Honda Automobiles GC135E GC160E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honda Automobiles GC135E GC160E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honda Automobiles GC135E GC160E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honda Automobiles GC135E GC160E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honda Automobiles GC135E GC160E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honda Automobiles GC135E GC160E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honda Automobiles GC135E GC160E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honda Automobiles GC135E GC160E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honda Automobiles GC135E GC160E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honda Automobiles GC135E GC160E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honda Automobiles GC135E GC160E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honda Automobiles en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honda Automobiles GC135E GC160E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honda Automobiles GC135E GC160E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honda Automobiles GC135E GC160E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 OWNER’S MANUAL SERIAL NUMBER AND ENGINE T YPE GC135E • GC160E Honda Motor Co., Ltd. 2003 06/12/01 19:14:14 32Z2L600_001[...]

  • Página 2

    2 Indicates a stro ng po ssibility o f severe perso nal inj ury or de at h if inst ruc ti ons ar e not foll owe d. Indi ca te s a poss ibi li t y of pers onal i njur y or equi pment dama ge if ins tr uct ions a re not fol low ed. Indi ca te s tha t equi pment or pr oper ty da mage c an result if instru ctions are n ot f ollo wed. The Honda engi ne [...]

  • Página 3

    − 3 SAFETY INSTRUCTIONS To ensur e sa fe oper at ion Honda e ngine i s de si gne d to giv e s afe a nd depe ndabl e se rv ic e if oper at ed ac cor ding to i nst ruc t ions . R ea d a nd unde rs ta nd the Owner’s Manual before opera ting the engi ne. Fa il ur e t o do so could r e sul t i n per sona l inj ury or e quipme nt dama ge. Alw ay s ma[...]

  • Página 4

    − 4 Safety Instruction SAFETY INDICATION LOCATION If any fuel is spilled, clean it up comp letely and allow petroleum va pours t o diss ipa te be fore s ta rt ing the e ngine . To ensur e sa fe oper at ion Do not smok e or a ll ow fl ame s or s par k s whe r e the e ngi ne is refu eled or wh ere gaso line is sto red. Exha ust ga s cont a ins poi [...]

  • Página 5

    5 COMPONENT IDENTIFICATION OIL FILLER CAP MUFFLER AIR CLEANER FUEL TANK CAP FUEL TANK SPARK PLUG CHOKE ROD CONTR OL LEVER STARTE R GRIP RECOIL STARTE R 06/12/01 19:14:44 32Z2L600_005[...]

  • Página 6

    6 PRE-OPERATION CHECK Engine oi l l evel Us ing nonde te rge nt oi l or 2 -st rok e e ngine oil c ould s hort en t he eng ine’s service life. Be sure to check th e engin e on a level surf ace with th e engin e st opped. Runni ng the engi ne w it h ins uffi ci ent oil ca n ca use se ri ous engi ne dama ge. 1. Ambien t tempera ture SINGLE VISCOSITY[...]

  • Página 7

    7 Air clean er Never run the en gine wit hout the air c le ane r. R api d engine w ea r will result. 2. AIR CLEANER CO VER ELEMENT Remo ve the air cleaner co ver and ch eck th e cleaner for d irt or obstr ucti on of the ele ment (page 1 9 ). 06/12/01 19:14:57 32Z2L600_007[...]

  • Página 8

    8 Fuel Gasolin e is extremely flammab le and is explo sive und er certain condi ti ons. Re fuel i n a w el l -ve nti l at ed a r ea wi t h the en gine st oppe d. Do not smo ke or allow flames or sparks in the area where the engin e is refu eled or wh ere gaso line is sto red. Do not over fi ll t he fue l ta nk (t her e shoul d be no fuel a bove t h[...]

  • Página 9

    9 GASOLINE S CONTAINING A LCOHOL Ga sol ine s poil s v er y qui ck ly depe nding on f ac tor s s uch a s l ight ex posur e, tempe ra ture and time . In wo rst cases, gasoline can be con tam inat ed with in 1 mon th . Using contaminated gasoline ca n s eri ously damage the engine (ca rbur etor c logge d, va lv e stuc k). Suc h dama ge due to s poi l[...]

  • Página 10

    10 STARTING THE ENGINE CONTR OL LEVER FAST SLOW STOP SLOW STOP CHOKE ROD C C L L O O S S E E D D CLOSED Pull the c hoke r od to the C LO SED posi tion. Do not us e the chok e if the e ngine i s war m or the air te mper atur e is hi gh. Con trol lever with en gin e stop fu nctio n: Mo ve the co nt rol lever aw ay from t he SLOW p ositio n, a bout 1/[...]

