Honeywell 3200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell 3200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell 3200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell 3200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell 3200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell 3200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell 3200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell 3200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell 3200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell 3200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell 3200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell 3200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell 3200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell 3200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ™ 3200 Linear Imager User’s Guide[...]

  • Página 2

    Disc laimer Honeyw ell International Inc. (“Honeywell ”) reserves the right to make changes in specifications and other inf ormation co ntained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeyw ell to determine whether any such changes ha ve been made. The inf ormation in this publication does not represen[...]

  • Página 3

    i Chapter 1 - Getting Started About This Manual ............. .......................................... 1-1 Unpacking the Imager ................ .................................. 1-1 3200 Linear Imager Models ......................................... 1-1 Connecting the Imager with USB ................................ 1-2 USB PC or Macintosh Keyb[...]

  • Página 4

    ii Trigger .................................. ....................................... 3-1 Automatic Trigger ............ ...................................... 3-2 Reread Delay .......................... ..................................... 3-2 Chapter 4 - Data Editing Prefix/Suffix Overview.................................................. 4-1 To[...]

  • Página 5

    iii Code 39 ........................... ............................................6-4 Code 39 Start / Stop Charac ters ............................. 6-4 Code 39 Check Character . ..................................... 6-5 Code 39 Message Length . ..................................... 6-5 Full ASCII ......................... .......................[...]

  • Página 6

    iv UPC E0 and UPC E1 ............ ..................................... 6-18 UPC E0 and UPC E1 Expand .............................. 6-18 UPC E0 and UPC E1 Addenda Required ............ 6-18 UPC E0 Check Digit ............................................ 6-19 UPC E0 Number System ..................................... 6-19 UPC E0 Addenda ...........[...]

  • Página 7

    v Chapter 9 - Default Chart Resetting the Standard Product Defaults ..................... 9-1 Menu Commands ................. ........................................ 9-1 Chapter 10 - Product Specifications 3200 Linear Imager Product Specifications ............... 10-1 Chapter 11 - Maintenance Repairs ...............................................[...]

  • Página 8

    vi[...]

  • Página 9

    3200 Imager Identification Item Number, Serial Number and Compliance Information location[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    3200 User’s Guide 1 - 1 1 Getting Star ted About This Manual This User’s Guide provides installation and programming instructions for the 3200 linear imager. Product specifications, dimensions , warranty, and customer support information are also included. Honeywell barcode imagers are fact ory programmed for the most common terminal and commun[...]

  • Página 12

    1 - 2 3200 User’s Guide Connecting the Imager with USB Note: Honeywell recommends connecting the imager end of the cable first and the host end second. An imager can be connected to the USB port of a computer. 1. Connect the appropriate interface cable to the imager and to the computer. 2. The imager beeps. 3. Verify the imager operation by scann[...]

  • Página 13

    3200 User’s Guide 1 - 3 Plug and Play Plug and Play barcodes provide inst ant imager set up for commonly used interfaces. Note: After you scan one of the codes, power cycle the host terminal to have the interface in effect. Connecting the Imager When P o wered b y Host (Ke yboar d W edge) An imager can be connec ted between the keyboard a nd PC a[...]

  • Página 14

    1 - 4 3200 User’s Guide Ke yboard W edge Connection Scanning the barcode below allows operat ion of the 3200 li near imager as a keyboard wedge interface to an IBM PC AT with a U. S. keyboard. If you programmed the imager for a differ ent terminal interfac e and you want to change to an IBM PC AT and compatible s keyboard wedge interface, scan th[...]

  • Página 15

    3200 User’s Guide 1 - 5 Note: For the imager to work properly, y ou must have the corre ct cable for your type of terminal/computer. 3. Plug the serial connector into the seri al port on your computer. Tighten the two screws to secure the connector to the port. 4. Connect the power supply and plug into an outlet. 5. Turn the terminal/computer pow[...]

  • Página 16

    1 - 6 3200 User’s Guide Reading T echniques The imager has a bright red aiming beam that corresponds to its horizontal field of view. The aiming beam should be c entered horizontally over the barcode; it will not read if the aiming be am is in any other direction. The best focus point for read ing most code densities is about 5 inches (12.7 cm) f[...]

