Hitachi CP-S220W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi CP-S220W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi CP-S220W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi CP-S220W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi CP-S220W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi CP-S220W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi CP-S220W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi CP-S220W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi CP-S220W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi CP-S220W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi CP-S220W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi CP-S220W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi CP-S220W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi CP-S220W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH Liquid Crystal Projector CP-S220W USER'S MANU AL 1-1 Thank you for purchasing this HITACHI liquid crystal projector. Please read the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this “USER'S MANUAL” thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction manual in a safe place for f[...]

  • Página 2

    1-2 FEA TURES This liquid crystal projector is used to project various computer signals as well as NTSC / PAL / SECAM video signals onto a screen. Little space is required for installation and large images can easily be realized. • Outstanding brightness The UHB lamp and high-efficiency optical system assure a high level of brightness. • Partia[...]

  • Página 3

    1-3 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH P art Names Power Switch AC Inlet (to the Power Cord) Ventilation Openings (Intake) ZOOM knob FOCUS ring Remote Control Sensor Lens Slide Lens door Foot Adjuster FRONT/LEFT VIEW OF THE PROJECTOR RESET Button MUTE Button INPUT Button STANDBY/ON Button Foot Ad[...]

  • Página 4

    1-4 B B E E F F O O R R E E U U S S E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) P art Names (continued) VIDEO ST ANDBY/ON POSITION FREEZE MAGNIFY V OLUME AUT O OFF TIMER BLANK MENU SELECT RGB MUTE MENU RESET STANDBY/ON Button Button Button Button Button MENU Button MAGNIFY Button MAGNIFY Button MAGNIFY Button AUTO Button TIMER Button Battery Ho[...]

  • Página 5

    1-5 INST ALLA TION Installation of the Pr ojector and Screen Install the projector in a suitable environment according to instructions of the accompanying manual “SAFETY INSTRUCTIONS” and this manual. Refer to the drawing and table below for determining of the screen size and projection distance. TOP VIEW SIDE VIEW a: Distance from the LCD proj[...]

  • Página 6

    1-6 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) RGB Signal Input: Connect the RGB IN terminal of the projector to the display signal output of the computer by the enclosed RGB cable. Secure the screws on the connector and tighten. For some modes, the enclosed Mac adapter is necessary. Refer to the “[...]

  • Página 7

    1-7 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Example of system setup AC Input Video tape recorder with S jack Video tape recorder Computer (desktop type) Computer (notebook type) Plug & Pla y This projector is VESA DDC 1/2B compatible. Plug & play is possible by connecting to a comp[...]

  • Página 8

    1-8 OPERA TIONS P ower On/Off Power On 1. Confirm that power cord is connected properly. 2. Push " I " of the power switch. Standby mode is set up and power source indicator burns in the orange. 3. Push a control panel or "STANDBY/ON" of the remote controller. A warm-up is started and power source indicator goes on and off in gr[...]

  • Página 9

    1-9 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Basic Operation Basic manipulation to show in the table 1-2 can be done easily by the control panel of projector and the attached remote controller. (The item of ⊕ can manipulate with the control panel.) Table 1-2. Basic Operation Use the remote contro[...]

  • Página 10

    1-10 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Table 1.2 Basic Operation (continued) Item Description VOLUME Volume adjustment : Reduce VOLUME ↔ Increase VOLUME MUTE ⊕ Set/Clear Mute mode: Press the MUTE! button. No sound is heard in the MUTE mode. AUTO Automatic adjustment at RGB input: Press the AUTO [...]

  • Página 11

    1-11 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Setup Menu The following adjustments and settings are possible when SETUP is selected at the top of the menu. Part of the Setup menu differs between RGB input and VIDEO/S-VIDEO input. Select an item with the and buttons, and start operation. Use the Sin[...]

  • Página 12

    1-12 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Input Menu The following functions are available when INPUT is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start or stop operation with the and buttons. Table 1.4 Input Menu fH:38kHz fV:60Hz RGB VIDEO AUTO SETUP INPUT OPT. IMAGE Item Descript[...]

  • Página 13

    1-13 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Image Menu The following adjustments and settings are available when IMAGE is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start operation. Table 1.5 Image Menu KEYSTONE BLANK MIRROR START UP +1 SETUP INPUT OPT. IMAGE Item Description [...]

