Hitachi Koki USA SC-OPE 3H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi Koki USA SC-OPE 3H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi Koki USA SC-OPE 3H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi Koki USA SC-OPE 3H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi Koki USA SC-OPE 3H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi Koki USA SC-OPE 3H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi Koki USA SC-OPE 3H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi Koki USA SC-OPE 3H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi Koki USA SC-OPE 3H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi Koki USA SC-OPE 3H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi Koki USA SC-OPE 3H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi Koki USA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi Koki USA SC-OPE 3H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi Koki USA SC-OPE 3H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi Koki USA SC-OPE 3H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    +,7 $&+, 6&23(+ ,QVWUXFWLRQ0DQXDO $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDO NHHSLWKDQGIRUIXWXUHU HIHUHQFH +LWDFKL$PHULFD/WG 7 DUUWRZQ1< 86$ 0DQXDO1X PEHU+$/  6HULDO&RPPXQLFDWLRQV 2SHUDWRU,QWHUIDFH IRU+LWDFKL,QYHUWHUV[...]

  • Página 2

    L &RQWHQWV 5HYLVLRQV  LLL &KDS[...]

  • Página 3

    LL &KDSWHU7URXEOHVKRRWLQJDQG'LDJQRVWLFV %DVLF7URXEOHVKR RWLQJ ± [...]

  • Página 4

    LLL 5HYLVLRQV Revision History T able 1R 5HYLVLRQ&RP PHQWV 'DWHRI,VVXH 2SHUDWLRQ 0DQXDO1R ,QLWLDO5HOHDVHRI6&23(+,QVWUXF WLRQ0DQXDO 2FWREHU +$/[...]

  • Página 5

    *HWWLQJ6WDUWHG ,Q7KLV&KDSWHU  SDJH  ,QWURGXFWLRQ       .HSDG2ULHQWDWLRQ [...]

  • Página 6

    *HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG ,QWURGXFWLRQ 7KH+LWDFKL6HULDO&RPPXQLFDWLRQV2SHUDWRU ,QWHUIDFH6&23(+LVDQHDVWRXVH LQYHUWHURSHUDWRUSDQHO,WVOLQH GRWPDWUL[ GLVSODVKRZVLQYHUWHUVWDWXVDQGZRUNVLQ FRQMXQFWLRQ ZLWK LWV NHSDG?[...]

  • Página 7

    *HWWLQJ6WDUWHG ,QWURGXFWLRQ ± &RQYHQWLRQVL Q WKLV0DQXD O 3DUDJUDSKVZLWKVSHFLDOPHDQLQJVDUHDFFR PSDQLHGZLWKD VPEROLQWKHPDUJLQ 7KHVHLQFOXGH No t e : $ 1RWH FDOOVDWWHQWLRQ WRD GHWDLOWKDW RXPD QH HG WRNQRZ WR XVH WKH SU RGXFW IHDWXU [...]

  • Página 8

    *HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG .HSDG2ULHQWDWLRQ 0RQLWRU 0RGH GLVSODVLPSRUWDQW LQYHU WHUGDWD VXFKDV PRWRUFXUUHQW LQ DPSHUHVRUSHUFHQWWRUTXHLQSHUF HQWDQGRXWSXWIUHTXHQF < RXFDQ SURJUDPZKLFKPRQLWRUYDOXHVDUHGLVSODHG7KH5XQFRPPDQG?[...]

  • Página 9

    *HWWLQJ6WDUWHG .HSDG2ULHQWDWLRQ ± 7KH+HOSVFUHHQGLVSODVXVHUFRQILJXUDEOHWH[WVXFKDVFRQWDFWLQIRU PDWLRQIRUWHFKQLFDOKHOSRUDSSOLFDWLRQDVVLVWDQFH 7KH6WDUW5XQNHVHQGVWKH5XQ) ZGFRPPDQGWRWKHLQYHUWHUWRUXQ WKHPRWRU 7KHLQYHUWHUPXVWEH?[...]

