Hitachi R-S37SVND manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi R-S37SVND. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi R-S37SVND o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi R-S37SVND se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi R-S37SVND, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi R-S37SVND debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi R-S37SVND
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi R-S37SVND
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi R-S37SVND
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi R-S37SVND no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi R-S37SVND y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi R-S37SVND, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi R-S37SVND, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi R-S37SVND. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     !" efq^`ef  !"# efq ^ `ef  !"#$%&'()$  !"#$%&'()*+,-  ! Use and Care Instructions For y our new HIT A CHI Refrigerator-Freezer Thank you v er y much f or buying this HIT ACHI product. Bef ore using your HIT ACHI refrigerator , please read this operation manual to ensure that y [...]

  • Página 2

    2 RPK0541003 • Plug in refrigerator to the proper wall outlet, properly fused according to its electrical ratings. An individual appliance circuit from fuse box is pref erab le. •  !"!#$%&'(!) =E  !"#$%&'()*+ F  !"#$  !"#$ • Handle the power cor d carefully . A damaged power cor d [...]

  • Página 3

    3 RPK0541003 •D r ugs, chemicals, research and e xperimental substances should not be stored in the refrigerator Substances that require precise conditions f or storage cannot be stored in a domestic refrigerator •  !"#$%"&'()*+",-./012  !"#$%&'()*+,-./01234 • Do not remodel this refrigerator [...]

  • Página 4

    4 RPK0541003  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+ SAFETY PRECA UTIONS  !"# W ARNING  Air conditioning Solution (since it is flammable gas , you are required to be careful in the f ollowing matters)  =E  !"#$%&'()*+,-./ F It is prohibited to use sharp articles, such as, sharp[...]

  • Página 5

    5 RPK0541003 • Install refrigerator in conv enient location aw ay from e xtreme heat and cold. This refrigerator is designed as a free- standing unit, so don’t set it built-in. Provide at least 10 cm (4 inches) at the top and rear, at least 5 cm (2 inches) at sides f or proper air circulation. • Le vel refrigerator so it rests solidly on the [...]

  • Página 6

    6 RPK0541003 TEMPERA TURE CONTR OL / • When the quick freez e button is pressed, the indicator lights and the quick freezing starts. •T o turn off this operation, press the button again. The indicator will go off. • Put the f ood to be frozen in the upper freezer case in the freezing compar tment. Quick freezing is completed in about 2 hours [...]

  • Página 7

    7 RPK0541003 DOOR ALARM  !" When the fresh f ood compar tment door or freezer compar tment door has been opened more than one minute, door alarm keep on ringing. Close the door , then stop the door alarm. • Stop the function of door alarm When you push the control b utton of “Q UICK FREEZE” more than 3 seconds, then y ou can stop t[...]

  • Página 8

    8 RPK0541003 HO W T O INST ALL AND REMO VE P AR TS  !"#$%& FOLD ABLE-SHELF  !"# • Lift inner par t and pull tow ard the front.  !"#$%&'() • Put the shelf in the inner area, when you w ant to use please pull the upper par t.  !"#$%&'(  !"#$%&'()* FRESH ROOM [...]

  • Página 9

    9 RPK0541003 DOOR POCKET/EGG POCKET  L  FREEZER COMP AR TMENT  Remov e the door pock et as shown.  !"#$%& T AP T AP  VEGET ABLE COMP ARTMENT  Pull out the v egetable compar tment door , and lift up slide case and vegetab le case as shown.  !"#$%&'()*+,-". !"/ Slide case ?[...]

  • Página 10

    10 RPK0541003 • Using the ice maker f or the first time: Remov e first ice (about 30 ice cubes). Oder or dust ma y adhere to it. If freezer compar tment is not cool enough, such as on the first time of use, it ma y take about 24 hours to make ice . • Supply water to the w ater tank and set it. • Open the water supply cap . • Supply water to[...]

  • Página 11

    11 RPK0541003 •  !"#$%&'()*$+,-./0(1234  !"#$%& •  !"#$% &'()*+,-.'/012  !"#$%&  !"#$%&' =E  !"#$%&' ()*+  ! F  •  !"#$%&'() •  !"#$%!&'%()*+!,-./0123  !"#$"[...]

  • Página 12

    12 RPK0541003 WA TER SUPPL Y T ANK MAINTENANCE TIPS '  !"#$ To prevent “water slime” and / or “scum”, wash the water supply tank once a week.  !"#$%&'() L  !"#$%  !"#$%&' When the ice making machine has ne ver been used f or a long time, take the w ater supply tank out and m[...]

  • Página 13

    13 RPK0541003 Odor or dust might pre vail when the ice tra y is not in use f or more than a week or when just star ting to use the ice tra y . Please clean the water piping or ice tra y . 1 Refresh the water in water tank and set it properl y . 2 Empty the water storage corner inside the freezer and lay a c lean tablec loth or towel at the bottom. [...]

  • Página 14

    14 RPK0541003 FOOD ST ORA GE  !  !" •  !"#$%&'()*+,-./0  !"#$%&'() •  !"#$%&'()*+",-./(  !"#$%&'()*+,-.)/0  !"#$%&'(")*+,-./  •  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-./01  ![...]

  • Página 15

    15 RPK0541003 CLEANING / WHEN MO VING  =L=  !  •  !"#$%&'()*+,-(./0  •  !"#$%&'()*+,-./'0  !"#$%&' •  !"#$%&'()*+,-./01  !"# •  !"#$%&'()*+&'()  !"#$%&'#(')*+,-. [...]

  • Página 16

    16 RPK0541003 TR OUBLESHOO TING  !"#$%&'() NK NK NK NK NK  !"#$  !"#$  !"#$  !"#$  !"#$ •  !"#$%& •  !"#$ %& •  !"#$%& =E  F=  !"#$%  ! OK OK OK OK OK  !"#  !"#  !"# ?[...]

  • Página 17

    17 RPK0541003 UK  !" •  !"#$%&'( •  !"#$% •  !"#$%&'("%&')*+,-  !"#$ •  !"#$%&'()$*+,-./  !" =S ~ U=  =E  !" =OQ=  F  •  !"#$%& •  !"#$%&'()*+?[...]

  • Página 18

    18 RPK0541003 WHEN ELECTRICITY F AILS / V A CA TIONING  ! L  !  ! •  !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&' •  !"#$% `lia  !"#$%&'()  !"# •  !"#$%&'() •  !"#$%&'()*+,-./0  ! • ?[...]

  • Página 19

    19 RPK0541003 – MEMO –[...]

  • Página 20

    20 RPK0541003 Hitachi T oky o Japan  •  !"#$%&'()*+,-./012.  !"#$%&' •  !"#$%&'()*+,-./0123  !"#$%& •  !"#$%&'()*+,-. •  !"#$%&'( •  E  ! F  !"#$%&'()*+,  !"#$ •  !&quo[...]