  • Página 17

    3200 User’s Guide 2 - 1 2 T erminal Interfaces T erminal ID If your interface is not a standard PC AT, refer to Terminal ID , beginning on page 2-1 and locate the Terminal ID number for your PC. Scan the T erminal ID barcode below, then scan the numeric barcode(s) from the Programming Chart inside the back cover of this manual to pr ogram the ima[...]

  • Página 18

    2 - 2 3200 User’s Guide * Factory default Suppor ted T erminals Te r m i n a l Model(s) T erminal ID RS-232 TTL 000 USB PC K e yboard 124 * USB Mac K e yboard 125[...]

  • Página 19

    3200 User’s Guide 2 - 3 Ke yboar d Country Scan the appropriate coun try code below to program the keyboard for your country. As a general rule, the follow ing characters are supported, but need special care for countries ot her than the United States: @ | $ # { } [ ] = / ‘ < > ~ * United States Denmark France Germany/Austria Great Brit[...]

  • Página 20

    2 - 4 3200 User’s Guide Please refer to Honeywell website ( www.honeywell.com/aidc ) for complete keyboard country support information and applicable interfaces . If you need to program a keyboard for a country other than one listed above, scan the Program Keyboard Country barcode below, then scan th e numeric barcode(s) for the appropriate count[...]

  • Página 21

    3200 User’s Guide 2 - 5 Control + ASCII Mode On: The imager sends key co mbinations for ASCII control characters for va lues 00-1F. Refer to Keyboard Function Relationships , page 7-1 for CTRL+ ASCII Values. Default = Off Numeric Ke ypad Mode: Sends numeric characters as if entered from a numeric keypad. Default = Off A utomatic Direct Connect Mo[...]

  • Página 22

    2 - 6 3200 User’s Guide RS-232 Baud Rate Baud Rate sends the data from the imager to the terminal at the specified rate. The host terminal must be set for the same baud rate as the imager. Default = 38,400 . 300 2400 600 1200 4800 * 38400 9600 19200 57,600[...]

  • Página 23

    3200 User’s Guide 2 - 7 RS-232 W ord Length: Data Bits, Stop Bits, and P arity Data Bits sets the word length at 7 or 8 bits of data per character. If an application requires only ASCII Hex charac ters 0 through 7F decimal (text, digits, and punctuation), select 7 data bits. For applications which require use of the full ASCII set, select 8 data [...]

  • Página 24

    2 - 8 3200 User’s Guide RS-232 Handshaking RS-232 handshaking is a set of rules co ncerning the exchange of data between serially communicating devices. Def ault = R TS/CTS, XON/XOFF and A CK/ NAK Off . RTS/CTS On * XON/OFF Off * RTS/CTS Off XON/XOFF On ACK/NAK On * ACK/NAK Off[...]

  • Página 25

    3200 User’s Guide 3 - 1 3 Output Good Read Indicators Beeper – Good Read The beeper may be programm ed On or Off in response to a good read. Turning this option off, only turns off the beeper response to a good read indication. All error and menu beeps are still audible. Def ault = On. Beeper Pitch – Good Read The beeper pitch codes modify th[...]

  • Página 26

    3 - 2 3200 User’s Guide Au t om a t i c T ri g g e r The imager scans continuou sly at full power with illumination fully on. Reread Dela y This sets the time period before the imager can read the same barcode a second time. Setting a reread delay protects against accidental rereads of the same barcode. Longer delays are effective in minimizing a[...]

  • Página 27

    3200 User’s Guide 4 - 1 4 Data Editing Prefix/Suffix Overview When a barcode is scanned, a dditional information is se nt to the host computer along with the barcode dat a. This group of barc ode data and additional, user-defined data is called a “message stri ng.” The selections in this section are used to build the user-defined data into th[...]

  • Página 28

    4 - 2 3200 User’s Guide T o Add a Prefix or Suffix: Step 1. Scan the Add Prefix or Add Suffix symbol ( page 4-3 ). Step 2. Determine the 2 digit Hex value from the Symbology Chart (included in the ) for the symbology to which you w ant to apply the prefix or suffix. For example, for Code 128, Code ID is “j” and Hex ID is “6A”. Step 3. Sca[...]