  • Página 10

    *HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG 6SHFLILFDWLRQV 7KH6&23(+SURGXFWIHDWXUHVDUH RXWOLQHGLQWKHIROORZLQJWDEOH  7KHFRPPXQLFDWL RQSURWRFROV0RG%XV 5 78'LUHFW1HW ')DQG 0HWDVV1 DUHGLVFXVVHGLQ&KDSWHU ³8VLQJ1HWZRUNV?[...]

  • Página 11

    *HWWLQJ6WDUWHG 6SHFLILFDWLRQV ± .LW3URGXFW &RPSRQHQWV 6&23(%.%H]H O.LW 7KH%H]HO .LWLQFOXGHVSDUWVI RUPRXQWLQJWKH 6&23(+ WR HLWKHU DSDQHO RU',1 UDLO DQG WKHFDEOH UHTXLUHGWR FRQQHF W WKH6&23( + WR DQ LQ[...]

  • Página 12

    *HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG )UHTXHQWO$VNHG4XHVWLRQV 4 7KHLQYHUWHULVDOUHDGLQ VWDOOHGDQGUXQQLQJLQP DSSOLFDWLRQXVLQJWKH VWDQGDUG+LWDFKLNHSDG+RZ HDVLV LWWRLQVWDOOD6&23(+ DQGU HVXPH FRQWUROYLDLW VNHSDG" $ ,[...]

  • Página 13

    *HWWLQJ6WDUWHG )UHTXHQW O$VNHG4X HVWLRQV ± 4 &DQ,XVH WKHVDPH6&23(KD UGZDUH IRU6-/6-/3 DQG -LQYHUWHUVH ULHV" $ 7KHVDPH6&23(KDUGZDUHLVDSSOLFDEOH WRWKHDERYHLQYHUWHUVHULHV?[...]

  • Página 14

    *HWWLQJ6WDUWHG ± *HWWLQJ6WDUWHG 4 0DSSOLFDWLRQZLOOQHHGWRXVHWKHQH WZRUNSRUWDWWKHERWWRPHGJHRIWKH 6&23( &DQ,VWLOOLQVWDOOWKH6&23(  LQWRWKHNHSDGEDRIWKHLQYHUW HU 6-RU/3" $ 1R7KH?[...]

  • Página 15

    ,QVWDOODWLRQDQG &RQILJXUDWLRQ ,Q7KLV&KDSWHU  SDJH  ,QWURGXFWLRQ       0RXQWLQJWKH6&23([...]

  • Página 16

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ,QWURGXFWLRQ 0RXQWLQJ 2SWLRQV 6HYHUDOPHFKDQLFDOPRXQWLQJRSWLRQVIRUW KH6&23(DUHDYDLODEOH7KHSURSHU RSWLRQIRURXUDSSOLFDWLRQGHSHQGVRQLWVUHTXLUHP HQWVDVGHVFULEHGLQWKHWDEOH EHORZ ?[...]

  • Página 17

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ ,QWURGXFWLRQ ± 7KHJXLGHOLQHVIRUVHOHFWLQ JWKHPRXQWLQJRSWLRQVDUH  2QO WKH 6- DQG /3 LQYHUWHU IDPLOLHV KDYH WKH SURSHU NHSDG ED WR DFFHSW WKH6&23(IRUGLUHFWPRXQWLQJ6-/ [...]

  • Página 18

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ &RPP3RUW ,QWURGXFWLRQ 7KH6&23(KDVWZRORJLFDOVHULDOSRUWV D QGWKUHHSKVLFDOFRQQHFWRUSRUWV 7KHUHIRUHLWLVHVVHQWLDOWRXQGHUVWDQG WKHIXQFWLRQDQGORF DWLRQRIWKH6&23[...]

