Hitachi VTFX6500A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi VTFX6500A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi VTFX6500A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi VTFX6500A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi VTFX6500A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi VTFX6500A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi VTFX6500A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi VTFX6500A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi VTFX6500A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi VTFX6500A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi VTFX6500A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi VTFX6500A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi VTFX6500A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi VTFX6500A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - 1 - Instruction Manual Video Camcorder VM-6500A HITACHI HOME ELECTRONICS HITACHI (HSC) CA NA DA INC. (A M ERICA ), INC. 6740 Campobello Road 1855 Donroch Court, Mississ auga, Ontario L5N 2L8 San Diego, California 92173 CANADA Tel. 770-279-5600 Tel. 905-821-4545 Thank y ou f or choosing the video cam corder. For maxim um pleas ure and convenience [...]

  • Página 2

    - 2 - TA BLE OF CONTE NTS PRECAUT IONS ...................................................................................................................................................................... 3 FEATURE S ....................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    PRECAUTIONS - 3 - NO USER - SERVICEABLE PART S INSIDE. REFER SERVICING TO Q UALIFIED SERVICE PERSONNEL. This sy m bol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have suff icient magnitude to c ause electric s hock. T herefore, it is dangerous to mak e any kind of contact with any ins ide part of this unit. This sy m bol alerts the [...]

  • Página 4

    IMPORTANT SAFEGUARDS - 4 - device m ay be dam aged. Dangerous includes : • Inside a car with the windows closed and in direct s unshine. • Near heating appliances.  Do not point the electronic viewf inder to direct sunlight; it could dam age the viewfinder.  The liquid c ry s tal display ( LCD) panel is m ade by highly precise technology.[...]

  • Página 5

    IMPORTANT SAFEGUARDS - 5 - 2 Retain Instruction -- T he safety and operating instructions should be retained for f uture refer ence. 3 Heed Warning s -- Com ply with all warnings on the video product and in the oper ating instructions. 4 Polarized Plu g -- This video product is equipped with a polarized alternating-curr ent line plug (a plug having[...]

  • Página 6

    IMPORTANT SAFEGUARDS - 6 - kitchen s ink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimm ing pool, and the like. 11 A ccesso ries -- Do not place this video produc t on an unstable card, stand, tr ipod, bracket or table. T he video product m ay fall, caus ing serious injury to a child or adult, and serious dam age to the appliance. Use only wit[...]

  • Página 7

    IMPORTA NT SAFET Y INSTRUCTIONS FOR A C ADAPTOR/CHARGER - 7 - SERVICE 17 Servicing -- Do not attempt to ser vice this video product yourself as opening or removing c overs m ay expose you to dangerous voltage or other hazards. Ref er all servicing to qualif ied service personnel. 18 Conditions Requiring S ervice -- Unplug this video produc t from t[...]

  • Página 8

    ELECTRONIC VIEW FINDER ( EVF) - 8 - cleaning. " Note to CA T V sy stem installer: This reminder is provided to call the CAT V sy s tem ins taller's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines f or proper grounding and, in partic ular, specifies that the cable ground shall be c onnected to the grounding system of the bu[...]

  • Página 9

    POW ER SOURCES - 9 - To us e the electronic viewfinder without ey eglasses on, adj ust the diopter control f or optimum foc us adjustm ent. POWER SOURCES   WH EN USI NG WITH THE B A TTER Y (Pr ovid ed ) • To attac h, align the mark " " of the battery with that of the camc order so that the battery fits into the grooves, and slide [...]

  • Página 10

    CHARGING THE B ATTERY - 10 - 1. Connect the sm all plug of the car battery c ord to the "DC IN 9.6V" jack of the cam corder. 2. Connect the other end of the car battery cord to the car's cigarette lighter socket. NOT ES: • The c ar battery cord is des igned to be used only with autom obiles having a 12-volt negative ground s y stem[...]

  • Página 11

    CHARGING THE B ATTERY - 11 - Charging time and oper ation time Charging time about 2 hours Operation t ime about 1 hour NOTES: • The operation tim e depends on how often you use zoom and recor ding pause. • Charge the battery after use and stor e it at normal room tem perature. • Recharge your battery at least once every six m onths. The batt[...]

  • Página 12

    IDENTIFICATION AND OPERAT ION OF CONTROLS - 12 - IDENTIFICA TION A ND OPERA TION OF CONTROLS Click here for diagram . 1 Diopter Control Use this contr ol to focus the viewfinder . 2 Microphone Sensitive to sounds coming f rom the dir ection in which the cam era is pointed. 3 Lens (with Lens Cap) F1.4 (4 ~ 64 m m) 16:1 power z oom lens f eatures aut[...]