  • Página 29

    3200 User’s Guide 4 - 3 T o Clear One or All Prefixes or Suffix es: You can clear a single prefix or suffix , or clear all prefixes/suffixes for a symbology. When you Clear One Prefix (Suffix), the specific character you select is deleted from the symbology you want. When you Clear All Prefixes (Suffixes), all the prefixes or su ffixes for a symb[...]

  • Página 30

    4 - 4 3200 User’s Guide Suffix Selections Function Code T ransmit When this selection is enabled and fu nction codes are contained within the scanned data, the imager transmits the functi on code to the terminal. Charts of these function codes are provided in Supported Interface Keys starting on page 7-3 . When the imager is in keyboard wedge mod[...]

  • Página 31

    3200 User’s Guide 4 - 5 Interc haracter Delay An intercharacter delay of up to 495 milliseconds may be placed between the transmission of each character of scanned data. Scan the Intercharacter Delay barcode below, then scan the nu mber of milliseconds and the SAVE barcode using the Programming Chart inside the back cover of this manual. To remov[...]

  • Página 32

    4 - 6 3200 User’s Guide Intermessage Delay An intermessage delay of up to 495 mi lliseconds may be plac ed between each scan transmission. Scan the Intermessage Delay barcode below, then scan the number of milliseconds and the SAVE barcode using the Programming Chart inside the back cover of this manual. To remove this delay, scan the Intermessag[...]

  • Página 33

    3200 User’s Guide 5 - 1 5 Data Formatting Data Format Editor Intr oduction You may use the Data Format Editor to change the imager’s output. For example, you can use the Data Format Ed itor to insert characters at certain points in barcode data as it is scanned. The selections in the following pages are used only if you wish to alter the output[...]

  • Página 34

    5 - 2 3200 User’s Guide ming Chart inside the back cover of this manual. (Note: 50 characters is entered as 0050. 9999 is a univer sal number, indicating all lengths.) Step 5. Editor Commands Refer to the Format Editor Commands Chart ( page 5-2 ). Scan the symbols that represent the command you want to enter. 94 alphanu- meric characters may be e[...]

  • Página 35

    3200 User’s Guide 5 - 3 Move Commands F5 Move the cursor ahead “nn” characte rs from current cursor position. Syntax = F5nn (nn stands for the numeric value (00-99) for the number of characters the cursor should be moved ahead.) F7 Move the cursor to the begi nning of the data string. Syntax = F7 . Miscellaneous Commands FE Compare character [...]

  • Página 36

    5 - 4 3200 User’s Guide Data Formatter When Data Formatter is turned off, the ba rcode data is output to the host as read (including prefixes and suffixes). Ch oose one of the following options. Default = Data Formatter On. When Data Formatter is required, all input data must conform to an edited format or the imager does not transmit the input d[...]

  • Página 37

    3200 User’s Guide 6 - 1 6 Symbologies Intr oduction This programming section contains the following menu selections. Refer to Chapter 9 for settings and defaults. All Symbologies If you want to decode all the symbolog ies allowable for your imager, scan the All Symbologies On code. If on the other hand , you want to decode only a particular symbo[...]

  • Página 38

    6 - 2 3200 User’s Guide EXAMPLE: Decode only those barcodes with a count of 9-20 characters. Min. length = 09 Max. length = 20 EXAMPLE: Decode only those barcodes wi th a count of 15 characters. Min. length = 15 Max. length = 15 For a value other than the minimum an d maximum message length defaults, scan the barcodes included in the explanation [...]

  • Página 39

    3200 User’s Guide 6 - 3 No Check Character indicates that the imager reads and transmits barcode data with or without a check character. When Check Character is set to V alidate and T ransmit , the imager will only read Codabar barcodes printed with a ch eck character, and will transmit this character at the end of the scanned data. When Check Ch[...]

  • Página 40

    6 - 4 3200 User’s Guide Code 39 < Default All Code 39 Settings > Code 39 Code 39 Start / Stop Character s Start/Stop characters identify the leading and trailing ends of the barcode. You may either transmit, or not tr ansmit Start/Stop characters. Default = Don’t Transmit. * On Off Transmit * Don’t Transmit[...]