  • Página 19

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 0RXQWLQJWKH 6&23(W RDQ,QYHUWHU ± 0RXQWLQJWKH6&23(WRDQ,QYHUWHU 7KH6&23(+FDQEHPRXQWHGGLUHFWOWRWKH LQYHUWHUKRXVLQJV LQWKHFDVHRI 6-DQG /3IDPL OLHV7KLVLVLGHDOIRUVW[...]

  • Página 20

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ  6OLGHWKH6&23(SDUWLDOOLQWRWKH NHSDGEDDVVKRZQ$VRXGRWKLV VWHSNHHSWKH6&23(IURQWNHSDGSDU DOOHOWRWKHLQYHUWHUIURQWSDQHO7KHJRDO RIWKLVVWHSLV?[...]

  • Página 21

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 0RXQWLQJWKH 6&23(W RDQ,QYHUWHU ±  7 RUHPRYHWKH6&23(IURPWKH LQYHUWHU SUHVVWKHUHWHQWLRQODWFKDWWKH WRSRQWKH6&23(KRXVLQJ2QHWHFK QLTXHLVWRJUDVSWKH6&23(DWWKH ERWWRPHGJHDQ[...]

  • Página 22

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3DQHO0RXQWLQJWKH6&23( 7KH6&23(ZLOOEHSDQHOPRXQWHG LQPRVWDSSOLFDWLRQV3DQHOPRXQWLQJSURYLGHV FRQYHQLHQWRSHUDWRUDFFHVVWRLQYHUWHUFRQW UROZKLOHSURWH FWLQJWKHLQYHUWHULQVLGH DQ[...]

  • Página 23

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 3DQHO0RXQWLQJWKH6&23( ± $QH[DPSOH SDQHOFXWRXWLV VKRZQWR WKHULJKW %H VXUHFXWRXWOLQHVDUHOHYHODQGVTXDUHZ LWKWKH FRQWUROSDQHOHGJHV&O HDQDQGHEULVIURPWKH HGJHVDQGKROHVEHIRUHSURFHHGLQJ  3[...]

  • Página 24

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ  1RZ WDNHWKHEH]HOKRXVLQJD QGJDVNHW DVVHPEODQGLQVHUWLWLQWRWKHSD QHORSHQLQJDV VKRZQ  2QWKHEDFNRIWKHSDQHOXVHWKHORFNZDVKHUV DQGQXWVSURYLGHGLQWKH%H]HO?[...]

  • Página 25

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 3DQHO0RXQWLQJWKH6&23( ±   6HFXUHWKH6&23(WRWKHEH]HOKRXVLQJ ZLWKWKHWZR[´VFUHZVLQFOXGHGLQ WKH%H]HO.LW 7 RUHPRYHWKH6&23(IURPWKHEH]HO KRXVLQJDWDO DWHUWLPH[...]

  • Página 26

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ',15DLO0RXQWLQJWKH6&23( 7KH6&23(FDQEHPRXQWHGWRD',1UDLODV VKRZQ7KLVRSWLRQLVLGHDOIRUPRXQWLQJLQD SDQHOZKHQXVHRIWKHNHSDGLVSULPDULOIRU VHUY[...]

  • Página 27

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ ',15DLO0RX QWLQJWKH6&23( ±  ,QVHUWWKH6&23(LQWRWKHEH]HOKRXVLQJ< RXFDQXVHWKHVTX DUHPRGXODUFRQ QHFWRUDQGFRUUHVSRQGLQJRSHQLQJWRYHULIWKHRULHQWD WLRQRIWKHWZRSDUWV%HJLQ ZLWKWKH6&a[...]

  • Página 28

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ  0RXQWWKH 6&23(WRWKH',1 UDLO)LUVWKDQJ WKHWRSV RIWKH',1 UDLOFOLSV RYHU WKHWRSHGJHRIWKHUDLO7KHQSXVKLQZDUG  RQWKHORZHUSDUWRIWKHEH]HOKR[...]