  • Página 11

    11 Do not a l low t he s ta rt er gr ip t o sna p ba ck a gai ns t t he e ngi ne. Return it gen tly to prevent damag e to the starter. ON O O N N CONTR OL LEVER D D i i r r e e c c t t i i o o n n t t o o p p u u l l l l Con trol lever with o nly eng ine sto p fun ction : Mo ve the co nt rol lever t o th e ON po sitio n. Pull the s ta rte r gr ip l[...]

  • Página 12

    12 High a lt it ude ope ra ti on Ope ra ti on of the engi ne a t a n al ti tude l owe r t han t he c ar bure tor is je tt ed for may r es ult i n re duce d per forma nc e, ove rhe at ing, and seriou s engin e dam age cau sed by an excessively lean air/ fuel mixtu re. At h igh altitude, the standard carburetor air -fuel mixture will be ex- ce ss iv [...]

  • Página 13

    13 Oil alert system If th e engine sto ps an d will no t restart, check the engin e oil level (page ) before tr ouble shoot ing i n othe r a re as . (whe re e quippe d) 6 The O il Ale rt S ys te m is desi gne d to pre v ent e ngi ne dama ge ca use d by a n ins uff ic ie nt amount of oi l i n the c ra nkc as e. B ef ore th e oil level in t he cran k[...]

  • Página 14

    14 OPERATION CHOKE ROD OPEN CONTR OL LEVER SLOW FAST O O P P E E N N If the c hoke r od has been pu ll ed to the C LO SED pos iti on to s tar t the e ngine , pus h it to the O PEN pos iti on as s oon as the e ngine war ms up e nough to run s moothly . Po sition th e con tro l lever for th e desired eng ine sp eed. Con trol lever with en gin e stop [...]

  • Página 15

    15 STOPPING THE ENGINE CONTR OL LEVER CONTR OL LEVER STOP STOP OFF OFF Mo ve the co nt rol lever t o th e STOP po sitio n. Con trol lever with en gin e stop fu nctio n: Con trol lever with o nly eng ine sto p fun ction : Mo ve the co nt rol lever t o th e OFF po sitio n. 06/12/01 19:15:44 32Z2L600_015[...]

  • Página 16

    16 MAINTENANCE Shut off the e ngine be fore pe rfor ming any ma int ena nce . To preven t accidental start- up , disc onnect t he spa rk pl ug cap. Us e only ge nui ne Honda pa rt s or t hei r equi v al ent . The us e of replacem ent parts wh ich are n ot o f equ ivalent q uality m ay dama ge the e ngine . The engi ne shoul d be ser vi ce d by an a[...]

  • Página 17

    − − − 17 Mai nte nanc e Sc hedul e REGU LAR SERVICE PERI OD (4) Perform at every indicated month or operating hours interval, whi chever comes first . First month or 5h r s . Every season or 25 hrs. (1) Every season or 50 hrs. (2) Check that there is no c rack and abnormal wear-out in the belt, and replace if it is abnormal. For commercial us[...]

  • Página 18

    18 Oil chan ge ENGINE OIL CAP ACITY: 1. DRAIN PLUG OIL FILLER CAP Dra in the oi l whi le th e engi ne i s sti l l war m to ass ur e ra pi d and compl ete dr ai ning. Ple as e dis pos e of us ed mo tor oi l in a ma nner tha t i s c ompa tibl e with the e nvi ronme nt. W e s ugges t you t ak e i t in a s eal ed c ontai ner to your loc al se rv ic e s[...]

  • Página 19

    19 Air clean er service Never run the en gine wit hout the air c le ane r. R api d engine w ea r will result. 2. AIR CLEANER CO VER ELEMENT LATCH TABS TABS A d irty air cleaner w ill restrict air flo w t o th e carburet or. T o preven t ca rbur etor ma l func tion, s e rv ic e the ai r c le ane r re gul ar ly . Se rv ic e more f re quentl y when op[...]

  • Página 20

    20 ELEMENT Tap th e element lig ht ly several times o n a hard su rface to re move e xc es s d ir t, or b low c ompr es se d a ir thr ough th e f il ter from th e inside o ut. Never t ry to brush the d irt o ff; brush ing w ill force d irt int o t he fib ers. Replace the elem ent if i t is excessively dir ty. Inst all the elem ent and air cleaner c[...]

  • Página 21

    21 Spark plu g service Re comme nded s par k pl ug: Never use a sp ark plug of inco rrect heat ran ge. If the engi ne ha s be en r unnin g, the muffl er w i ll be v e ry ho t. B e ca re ful not to t ouch t he muffl er . 3. BPR6E S (NGK) To ensur e pr ope r engi ne ope ra ti on, the s par k pl ug must be prope rl y ga pped a nd fr ee of de posi ts. [...]