  • Página 41

    3200 User’s Guide 6 - 5 Code 39 Check Character No Check Character indicates that the imager reads and transmits barcode data with or without a check character. When Check Character is set to V alidate , but Don’t T ransmit , the unit only reads Code 39 barcodes printed with a ch eck character, but wi ll not transmit the check character with th[...]

  • Página 42

    6 - 6 3200 User’s Guide Full ASCII If Full ASCII Code 39 decoding is enabled, certain character pairs within the barcode symbol will be interpreted as a si ngle character. For example: $V will be decoded as the ASCII character SYN, and /C will be decoded as the ASCII character #. Default = Off . Character pairs /M and /N decode as a minus sign an[...]

  • Página 43

    3200 User’s Guide 6 - 7 Code 39 Code P age Code pages define the mapping of characte r codes to characters. If the data received does not display with the prop er characters, it may be because the barcode being scanned was created using a code page that is different from the one the host program is expe cting. If this is the ca se, scan the barco[...]

  • Página 44

    6 - 8 3200 User’s Guide When Check Digit is set to V alidate, but Don’t T ransmit , the unit only reads Interleaved 2 of 5 barcodes printed with a check digit, but will not transmit the check digit with the scanned data. When Check Digit is set to V alidate and T ransmit , the imager only reads Interleaved 2 of 5 barcodes printed with a check d[...]

  • Página 45

    3200 User’s Guide 6 - 9 Code 93 < Default All Code 93 Settings > Code 93 Code 93 Message Length Scan the barcodes below to chan ge the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 0-80. Minimum Default = 0, Maximum Default = 80. Code 93 Code P age Code pages define the mappin[...]

  • Página 46

    6 - 10 3200 User’s Guide S traight 2 of 5 Industrial (three-bar start/stop) <Default All Straight 2 of 5 Settings> Straight 2 of 5 Industrial Straight 2 of 5 Industrial Message Length Scan the barcodes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additional info rmation. Minimum and Maximum lengths = 1-48. Min[...]

  • Página 47

    3200 User’s Guide 6 - 11 S traight 2 of 5 IA T A Straight 2 of 5 IA T A Message Length Scan the barcodes below to chan ge the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 1-48. Minimum Default = 4, Maximum Default = 48. Matrix 2 of 5 <Default All Matrix 2 of 5 Settings> Matri[...]

  • Página 48

    6 - 12 3200 User’s Guide Matrix 2 of 5 Message Length Scan the barcodes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additional info rmation. Minimum and Maximum lengths = 1-80. Minimum Default = 4, Maximum Default = 80. Code 1 1 <Default All Code 11 Settings> Code 11 Check Digits Required This option sets whe[...]

  • Página 49

    3200 User’s Guide 6 - 13 Code 11 Message Length Scan the barcodes below to chan ge the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 1-80. Minimum Defa ult = 4, Maximum Default = 80. Code 128 <Default All Code 128 Settings> Code 128 ISBT 128 Concatenation In 1994 the Internati[...]

  • Página 50

    6 - 14 3200 User’s Guide Code 128 Message Length Scan the barcodes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additional info rmation. Minimum and Maximum lengths = 0-80. Minimum Default = 0, Maximum Default = 80. Code 128 Code P age Code pages define the mapping of charac ter codes to characters. If the data rece[...]

  • Página 51

    3200 User’s Guide 6 - 15 Te l e p e n T elepen Output Using AIM Telepen Output, the imager re ads symbols with start/stop pattern 1 and decodes them as standard full ASCII (start/stop pattern 1). When Original Telepen Output is selected, the imager reads symbols with start/stop pattern 1 and decodes them as compressed numeri c with optional full [...]

  • Página 52

    6 - 16 3200 User’s Guide UPC A <Default All UPC A Settings> UPC A UPC A Check Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the sca nned data or not. Default = On. UPC A Number System The numeric system digit of a U.P.C. sy mbol is normally transmitted at the beginning of the scanned[...]

  • Página 53

    3200 User’s Guide 6 - 17 This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned UPC A data. Default = Off for both 2 Digit and 5 Digit Addenda. UPC A Addenda Required When Addenda Required is set to on, the im ager will only read UPC A barcodes that have addenda. Default = Not Required. UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code Use the followin[...]

