system’s fan. Us ing the jumper provided, you can select whether or not the sys tem’s fan s hould turn on wit h cooling and heating, or t urn on only with cool ing. The o[...]

  • Página 16

    4500 Thermostat Installation Instructions 3-10[...]

  • Página 17

    4-1 SECTION 4 Programming the 4286 to Add 4500 Thermostat(s) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ General ♦ To Enter and Use the 4286 Programmi ng Mode ♦ Programming Fields ♦ Step-by-St ep P rogramming Instructions ♦ Thermostat Voic[...]

  • Página 18

    4500 Thermostat Installation Instructions 4-2 To Enter and Use the 4286 Programming Mode: 1. Pick up a premise s touch tone phon e connected to the 4286 handset output. 2. Enter the 2 dig it phone co de on the phon e keyp ad. If the 4286 is announcing, wait until syst em s tatus announcement s have been complete d, then pre ss # 98. The 4286 will a[...]

  • Página 19

    Section 4. Programming the 4286 to Add Thermostat(s) 4-3 If The System Contains Addressable Keypad Non- Addressable Keypad Select “MUTE” (4286 #97 Mode) Comments Thermostat Speake r 01 - 30 (exclud e 04)* 31 No Assign 4500 to same partition as keypad Thermostat No Speaker 01 - 30 (exclud e 04)* 31 Yes Assign 4500 to same partition as keypad No [...]

  • Página 20

    4500 Thermostat Installation Instructions 4-4 Field 02: Control Panel Type 1 = Vista-10 and Vista-10SE, Via-30P and Via-30PSE, 4140XMP (with v oice upgrade EPROM) 2 = Vista-20, Vista-20HW and Vista-20SE [default] 4 = Vista-40, Vista-50P, Vista-100, and Vista- 120. Field 03: Units of Temperature 0 = temperat ures in degrees F. [default] 1 = temperat[...]

  • Página 21

    Section 4. Programming the 4286 to Add Thermostat(s) 4-5 The first d igit ind icates the sw ing abo ve the set po int; the se cond digit ind icates the swing below the set po int, as indicated be low: Temperature Span (Swing) “ABOVE “BELOW” Digit #1 Digit #2 1 = 0.0 deg. F. (0.0 d eg. C.) 1 = 0.0 deg . F. ( 0.0 deg. C.) 2 = +0.5 deg. F. (0.3 [...]

  • Página 22

    4500 Thermostat Installation Instructions 4-6 For Fields 07-09, s elect the 3-digit wor d codes from Table 5 for eac h des criptor. If you want less than a 3-w ord description for the thermos tat, set unused descriptors to 0 0 0 . Note: Fields 07 throug h 09 select a vo ice announcem ent to be associated with thermostat #1. For example, i f you wan[...]

  • Página 23

    Section 4. Programming the 4286 to Add Thermostat(s) 4-7 The first d igit ind icates the sw ing abo ve the set po int; the se cond digit indicates the sw ing below the set p oint, as indicated below: Temperature Span (Swing) “ABOVE “BELOW” Digit #1 Digit #2 1 = 0.0 deg. F. (0.0 d eg. C.) 1 = 0.0 deg . F. ( 0.0 deg. C.) 2 = +0.5 deg. F. (0.3 d[...]

  • Página 24

    4500 Thermostat Installation Instructions 4-8 For Fields 13-15, s elect the 3-digit wor d codes from Table 5 for eac h des criptor. If you want less than a 3-w ord description for the thermos tat, set unused descriptors to 0 0 0 . Note: Fields 13 thru 15 sele ct a voice anno uncemen t to be associate d with thermostat #2. For example, if you wanted[...]

  • Página 25

    Section 4. Programming the 4286 to Add Thermostat(s) 4-9 THERMOSTAT VOICE DESCRIPTORS VOCABULARY (4286 Phone Access Mod ule Only) The follo wing three d igit codes are used to p rogram thermo stat descripto rs into the 4286 programming f ields 07 thru 09 and fields 13 thru 15. Table 5 WORD INDEX WORD WORD INDEX WORD WORD INDEX WORD WORD INDEX WORD [...]

  • Página 26

    4500 Thermostat Installation Instructions 4-10[...]

  • Página 27

    5-1 SECTION 5 Testing the 4500 With the 4286 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ General ♦ Step-by-St ep Testing P rocedure ♦ Setting the Premises thermostat ♦ Setting the 4500 Thermostat ♦ Menu Selections ••••••••?[...]

  • Página 28

    4500 Thermostat Installation Instructions 5-2 5. Check the heat mode operation of the premi ses t h ermos tat b y varying it s set point and v erifying that the heating sy stem turns on and o ff. 6. If the 4500 thermo stat will control an air co nditioning syste m, set the 4500 front p anel slide sw itches to ACTIVE and COOL . Set the premis es the[...]

  • Página 29

    Section 5. Testing the 4500 With the 4286 Phone Module 5-3 2. Obtain phone a ccess from t he phone module. Enter the 2 -digit phone code. Enter the 4-digit system code i f prompt ed. 3. Press # 99 on the phone k eypad after th e compl ete sta tus announcement . 4. The 4286 will announce: “Thermostat Mode.” The tempe rature setting f or thermost[...]

  • Página 30

    4500 Thermostat Installation Instructions 5-4 “For set-back on/off, enter 3.” Turning off se t-back will result in it remaining disabled while arme d away, until the ne xt time the sy stem is disarmed. This feature allo ws the user to turn o ff the se t-back befo re returning ho me, so that the premise s will have time to return to a co mfortab[...]

  • Página 31

    6-1 SECTION 6 Troubleshooting •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ General ♦ Troubleshooting Typical Thermostat Se t -Up Problems ••••••••••••••••••••••••••••••••••••[...]

  • Página 32

    4500 Thermostat Installation Instructions 6-2 4500 or premises thermost at fails to c ontrol the H VAC system. 1. Check set po ints in 4500 and prem ises thermostat to e nsure they are set properly. 2. If BYPASS of 4500 via its fro nt panel switch cause s existing thermo stat to work pr operly , then pro blem is in the 4500 wiring or within the 450[...]

  • Página 33

    A-1 SECTION 7 Appendices •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• In This Section ♦ Federal Communications Commission (FCC) Part 15 St atement ♦ Ademco Limited Warranty ♦ Summary of Connections •••••••••••••••••••••?[...]

  • Página 34

    4500 Thermostat Installation Instructions A-2 ADEMCO Limit ed Warrant y Alarm Device Manufacturing Company , a Division o f Pittway Co rporation, and its divisions, subsidiaries and affiliates (“Seller”) , 165 Eileen Way , Syosse t, New Yo rk 11791, warrants its products to be in confo rmance with its own p lans and specif ications and to be fr[...]

  • Página 35

    Appendices A-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 4 3 2 1 TEMPERATURE SENSOR 1 2 3 FAN CONTROL PINS DOWN UP Cool Heat Fan } TO HVAC SYSTEM } TO 4286 VOICE MODULE } TO PREMISES THERMOSTAT Cool Heat Fan Green Red Black Yellow JUMPER PLACED ON 1 and 2 = FAN ON WITH HEAT AND COOL JUMPER PLACED ON 2 and 3 = FAN ON WITH COOL ONLY DIP SWITCH Two jumper wires ar[...]

  • Página 36

    165 Eileen Wa y , Sy osset, New Y ork, 11791 Copyright © 1997 PITTW A Y CORPORA TION N7970 7/97[...]