  • Página 29

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ &RQQHFWLQJWKH6&23(WRDQ ,QYHUWHUYLDD&DEOH ± &RQQHFWLQJWKH6&23(WRDQ,QYHUWHUYLDD&DEOH 7KH SDQHO PRXQWLQJDQG ',1UDLO PRX QWLQJ RSWLRQVIRU 6&23(LQVWDOODWLRQ UHTXLUH WKHXVHRI[...]

  • Página 30

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ  3OXJWKHFDEOHLQFOXGHGLQWKH%H]HO.LWL QWRWKHLQYHUWHU ¶ VFRPPXQLFDWLRQSRUW /3VKRZQEHORZ OHIW7KHFRQ QHFW RUORFDWLRQIRU6-/IDPLOLHVLV XQGHU?[...]

  • Página 31

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 3RZHULQJ WKH6&23(YLDD 'HGLFDWHG6XSS O ± 3RZHULQJWKH6&23(YLDD'HGLFDWHG6XSSO ,IRX KDYHDOUHDG FRQQHFWHGWKH6&23( WRDQ LQYHUWHUGHVFULEHG LQWKH SUHYLRXV VHFWLRQWKH6&23(ZLO[...]

  • Página 32

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ &RQQHFWLQJWKH6&23(WRD3& 7KH&RQILJXUDWLRQ.LWLQFOXGHVDFDEOHI RUFRQQHFWLQJD3&WRD6&23(7KH WSLFDOFRQQHFWLRQ ZLOOXVHD VWDQGDUG3& VHULDOSRUW [...]

  • Página 33

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 6&23(&RQILJXUDWLRQ(GLWLQJ ,QWURGXFWLRQ 7KH6&23(+FRQWDLQVILUPZDUHZKLFK HQDEOHVLWWRFRPPXQLFDWHYLDDSDUWLF XODUIDFWRUQHWZRUNSURWRFRODQGZLWKDS DUWLFXODULQYHUWHUIDPLO ?[...]

  • Página 34

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ,QVWDOOLQJW KH &RQILJXUDWL RQ (GLWRU 7KH&RQILJXUDWLRQ.LWLQFOXGHVDQLQVWDOODWLRQ&'520VHULDOFDEOHDQGFDEOH DGDSWHU 7K LVLVDOORXZLOOQHHGWRF RQQHFWD3&WRW[...]

  • Página 35

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 2SWLRQDO 7 RFUHDWHD GHVNWRSVKRU WFXWWRWKH &RQILJXUDWL RQ(GLWRU  2QWKHGHVNWRSULJKWFOLFNDQ GVHOHFW1HZ!6KRUWFXWIURPWKHPHQX  ,QWKH&UHDWH6KRUWFXWGLDORJER[?[...]

  • Página 36

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 7 RXSORDG DFRQILJXUDW LRQIURPWKH 6&23(WRWKH3 &  )URP: LQGRZ¶ VGHVNWRSFOLFN6WDUW! 3URJUDPV!+LWDFKL!6&23((GLWRU  7KHQWKH6&23(&RQILJXUDW[...]

  • Página 37

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ±  )URPWKH&RQILJXUD WLRQ(GLWRU ¶ VPHQX FOLFN7 UDQVIHU!8SORDG&RQILJXUDWLRQ$ GLDORJ ER[ DSSHDUV ZKLFK UHPLQGV RX WR GR WKHVHWXSWDVNVFRYHUHGLQWKHVWHSVDERYH &am[...]

  • Página 38

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ ,QYHUWHU7 S H &RQILJXUDWLRQ 7KH 6&23( ILUPZDUH FRQWDLQV WKH VRIWZDUH WKDW HQDEOHV LW WR FRPPXQLFDWHZLWK DQ LQYHUWHU 7KUHHXQLTXHILUPZDUHVHWVS URYLGH6&23(FRPPXQLFDWLRQ FD[...]