  • Página 54

    6 - 18 3200 User’s Guide UPC E <Default All UPC E Settings> UPC E0 and UPC E1 Most U.P.C. barcodes lead with the 0 number system. For these codes, use the UPC E0 selection. If you need to read codes that lead with the 1 number system, use the UPC E1 selection. Default = On (UPC E0) and Off (UPC E1). UPC E0 and UPC E1 Expand UPC E Expand exp[...]

  • Página 55

    3200 User’s Guide 6 - 19 UPC E0 Check Digit Check Digit specifies whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not. Default = On. UPC E0 Number System The numeric system digit of a U.P.C. symbol is normally transmitted at the beginning of the scanned data, but the un it can be programmed so it will not transmit [...]

  • Página 56

    6 - 20 3200 User’s Guide EAN/J AN 13 EAN/JAN 13 Chec k Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not. Default = On. EAN/JAN 13 Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN 13 data. Default = Off for both 2 Digit and 5 Digit Addenda. E[...]

  • Página 57

    3200 User’s Guide 6 - 21 EAN/JAN 13 Ad denda Separator When this feature is on, th ere is a space between the data from the barcode and the data from the addenda. When tu rned off, there is no space. Default = On. Note: If you want to enable or disabl e EAN13 with Extended Coupon Code, refer to UPC-A/EAN-13 with Extended Coupon Code on page 6-17.[...]

  • Página 58

    6 - 22 3200 User’s Guide EAN/JAN 8 Chec k Digit This selection allows you to specif y whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not. Default = On. EAN/JAN 8 Ad denda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN/JAN 8 data. Default = Off for both 2 Digit and 5 Digit Addenda. EAN/JAN 8 Ad den[...]

  • Página 59

    3200 User’s Guide 6 - 23 EAN/JAN 8 Ad denda Separator When this feature is on, th ere is a space between the data from the barcode and the data from the addenda. When tu rned off, there is no space. Default = On. MSI <Default All MSI Settings> MSI MSI Check Character Different types of check characters are used with MSI barcodes. You can pr[...]

  • Página 60

    6 - 24 3200 User’s Guide MSI Message Length Scan the barcodes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additional info rmation. Minimum and Maximum lengths = 4-48. Minimum Default = 4, Maximum Default = 48. Plessey Code <Default All Plessey Code Settings> Plessey Code Plessey Message Length Scan the barcod[...]

  • Página 61

    3200 User’s Guide 6 - 25 RSS-14 RSS Limited < Default All RSS Limited Settings > RSS Limited RSS Expanded < Default All RSS Expanded Settings > * On Off * On Off[...]

  • Página 62

    6 - 26 3200 User’s Guide RSS Expanded RSS Expanded Message Length Scan the barcodes below to change the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additional info rmation. Minimum and Maximum lengths = 4-74. Minimum Default = 4, Maximum Default = 74. EAN • UCC Emulation The imager can automatically format the output from any EAN•[...]

  • Página 63

    3200 User’s Guide 6 - 27 China P ost Code China P ost Message Length Scan the barcodes below to chan ge the message length. Refer to Message Length on page 6-1 for additi onal information. Minimum and Maximum lengths = 2-80. Minimum Defa ult = 4, Maximum Default = 80. On * Off Minimum Message Length Maximum Message Length[...]

  • Página 64

    6 - 28 3200 User’s Guide[...]

  • Página 65

    3200 User’s Guide 7 - 1 7 Interface K e ys Ke yboar d Function Relationships The following Keyboard Function Code, Hex/ASCII Value, and Full ASCII “CTRL”+ relationships apply to all termin als that can be used with the imager. Refer to page 2-5 enable Control + ASCII mode. Function Code HEX/ASCII Value Full ASCII “CTRL” + NUL 00 2 SOH 01 [...]

  • Página 66

    7 - 2 3200 User’s Guide The last five characters in the Full ASCII “C TRL”+ column ( [ ] 6 - ), apply to US only. The following chart indicates the eq uivalents of these five characters for different countries. Country Codes United States [ ] 6 - B e l g i u m [<]6 - Scandinavia 8 < 9 6 - France ^ 8 $ 6 = Germany à + 6 - Italy + [...]