  • Página 13

    IDENTIFICATION AND OPERAT ION OF CONTROLS - 13 - 12 • Thes e buttons are used for title m ak ing buttons when "TITLE" is pressed. (See "T ITLE RECORDING" on page 28.) • Thes e buttons may be also used to set the date and tim e during pause (stand- by ) m ode. (See "DA TE/T IME SE TTING " on page 22.) 13 "REW/R[...]

  • Página 14

    IDENTIFICATION AND OPERAT ION OF CONTROLS - 14 -   Displays the shutter speed acco rding to the lightning condition.   "ZOOM " appears when the digital z oom is engaged.   Displays the z oom pos ition for several s econds when the power zoom switch is oper ated.   Indicates the operating m odes; • "REC"[...]

  • Página 15

    INSERTING AND R E MOVIN G CASSETTES - 15 - INSERTING A ND REMOVING CA SSETTES A power source m ust be connec ted before inserting or removing cas settes. Once c onnected, cassettes can be inserted or removed whether the CAM/O FF/VIDEO switch is on or off. Inserting a casset te 1. Connect the POW ER SOURCE. (See pages 9 and 10.) 2. Press "ST OP[...]

  • Página 16

    INSERTING AND R E MOVIN G CASSETTES - 16 - NOT ES: • If the eras e prevention tab on the cassette is r emoved, the "T A PE" indic ation in the viewfinder flashes f or several sec onds and the cam corder will not enter reco rd/pause mode. • See page 8 for "EY EPIECE A DJUST MENT " . 4. Now, press "REC/PAUSE" to star[...]

  • Página 17

    PLAYBACK - 17 - play ed back in the reverse direct ion and then play ed back in the forward dir ection. 2. W hen the tape reac hes the end of the sc ene y ou have jus t recorded, the cam corder retur ns to the record/paus e (stand-by) mode. Recording star ts again when "REC/PA USE" is pr essed again. NOTE: W hen "REW /REVIEW " i[...]

  • Página 18

    DATE /TIM E SETTING - 18 - Forw ard and Reverse Search W hen you press "F.FW D" or "REW/REVIEW " during play back , the tape will be play ed back at a speed about 3 times faster than the nor mal playback speed, and you can easily locate a certain spot on the tape. Pres s "PLAY" to return to norm al play bac k m ode or [...]

  • Página 19

    DATE /TIM E SETTING - 19 - 2. Press "DATE/T IME" . Date and time appear in the viewfinder and "'1" flashes. 12:00 AM 1/ 1/1999 3. Press "F .FWD" to selec t correct m onth. Hold button down to advance rapidly. If y ou go pas t the month you want to set, press "REW/REVIEW " . W hen the corr ect month appea[...]

  • Página 20

    DATE RE CORDING - 20 - 10:30 AM 11/ 5/2000 8. After setting AM or PM, pres s "DA T E/TIM E" to change the display and start the internal clock . It is recom mended that you press "DATE/TIM E" to m atch the time s ignal. NOTE: After the date and tim e are set, " AUTO" appears and the c amcorder enters the autom atic [...]

  • Página 21

    DATE RE CORDING - 21 - HAPPY BIRTHDAY  TITL E 11/ 5/2000 Date only - Da te recording The c amcorder records the date with the picture all the tim e. 11/ 5/2000 No display - No da te recording The cam corder does not record the date. Date and time - Date and time recording The c amcorder records the date and tim e with the picture all the tim e. [...]

  • Página 22

    AUTO FOCUS - 22 - NOT ES: W hen " AUTO" and date display is selected, the date disappear s about 10 seconds af ter recording is started. W hen " TITLE " and date display is s elected, the title and date disappear about 10 sec onds after recording is started. A UTO FOCUS The c amcorder focuses the subject in the center of t[...]

  • Página 23

    DISPLAY BU TTON - 23 - DISPLA Y BUTTON W hen "DISPLAY" is pres sed, the inform ation on the shutter speed, tape r emaining, rem aining battery level, etc. is displayed. W hen "DISPLAY" is pres sed so the display appears in the viewfinder, the sam e display appears on the screen of the connec ted TV/m onitor receiver. TA PE COUNT[...]