  • Página 39

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 7 RFKDQJHWKHLQYHUWHUWSHV HOHF WLRQEXVLQJWKH6& 23(NHSDG  3UHVVWKH0RGHN HIRU VHFRQGV WR SODFH WKH 6&23( LQ&RQILJXUDWLRQ7 UDQVIHU 0RGH  3UHVVWKH0[...]

  • Página 40

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ  3UHVVW KH'RZQ$U URZ NHWZLFH WRDFFHVV WKH6WRUH &RQILJXUDWLRQ0HQX,WHP  3UHVVWK H6WRUH(QWHU NH WRVWRUHWKHFRQILJXUDWLRQ FKDQJH 1HWZRUN3RUW &RQILJXUDWLRQ 1HWZRUNSRU[...]

  • Página 41

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ±  3UHVVWKH0RGHNHDJDLQ EULHIOWRJHWWKH&RQILJX UDWLRQ0HQX  3UHVVW KH'RZQ$U URZ NHRQFHWRYLHZWKHVHFRQG OLVWLWHP1HWZRUN3RUW&IJ  3UHVV WKH 5L[...]

  • Página 42

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ  3UHVV WKH &KDQJH ' DWD NH WREHJLQHGLWLQJDVHWWLQJ  8VHWKH8SDQG'RZQ $UURZNHVWRFKDQJHWKH VHWWLQJVHOHFWLRQ  3UHVVWK H6WRUH(QWHU NH WRDFFHSWWKHQHZ?[...]

  • Página 43

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 4XLFN0HQX &RQILJXUDWLRQ 7KH6&23(¶ V4 XLFN0HQXSUHVHQWVDVXEVH WRIWKHLQYHUWHUSDUDPHWHUVIRUPRQL WRULQJRUHGLWLQJYLDWKHNHSDGLQQRUPDORSHUDWLRQ7KHVLQJOHNH4XLFN0H QX[...]

  • Página 44

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 6WDUWXS6FUHHQ DQG+HOS6FUHHQ &RQILJXUDWLRQ 7KH6&23(IHDWXUHVWZRXVHUFRQIL JXUDEOHLQIRUPDWLRQVFUHHQV7KH 6WDUWXS 6FU HHQ LVGLVSODHGPRPHQWDULODWSRZHUXS7KH +HOS6FUHHQ LVGLV[...]

  • Página 45

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 'RZQORDGLQJD &RQILJXUDWLRQ 7KHSUHYLRXVVHFWLRQVGHVFULEHKRZWRXSORD GDQGH GLWDFRQILJXUDWLRQ7 RDFWXDOO XSGDWH WKH6&23(¶ V ILUPZDUHRX PXVWGRZQORDG WKH QHZFRQILJXUDWL[...]

  • Página 46

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ :KHQ RX KDYHFKDQJHG WKH LQYHUWHU WSH LQ DFRQILJXUDWLRQVXFKDVIURP³/´WR ³6-´DFRQILJXUDWLRQGRZQORDG LQFOXGHVLQYHUWHUVSHFLILFILUPZDUHIRUWKH 6&23([...]

  • Página 47

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXUDWLRQ 6&23(&RQILJXUDWLRQ (GLWLQJ ± 1DPLQJ6DYL QJ &RQILJXUDWL RQV 7KHHGLWRUKDVWKHFDSDELOLWWRVDYH 6&23(FRQILJXUDWLRQV WRGLVNLQRXU3& (DFKFRQILJXUDWLRQZLOOKDYHDXQLTXHILOH QDPH%HIRUHVDYLQJDF[...]

  • Página 48

    ,QVWDOODWLRQ DQG&RQILJXU DWLRQ ± ,QVWDOODWL RQDQG&RQIL JXUDWLRQ 3ULQWLQJD &RQILJXUDWLRQ < RXFDQ SULQWWKH VHWWLQJVZKLFK FRPSULVHD FRQILJXUDWLRQ 7KLVIHDWXUH LVKDQG IRU FUHDWLQJSURMHFWGRFXPHQWDWLRQ 7 RSULQW DFRQILJXUDWLR Q  )URPWKH&RQIL[...]