  • Página 67

    3200 User’s Guide 7 - 3 Supported Interface Keys ASCII HEX IBM A T/XT and PS/2 Compatibles, WYSE PC/A T Supported Keys IBM XT s and Compatibles Supported Keys NUL 00 Reserved Reserved SOH 01 Enter (KP) CR/Enter STX 02 Cap Lock Caps Lock ETX 03 ALT make Reserved EOT 04 ALT break Reserved ENQ 05 CTRL make Reserved ACK 06 CTRL break Reserved BEL 07 [...]

  • Página 68

    7 - 4 3200 User’s Guide[...]

  • Página 69

    3200 User’s Guide 8 - 1 8 Utilities T o Add a T est Code I.D . Prefix to All Symbologies This selection allows you to turn on transmission of a Code I.D. before the decoded symbology. (See the Symbology Chart, included in the , page A-1) for the single character code that identifies each symbology.) This action first clears all current prefixes, [...]

  • Página 70

    8 - 2 3200 User’s Guide[...]

  • Página 71

    3200 User’s Guide 9 - 1 9 Default Char t Resetting the Standar d Pr oduct Defaults If you aren’t sure what programming op tions are in your imager, or you’ve changed some options and want the factory settings restored, scan the Standard Product Default Settings barcode below. The chart on the following pages lists the fa ctory default setting[...]

  • Página 72

    9 - 2 3200 User’s Guide K e yboard Modifiers *Control + ASCII Off 2-5 Control + ASCII On 2-5 *Numeric Ke ypad Off 2-5 Numeric Ke ypad On 2-5 *A uto Direct Conn. Off 2-5 A uto Direct Conn. On 2-5 Serial P or t Connection RS-232 1-5 Baud Rate 300 BPS 2-6 600 BPS 2-6 1200 BPS 2-6 2400 BPS 2-6 4800 BPS 2-6 9600 BPS 2-6 19200 BPS 2-6 *38400 BPS 2-6 57[...]

  • Página 73

    3200 User’s Guide 9 - 3 RS-232 Handshaking *R TS/CTS Off 2-8 RT S/ C T S O n 2-8 *XON/XOFF Off 2-8 XON/XOFF On 2-8 *A CK/NAK Off 2-8 AC K /N A K O n 2-8 Output Selections Beeper - Good Read Off 3-1 *On 3-1 Beeper V olume - Good Read Off 3-1 Low 3-1 Medium 3-1 *High 3-1 Beeper Pitch - Good Read (F requency) Low (1600) (min 400Hz) 3-1 *Medium (2550[...]

  • Página 74

    9 - 4 3200 User’s Guide Function Code T rans- mit *Enable 4-4 Disable 4-4 Intercharacter Dela y 4-5 Interfunction Dela y 4-5 Intermessage Delay 4-6 Data Formatter Selections Data Fo rmat Editor *Def ault Data F ormat (None) 5-3 Enter Data F ormat 5-3 Clear One Data F ormat 5-3 Clear All Data Fo r mats 5-3 Data Fo rm atter Off 5-4 * On, but Not Re[...]

  • Página 75

    3200 User’s Guide 9 - 5 Code 39 Star t/Stop Char . * Don’t T ransmit 6-4 T ransmit 6-4 Code 39 Check Char . * No Check Char . 6-5 V alidate, But Don’t T ransmit 6-5 Va l i d a t e , and T ransmit 6-5 Code 39 Message Length Minimum (0 - 48) *0 6-5 Maximum (0 - 48) *48 6-5 Code 32 Pharmaceuti- cal (P ARAF) *Off 6-5 On 6-5 Code 39 Full ASCII *Of[...]

  • Página 76

    9 - 6 3200 User’s Guide Straight 2 of 5 Indus- trial Message Length Minimum (1 - 48) *4 6-10 Maximum (1 - 48) *48 6-10 Straight 2 of 5 IA T A Def ault All Straight 2 of 5 IA T A Settings 6-11 Straight 2 of 5 IA T A *Off 6-11 On 6-11 Straight 2 of 5 IA T A Message Length Minimum (1 - 48) *4 6-11 Maximum (1 - 48) *48 6-11 Matrix 2 of 5 Def ault All[...]