  • Página 24

    REMAINING TAPE - 24 - NOTE: The tape will also s top approxim ately at "0000M " during fas t forward m ode. REMA INING TA PE W hen "DISPLAY" is pres sed so the display appears in the viewfinder, the tape rem aining display shows the rem aining length of tape that can be used f or recording and playback, us ing seven dashes. T hi[...]

  • Página 25

    DIGITAL ZOOM - 25 - DIGITA L ZOOM The digital zoom increases the m agnification of the power z oom by 4.5 times . Y ou mus t place the subject you wish to magnif y at the c enter of the viewfinder. Press and hold the power zoom T control until you find the picture you want. Y ou c ontrol the zoom with the power zoom T and W controls . W hen "D[...]

  • Página 26

    INDEX SIGNAL RE CORDING - 26 - QUICK EDIT (Edit Search) The quic k edit feature allows you to search f or the end of previous ly rec orded material, or find a particular s pot on y our tape, to begin your editing, or recording new m aterial. Quick edit is used while the camc order is in the record/paus e (stand-by) mode. By holding down "F.FWD[...]

  • Página 27

    INDEX SIGNAL RE CORDING - 27 -  Creating a title 1. Attach a power sourc e to the camcor der and slide "CA M /OFF/VIDE O" to either "CA M " or "VIDEO" pos ition. 2. Press "T ITLE" . T he flashing cu rsor will appear in the viewfinder. 3. Press "SHIF T" button repeatedly to move the f lashing curs[...]

  • Página 28

    INDEX SIGNAL RE CORDING - 28 - NOTE: Character m ay flash, however it will be recorded corr ectly without flas hing. 7. After c reating the title, press "T ITLE" to re move the title graphics from the viewfinder. Now title graphics is stored in m emor y . NOTE: As long as the cor rect curr ent time can be dis play ed, the title is held in[...]

  • Página 29

    VIEW ING THE PICTURE PLAYED BAC K ON YOUR TV - 29 - VIEWING THE PICTURE PLA YED BA CK ON YOUR TV To play back a tape rec orded on y our camc order and view it on y our TV receiver, you must connect the cam corder to the T V receiver using either audio/video c able (not supplied) or RF c onverter unit (optional). You also may play bac k the tape rec[...]

  • Página 30

    CAMCORDER TO VCR DUBBING - 30 - 1. Disconnect the VHF antenna leads from the rear of the T V receiver. NOTE: Leave the UHF antenna leads connec ted to the TV. 2. Connect the VHF antenna lead to "IN FRO M A NT" on the RF c onverter unit. If the cable is round (75 ohm) , it will connect direct ly to the "IN FROM A NT" . If it is t[...]

  • Página 31

    VIEW FINDER BRIGHT CONT ROL - 31 - 2. Connect the other ends to "AUDIO IN" , "VIDEO IN" of y our VCR as shown in diagram above. 3. Play the tape on the cam corder and recor d it on the VCR. NOTE: If you connect the "V HF OU T TO TV" c onnector of VCR to the "T V A NT " connector, as illustrated and set "[...]

  • Página 32

    TROUBLESHOOTING - 32 - TROUBLESHOOTING Your camc order is a highly sophisticated instr ument. It has been c arefully checked and adjus ted at the factory under the m ost rigid quality control and inspection systems . However, should problem s develop, check the following points and tak e necessary corrective m easures . INSERTING O R REMOVING THE C[...]

  • Página 33

    HEAD CLEANIN G - 33 - PLA YBACK OF PRERECORDED CA SSETTE Symptom Check Point & Correct ion "PLAY" cannot be engaged. * Set "CA M /OFF/VIDE O" to "VIDEO" position. No picture appears on television screen when "PLAY" is pres sed. (TV is connected to the cam corder by using RF conver ter unit.) * Set the tel[...]

  • Página 34

    For U.S.A. only - 34 - • Picture playback m ay becom e blurred or be interrupted. T his does not m ean that the recorded progr am has been erased. • Dirt accum ulated on the head after long periods of use c auses this problem . In this cas e, head cleaning requiring highly technical care is necessary. • Consult your nearest dealer or VCR ser [...]

  • Página 35

    ACCESSORIES AD D EXCI TEMENT - 35 - DIA L T OLL FREE 7 day s a week, 24 hours a day 800 HITACHI 1-800-448-2244 Hitachi Home Electro nics (A merica), In c. Hitachi has m ade every effort to ass ure y ou hour s of trouble f ree operation from y our unit. However, should you require ser vice, a network of Hitachi Authorized Service Facilities has been[...]