  • Página 49

    8VLQJWKH.HSDG IRU,QYHUWHU 2SHUDWLRQ ,Q7KLV&KDSWHU  SDJH  2ULHQWDWLRQWR8VLQJ WKH6&23 (      ,QYHUWHU 2SHUDWLRQ IURPWKH6& 23(.H SDG ?[...]

  • Página 50

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 2ULHQWDWLRQWR8VLQJWKH6&23( 8VLQJWKH  .HSDG 7KH 6&2 3( + NHSDG SUR YLGHV GLUHFW DFFHVV WR LQYHUWHU FRQWURODQG S URJUDPPLQJ RISDUDPHWHUV7KHNHSDGODRXW[...]

  • Página 51

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 2ULHQWDWLRQWR8 VLQJWKH6&23( ± 6&23( 1RUPDO2SH U DWLQJ0RGH V 7KH6&23(+QRUPDORSHUDWLRQDOPRGHV IHDWXUHXQLTXHGLVSODRXWSXWILHOGV 3UHVVWKHFRUUHVSRQGLQJNHWRYLHZWKH G HIDXOWRUPRGHHQWUVFU[...]

  • Página 52

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ ,QYHUWHU2SHUDWLRQIURPWKH6&23(.HSDG 6HOHFWLQJ .HSDG RU 1HWZRU N&RQWURO $Q RSHUDWRUFDQ UXQDQG SURJUDP WKHLQYHUWHU IURPWKH 6&23(NHSDG 7 R DFKLHYH XQDW[...]

  • Página 53

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ,QYHUWHU2SH UDWLRQIURPWKH 6&23(.HSDG ±  3UHVVWKH5LJKW$UURZNH WRDFFHVVWKHILUVWLWHPRQWKH 1HWZRUN&RQWUROPHQX &RQWURO0HWKRG  3UHVVW KH&KDQJH'D WDNH  7KH³!´DQG³´[...]

  • Página 54

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ &KRRVLQJWKH 'LUHFWLRQ RI 5RWDWLRQ 7KH6&23(+KDVD5XQ6W DUWNHIRURSHUDWRULQLWLDWHGURWDWLRQRIWKHPRWRU  3UHVVLQJWKH 6WDUW 5XQNH FDXVHVWKH 6&[...]

  • Página 55

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ,QYHUWHU2SH UDWLRQIURPWKH 6&23(.HSDG ±  3UHVVW KH'RZQ$U URZNH VHYHUDOWLPHVWRDFFHVVWKH 5XQ.H5RXWLQJPHQXLWHP  3UHVVW KH&KDQJH' DWDNH WRHQDEOHWKH&KDQJH'DWD IXQFWLRQ [...]

  • Página 56

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 0RWRU&RQWURO  IURPW KH6&23( 2SHUDWLQJ WKH LQY HUWHU DQG PRWRUUHTXLUHV SURS HU SDUDPHWHUV HWXS ,I RXKDYH D QHZ DSSOLFDWLRQLWPDEHHD VLHVWWREHJLQZ LW[...]

  • Página 57

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ,QYHUWHU2SH UDWLRQIURPWKH 6&23(.HSDG ±  3UHVV WKH 6WRUH(QWHU NH WR DFFHSWWKHQHZGHVLUHGIUH TXHQF   3UHVV WKH 6WDUW 5XQ NH  7KH 581/('VKRXOGWXUQ21WR LQGLFDWHWKHLQYHUWHULVLQ?[...]

  • Página 58

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 6SHFLDO 6&23(0RGHV 7KH6&23(+PHPRUFRQWDLQVRSHUD WLQJILUPZDUHDQGFRPPXQLFDWLRQVVHW WLQJV7KHRSHUDWLQJILUPZDUHLQWKH6&2 3(PDNHVLWVSH FLILF WRDSDUW[...]