  • Página 77

    3200 User’s Guide 9 - 7 Code 128 Function Code T ransmit *Off 6-14 On 6-14 ISBT Concatenation *Off 6-13 On 6-13 T elepen Def ault All T elepen Settings 6-15 T elepen *Off 6-15 On 6-15 T elepen Output *AIM T elepen Output 6-15 Original T elepen Output 6-15 T elepen Message Length Minimum (1 - 60) *1 6-15 Maximum (1 - 60) *60 6-15 UPC A Def ault Al[...]

  • Página 78

    9 - 8 3200 User’s Guide UPC E Expand *Off 6-18 On 6-18 UPC E Check Digit Off 6-19 *On 6-19 UPC E Number Sys- tem Off 6-19 *On 6-19 UPC E 2 Digit Addenda *Off 6-19 On 6-19 UPC E 5 Digit Addenda *Off 6-19 On 6-19 UPC E Addenda Required *Not Required 6-18 Required 6-18 EAN/JAN 13 Def ault All EAN/ JAN 13 Settings 6-20 EAN/JAN 13 Off 6-20 *On 6-20 EA[...]

  • Página 79

    3200 User’s Guide 9 - 9 EAN/JAN 8 Chec k Digit Off 6-22 *On 6-21 EAN/JAN 8 2 Digit Addenda *Off 6-22 On 6-22 EAN/JAN 8 5 Digit Addenda *Off 6-22 On 6-22 EAN/JAN 8 Addenda Required *Not Required 6-22 Required 6-22 EAN/JAN 8 Addenda Separator Off 6-23 *On 6-23 Coupon Code Off 6-23 *On 6-17 MSI Def ault All MSI Settings 6-23 MSI *Off 6-23 On 6-23 MS[...]

  • Página 80

    9 - 10 3200 User’s Guide RSS Limited Off 6-25 *On 6-25 RSS Expanded Def ault All RSS-14 Expanded Settings 6-26 RSS Expanded Off 6-26 *On 6-26 RSS Expanded Msg. Length Minimum (4 - 74) *4 6-26 Maximum (4 - 74) *74 6-26 EAN•UCC Emulation RSS Emulation 6-26 128 Emulation 6-26 *EAN•UCC Emulation Off 6-26 China P ost Code Default All China P ost C[...]

  • Página 81

    3200 User’s Guide 10 - 1 10 Pr oduct Specifications 3200 Linear Imager Pr oduct Specifications P arameter Specification Dimensions (T ypical): Height 3.8 inches (9.52 cm) Length 6 inches (15.3 cm) Width 2.7 inches (6.8 cm) Weight 5.1 ounces (145 g) Light Source 626 nm ± 30mn visible red LED Scan Rate 270 scans per second in most usages Ske w Ang[...]

  • Página 82

    10 - 2 3200 User’s Guide S tandard Cable Pinouts Keyboard W edge 10 Pin RJ41 Modular Plug connects to the imager handle 1 2 Cord shield 3 Tied to supply power 4 Supply ground 5 Terminal clock 6 Terminal data 7 Supply power input (Refer to tables on page 10-1 ) 8 Keyboard data 9 Keyboard clock 10[...]

  • Página 83

    3200 User’s Guide 10 - 3 S tandard Cable Pinout s Serial Output 10 Pin RJ41 Modular Plug connects to the imager handle 1 2 Cord shield 3 Prog 1 (Tied to supply power for primary cable) 4 Supply ground 5 Receive data - Serial data to imager 6 Transmit data - Serial data from imager 7 Supply power input (Refer to tables on page 10-1 ) 8 Request to [...]

  • Página 84

    10 - 4 3200 User’s Guide S tandard Cable Pinouts USB 10 Pin Modular Plug connects to the imager handle 1 2 Data + 3 Tied to supply power 4 Supply ground 5 6 7 5 volt supply power input 8 9 10 Data -[...]

  • Página 85

    3200 User’s Guide 11 - 1 11 Maintenance Repairs Repairs and/or upgrades are not to be performed on this product. These services are to be performed only by an authorized service center. Please see Customer Support on page 12-1 for further information. Maintenance The 3200 linear imager provides reliable and efficient operation with a minimum of c[...]

  • Página 86

    11 - 2 3200 User’s Guide Replacing the Interface Cable The standard interface cable is attached to the scanner with an 10-pin modular connector. When properly seated, the connector is held in the 3200 linear imager’s handle by a flexible retention tab. The interface cable is designed to be field replaceable. • Order replacement cables fr om a[...]

