Hitachi AP 720STM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi AP 720STM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi AP 720STM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi AP 720STM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi AP 720STM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi AP 720STM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi AP 720STM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi AP 720STM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi AP 720STM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi AP 720STM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi AP 720STM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi AP 720STM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi AP 720STM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi AP 720STM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AP 720S TM LCD Panel Guide OPTIGEN® Semi-Automated Instrument[...]

  • Página 2

    1 Confidentiality Notice The materials and information contained here in are being provided by Hitachi Chemical Diagnostics to its customer solely for custom er ’ s use for its internal business purposes. Hitachi Chemical Diagnostics retains all rights, title, interest in and copyrights to the materials and inform ation herein. The m ate rials an[...]

  • Página 3

    2 ― T able of Contents ― Page 1 Operation Key…………………………………………………………... 3 2 Screen Display and Operation Method 2-1 Initialization……………………………………………………… 4 2-2 Main Menu………………………………………………………. 5 2-3 Panel T ype Selection?[...]

  • Página 4

    3 1 Operation Key Display: Liquid Crystal Panel Operation Key: Only the touch panel key in the shaded f i eld is executable. Press the Operation Key to execute the function. See Figure 1. Numerical V alue Input Key: Numerical value can be registered b y ‘ENT’ key . If the value entered is out of the defined range, beep sounds will be on for 3 t[...]

  • Página 5

    4 2 Screen Display and Operation Method 2-1 Initializ ation [Screen Dis play] (Figure 3) (Figure 4) [Summary] Figure 3 will display approximately 5 sec onds after the power is turned on. Then the screen will change autom atically to the initialization sc reen, Figure 4. After the completion of initialization, there is a b eep sound and Main Menu sc[...]

  • Página 6

    5 2 Screen Display and Operation Method 2-2 Main Menu [Screen Dis play] (Figure 5) (Figure 6) [Summary] Figure 5 is the Main Menu screen after completion of Figure 4. Panel 36 is the default panel. Figure 6 is the Main Menu screen afte r selecting Panel 20 in Figure 7. [Operation Key] Panel 36: T o Figure 7 Panel T ype Selection screen Next: T o Fi[...]

  • Página 7

    6 2 Screen Display and Operation Method 2-3 Panel T ype Selection [Screen Dis play] (Figure 7) [Summary] Select 36-allergen or 20-a ller gen panel in Figure 7. [Operation Key] 36: T o Figure 5 Main Menu screen 20: T o Figure 6 Main Menu screen[...]

  • Página 8

    7 2 Screen Display and Operation Method 2-4 Auto-Run (Process 1 to Pr ocess 7) [Screen Dis play] (Figure 8) (Figure 9) (Figure 10) (Figure 1 1) (Figure 12) (Figure 13) (Figure 14) (Continued on next page)[...]

  • Página 9

    8 (Auto-Run, cont.) [Summary] Figure 8 is a confirmation screen. The Op erator needs to check that the W ash Buff er Bottle and Antibody Reservoir are filled, and that the W aste Bottle is emptied prior to the Auto-Run. Press “S ta rt” key . The following screens will be displayed in order and Auto-Run will be executed: o Figure 9 displays the [...]

  • Página 10

    9 2 Screen Display and Operation Method 2-5 Auto-Run (Photoreagent Setup and Pr ocess 8) [Screen Dis play] (Figure 15) (Figure 16) (Figure 17) [Summary] Figure 15 will alarm Operator tha t Photoreagent is needed. The display shows the elapsed time from the start of auto-pause. “Alarm Off” key will stop the alarm . “Continue” key will shift [...]

  • Página 11

    10 2 Screen Display and Operation Method 2-6 Auto-Run (Pr ocess End) [Screen Dis play] (Figure 18) [Summary] Figure 18 will alarm the Operator of the completion of Auto-Run. The display shows the elapsed time from the completi on of Auto-Run. “Alarm Of f” key will stop the alarm. “End” key will return to the Ma in Menu screen, Figure 5. “[...]

  • Página 12

    11 2 Screen Display and Operation Method 2-7 Maintenance [Screen Dis play] (Figure 19) (Figure 20) (Figure 21) (Figure 22) (Figure 23) (Figure 24) (Figure 25) (Figure 26) (Continued on next page)[...]

  • Página 13

    12 (Maintenance, cont.) [Summary] Figure 19 provides the Prime, Rinse and Clock functions. [Operation Key] (Figure 19) Prime: T o Figure 20 Prime Operation screen Rinse: T o Figure 22 Ri nse Operation screen Clock: T o Figure 26 T ime Setup screen Back: T o Figure 5 Main Menu screen (Figure 20) Prior to Prime Operation, the Operator ne eds to set t[...]

  • Página 14

    13 2 Screen Display and Operation Method 2-8 Pause [Screen Dis play] (Figure 27) (Figure 28) (Figure 29) (Figure 30) (Figure 31) (Figure 32) (Figure 33) (Figure 34) (Continued on next page)[...]

  • Página 15

    14 (Pause, cont.) [Summary] Figure 27 to Figure 33 the ala rm will indicate that th e current operation is pause d. The screen will display the [Run S tatus] in cluding the time elapsed from the start of the pause. A message “Inform ation=” ma y be displayed in the screen, Figure 33. See [Supplement] below for details. “Continue” key will s[...]

  • Página 16

    15 (Examples of alarm messages, cont.) o Example) “Information =C2 L” “C2 L” indicates failure from the head pa rt of top/bottom carrier drive or sensor failure. After you confirm the status, press “CONTINUE” key and check the status. o Example) “Information =C2 H” “C2 H” indicates failure from the head part of top/botto m carri[...]

  • Página 17

    16 2 Screen Display and Operation Method 2-9 S tart/End Pr ocess and Position Setup [Screen Dis play] (Figure 35) [Summary] Figure 35 will appear when power interruption occurs during Auto-Run or the current process is cancelled/paused during Auto-Run. Before re-starting the Auto-Run, the Operator needs to setup the ST AR T PROCESS NO., END PROCESS[...]

  • Página 18

    17 2 Screen Display and Operation Method 2-10 Alarm [Summary] The alarm screen will appear when a problem occurs during the Auto-Run. The alarm will sound and can be stopped by pressing the “Alarm Of f” key . There are two kinds of alarm screens. The first ala rm screen is for con firmation. The Operator will confirm the f ailure or error displ[...]

  • Página 19

    18 Figur e 37 - Alarm Screen of Data Initializ ation (Confirmation) [Screen Dis play] (Figure 37) [Summary] Figure 37 shows data error has occurred af ter initialization. The Operator needs to press “Ok” so that the data for the instrument will be recovered and the def ault values will be implemented. Re-entry of program and internal param eter[...]

  • Página 20

    19 Figur e 39 - Alarm Screen of No Pettes [Screen Dis play] ( F i g u r e 3 9 ) [Summary] If the control software detect s that there is no pette at th e start of the run, Figure 39 will appear . If the run needs to be conti nued, s etup pettes in the Pette Rack, and press ‘Retry’ key to continue. If the run needs to be cancelled, press ‘End?[...]

  • Página 21

    20 Figur e 41 - Alarm Screen of W r ong S tart Pette Setup [Screen Dis play] (Figure 41) [Summary] If the control software detects that the position of the start pette is wrong at the start of the run, Figure 41 will appear . If the run needs to be continued, setup the pettes correctly , press ‘Retry’ key to con tinue. If the run needs to be ca[...]

  • Página 22

    Auto-Run Pause Maintenance AP720S™ Panel Flowchart Interrupted run 21[...]