  • Página 22

    −− − − 22 0.70 0.80 mm (0.028 0.031 in) Vi sua ll y ins pe ct the spa rk p lug. Di sc ar d the spa rk pl ug if the re i s appa re nt wea r , or if t he ins ul ator i s c ra c ke d or chi pped . Cl ea n the s par k pl ug with a wir e br ush i f i t is to be r eus ed. 0.70 0.80 mm (0.028 0.031 in ) Mea sur e the pl ug ga p wit h a f ee l er g[...]

  • Página 23

    − 23 The spa rk pl ug must be s ec ure ly t ight e ned. An impr oper ly tigh tened sp ark plu g can beco me very ho t and may damag e the engi ne. Che ck tha t the s par k pl ug was her i s i n good condi tion a nd th read the spark plu g in by han d to p revent cross- th readin g. When in stalling a new spark plug, tig hten 1/2 turn after the sp[...]

  • Página 24

    24 Spa rk a rr es te r mai nte nanc e (opti onal pa rt ) If the e ngine h as be en runni ng, t he muffle r w il l be ve ry h ot. Al low it to c ool be fore proc ee ding. Th e spark arrester must b e serviced every 100 ho urs to m aintain its eff iciency. 4. MUFFLER PROTECTOR SPARK ARREST ER 6m mB O L T S MUFFLER SCREW (2) Che ck f or c ar bon depos[...]

  • Página 25

    25 Be carefu l not to dam age th e spark arrester screen . SCREEN Use a bru sh to rem ove carb on d epo sits from t he sp ark arrester screen. The spa r k ar re s ter mu st be fr e e of br ea ks a nd hole s . Re pl ac e, i f necessary. Inst all the spark arrester and t he mu ffler in the reverse order o f disassem bly. 3. 4. 06/12/01 19:16:43 32Z2L[...]

  • Página 26

    26 TRANSPORTING/STORAGE Ga sol ine i s ex tr em el y fla mma ble a nd is e xpl osi v e under c e rt ai n condi ti ons. Do not smok e or al low fl ame s or spa rk s in the a re a. When transp orting the engin e, keep the e ngin e le vel to prevent fu el spillage. Fu el vapo r or sp illed f uel may ig nite. DRAIN SCREW CARBURETOR Be for e s tori ng t[...]

  • Página 27

    27 Cha nge the engi ne oil (pa ge 18 ). Pull the s tar ter r ope sl owl y unti l re si s tanc e is f el t. Thi s cl os es the va lv es , a nd prote cts them f rom dus t and c orr osi on. Coa t ar ea s tha t ma y r ust wi th a l igh t fi lm of oi l. C ov er the e ngine and sto re it on a level surface in a dry, d ust free area. 5. 3. 4. 06/12/01 19:[...]

  • Página 28

    28 TROUBLESHOOTING If an y fuel is sp illed, m ake sure th e area is dry bef ore testin g th e spark plu g or starting the eng ine. Fuel vapor or spilled f uel may igni te . DRAIN SCREW CARBURETOR Whe n the engine wi ll not sta rt: Is the re f uel i n the fuel ta nk? Is ga sol ine r ea chi ng the car bure tor? To ch eck, loosen th e drain screw. 1.[...]

  • Página 29

    29 If the e ngi ne s til l doe s not sta rt , tak e the e ngi ne to an autho ri zed Honda dea le r. Is th e cont rol lever p osit ioned pro perly ( pag e 10, 11)? Is the s par k pl ug in good c onditi on? (pa ge 2 1) 3. 4. 5. 06/12/01 19:17:01 32Z2L600_029[...]

  • Página 30

    ×× 30 SPECIFICATIONS Engine Dimensions Specificatio ns may vary accordin g t o th e types, and are subject to cha nge wi thout notic e. Engine type Displa cemen t B o r exS t r o k e Max. output Max. torque Fuel consumpti on Cooling system Ignition s ystem PTO shaf t rotation Fuel tank capaci ty Engine oil c apacity Engine oil Spark plug BPR6ES ([...]

  • Página 31

    ×× 31 Engine Dimensions 11.5 kg (25.4 lbs) 331 mm (13.0 in) 369 mm (14.5 in) 337 mm (13.3 in) GCABE GC160E Engine type Displa cemen t B o r exS t r o k e Max. output Max. torque Fuel consumpti on Cooling system Ignition s ystem PTO shaf t rotation Fuel tank capaci ty Engine oil c apacity Engine oil Spark plug BPR6ES (NGK) Service classification S[...]

  • Página 32

    32 MEMO 06/12/01 19:17:23 32Z2L600_032[...]