  • Página 87

    3200 User’s Guide 11 - 3 Is the scanner having troub le reading your symbols? If the scanner isn’t r eading symbols well, ch eck that the symbols: • Aren’t smeared, rough, scratched, or exhibiting voids. • Aren’t coated with frost or wa ter droplets on the surface. • Are enabled in the scanner or in the decoder to which the scanner co[...]

  • Página 88

    11 - 4 3200 User’s Guide[...]

  • Página 89

    3200 User’s Guide 12 - 1 12 Customer Suppor t T echnical Assistance If you need assistance installing or trouble shooting, please call your Distributor or the nearest techni cal support office: North America/Canada Telephone: (800) 782-4263 Fax number: (315) 554-6705 E-mail: natechsupport@handheld.com Latin America Telephone: (803) 835-8000 Telep[...]

  • Página 90

    12 - 2 3200 User’s Guide Pr oduct Service and Repair Honeywell provides service for all it s products through service centers throughout the world. To obtain warrant y or non-warranty service, contact the appropriate location below to obtain a Return Material Authorization number (RMA #) before returning the product. North America Telephone: (800[...]

  • Página 91

    3200 User’s Guide 12 - 3 specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not co v er any Hone yw ell product which is (i) improperly installed or used; (ii) dama ged by accident or negligence , including f ailure to f ol- low the proper maintenance , ser vice, an d cleaning schedule; or (iii) damage[...]

  • Página 92

    12 - 4 3200 User’s Guide All provisions of this Limited W arran ty are separate and sev er able , which means that if any pro vision is held in v alid and unenf orceab le, such determina- tion shall not aff ect the validity of enf orc eability of the other provisions hereof . Use of any peripherals not manuf actured /sold by Honeyw ell ma y resul[...]

  • Página 93

    3200 User’s Guide A - 1 A Appendix A Symbology Char t Note: “m” represents the AIM modifier character. Refer to International Technical Specification, Symbology Iden tifiers, for AIM modifier character details. Note: Prefix / Suffix entries for specific symbologies override the universal (All Symbologies, 99) entry. Refer to Data Editing begi[...]

  • Página 94

    A - 2 3200 User’s Guide ASCII Con version Chart (Code Pa ge 1252 ) Note: This table applies to U.S. st yle keyboards. Certain charac ters may differ depending on your Country Code/PC regional settings. Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char 0 00 NUL 32 20 64 40 @ 96 60 ‘ 1 01 SOH 33 21 ! 65 41 A 97 61 a 2 02 STX 34 22 “ 66 42 B 9[...]

  • Página 95

    3200 User’s Guide A - 3 Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char 128 80 € € 160 A0 192 C0 À 224 E0 à 129 81 161 A1 ¡ 193 C1 Á 225 E1 á 130 82 ‚ 162 A2 ¢ 194 C2 Â 226 E2 â 131 83 ƒ 163 A3 £ 195 C3 Ã 227 E3 ã 132 84 „ 164 A4 ¤ 196 C4 Ä 228 E4 ä 133 85 … 165 A5 ¥ 197 C5 Å 229 E5 å 134 86 † 166 A6 ¦ 198 C6 Æ[...]

  • Página 96

    A - 4 3200 User’s Guide Code P a ge Mapping of Printed barcodes Code pages define the mapping of charac ter codes to characters. If the data received does not display with the pr oper characters, it may be because the barcode being scanned was created using a code page that is different from the one the host program is expecting. If th is is the [...]

  • Página 97

    Sample Symbols UPC A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN 13 1234567890 Code 128 9 780330 290951 654 EAN 8 3210 5 456123 8 0 UPC-E[...]

  • Página 98

    Sample Symbols Code 93 123456-9$ Straight 2 of 5 Industrial 123456 Matrix 2 of 5 6543210 RSS-14 (01)00123456789012 Code 39 Codabar BC321 A13579B[...]

  • Página 99

    Programming Chart A C Save B Discard F E D Note: If you make an error while scanning t he letters or digits (before scanning Save), scan Discard, scan the correct letters or digits, and Save . 0 2 6 1 7 5 4 3 8 9[...]

  • Página 100

    Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 3200-UG Rev B 5/08[...]