  • Página 14

    1-14 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Options Menu The following adjustments and settings are available when OPTIONS is selected on the menu. Select an item with the and buttons, and start operation. Table 1. 6 Options Menu VOLUME MENU COLOR TIMER LANGUAGE AUTO OFF SYNC ON G 128 SETUP INPUT OPT. IM[...]

  • Página 15

    1-15 O O P P E E R R A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH No Signal Menu The same adjustments and settings are available as with the Image and Options menus when the MENUO button is pressed during display of the ‘NO INPUT IS DETECTED ON ***’ or ‘SYNC IS OUT OF RANGE ON ***’ message while no signal is r[...]

  • Página 16

    * For disposal of used lamp, treat according to the instruction of community authorities. * Since the lamp is made of glass, do not apply shock to it and do not scratch it. * Also, do not use old lamp. This could also cause explosion of the lamp. * If it is probable that the lamp has exploded (explosive sound is heard), disconnect the power plug fr[...]

  • Página 17

    1-17 M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) ENGLISH Replacing the Lamp 1. Switch the projector OFF, remove the power cord from the power outlet, and wait at least 45 minutes for the unit to cool. 2. Prepare a new lamp. 3. Check that the projector has cooled sufficiently, and gently turn it upside dow[...]

  • Página 18

    1-18 M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Air Filter Maintenance The air filter should be cleaned as described below at intervals of approximately 100 hours. 1. Switch the projector power supply OFF, and remove the power cord from the power outlet. 2. Remove the air filter as shown in the diagram. [...]

  • Página 19

    1-19 ENGLISH TR OUBLESHOO TING OSD Message A message like the bottom table sometimes displays it with this opportunity at the time of power source on. Cope in accordance with the bottom table if message appears on the screen. Table 1-8. Mssage display list. Message Contents CANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP, RESET THE LAMP TIME. *1) Left message [...]

  • Página 20

    1-20 T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Indicators Message The POWER indicator, LAMP indicator and TEMP indicator light or blink in the following cases. Table 1-9. Indicators Message list POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Contents Lights orange Turns off Turns off Stan[...]

  • Página 21

    1-21 ENGLISH T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Symptom Before requesting repair, check in accordance with the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact your dealer. Table 1-10. Symptom Symptom Possible cause Remedy Page The power is not turned on. * main[...]

  • Página 22

    1-22 SPECIFCA TIONS Item Specification Product name Liquid crystal projector Model CP-S220W Liquid crystal panel Panel size 1.8 cm (0.7 type) Drive system TFT active matrix Pixels 485,616 pixels (604 horizontal x 804 vertical) Lens Zoom lens F=2.0 ~ 2.3 f=18 ~ 21 mm Lamp 130 W UHB Speaker 0.7 W Power supply AC100 ~ 120V, 2.0A / AC220 ~ 240V, 0.9A P[...]

  • Página 23

    1-23 ENGLISH S S P P E E C C I I F F C C A A T T I I O O N N S S ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Dimension Diagram 289 76 45.6 74.5 210 W ARRANTY AND AFTER-SER VICE * When a problem occurs, please check first using the Troubleshooting Chart provided in this instruction manual. If the problem still persists, contact your dealer or servic[...]

  • Página 24

    1-24 REGULA TOR Y NO TICES W ARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequ[...]

  • Página 25

    9-1 TECHNICAL TECHNICAL Example of computer signal Resolution H × V fH (kHz) fV (Hz) Rating Signal mode Display mode Note 1 640 × 350 37.9 85.1 VESA VGA-1 Zoom in 640 × 400 37.9 85.1 VESA VGA-2 Zoom in 720 × 400 37.9 85.0 VESA TEXT Zoom in 640 × 480 31.5 59.9 VESA VGA-3 Zoom in 640 × 480 35.0 66.7 Mac13"mode Zoom in SW 1 ON SW 2 ON 640 ?[...]

  • Página 26

    9-2 T T E E C C H H N N I I C C A A L L ( ( c c o o n n t t i i n n u u e e d d ) ) Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, refer to pages 17 and 18 and adjust the V.POSIT and H.POSIT of the menu. Display interval c Back porch b Sync a Fro[...]