  • Página 59

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 3URJUDP0RGH ±  3URJUDP0RGH 3URJUDPPDEOHVHWWLQJVLQWKH6&2 3( +L QFOXGHQHWZRUNSRUWVHWWLQJV6&23( RSHUDWLRQDOPRGHVDQGLQYHUWHUSDUDPHWHUVHWWLQJ V3DUDPHWHUFKDQJHVLQLWLDOO DIIHFW D FRS  RIWKH LQY[...]

  • Página 60

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 3URJUDP0RGH ([DPSOH : LWKLQ3URJUDP0RGHRXFDQQDYLJDWHWR YDULRXVSDUDPHWHUVVHHSUHYLRXVSDJH  DQGHGLW YDOXHVRU VHWWLQJV7KHIROORZLQJ JHQHUDOSURFHGXUH VKRZVKRZ [...]

  • Página 61

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 3URJUDP0RGH ±  : LWKWKH&KDQJH'D WD RSHUDWLRQSHQGLQJXVHWKH /HIWDQG 5 LJKW $UURZNHV WR PRYHWKHFXUVRUWRVSHFLILF GLJLWV,QFUHPHQWRUGHFUH PHQWDGLJLWEXVLQJWKH8S $UURZRU'RZQ[...]

  • Página 62

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 3URJUDP0RGH (GLW 3HUPLVVLRQV +LWDFKLLQYHUWHUVKDYHPDQX VHUVHWWDEOHSDUDPHWHUVDQGIXQFWLRQV7KHLQYHUWHU PRQLWRUV YDULRXV FRQGLWLRQV DQG VLJQDOV WRDSSURSULDWHO DOORZRU S[...]

  • Página 63

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 3URJUDP0RGH ± No t e : 7KH6&23(UHHYDOXDWHVWKHHGLWSH UPLVVLRQIRUHDFKSDUDPHWHUZKHQWKH 6WRU H(QWHUNHLVSU HVVHG EHFDX VHWKHVWDWHRIWKH>6)7@LQSXWLILQ XVHFRXOG FKDQJHMXVWDIWHURXSU[...]

  • Página 64

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 6WRSSLQJWKH 0RWRU%H IRUH 6WRULQJ(GLWV 6-/ :KHQRXHGLWRQHRUPRUHSDUDPHWHU YDOXHVDQGH[LW3URJUDP0RGHWKH 6&23( ZLOO ILUVW SURPSW RX WR?[...]

  • Página 65

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6&23(DQG,QYHU WHU0HPRU5HVRXUFHV ± 6&23(DQG,QYHUWHU0HPRU5HVRXUFHV 2YHUYLHZ 7KHEORFNGLDJUDPEHORZVKRZVUHSUHVHQ WDWLYHPHPRUUHVRXUFHVLQWKH6&23( DQGLQYHUWHU (YHQWVRURSHUDWLRQVWUDQVIH USDUDPHWH U?[...]

  • Página 66

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 'DWD2SHUD WLRQV 7KHEORFNGLDJUDPEHORZVKRZVGDWDRSHUD WLRQVRUHYHQWVWKDWWUDQVIHUSDUDPHWHUV IURPRQHPHPRUUHVRXUFHWRDQRWKHU   5HDG((3 520GDWD 7 U DQVIHUVSDUDPHWHU?[...]

  • Página 67

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 4XLFN0HQX2SH UDWLRQ ± 4XLFN0HQX2SHUDWLRQ 7KH 4XLFN 0HQX LQ WKH 6&23( LV D WLPHVDYLQJ IHDWXUH GHVLJQHG WR JURXS WKH PRVW RIWHQXVHGSDUDPHWHUVIRUPRQLWRULQJRUS URJUDPPLQJIRUWKH RSHUDWRU $FFHVVLEOH[...]

  • Página 68

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 6WRULQJWR ((3520 $IWHUDQ FK DQJH WRD SDUDPHWHUVYDOXH LQ WKHLQYHUWHU ¶ V5$0 DQDGGLWLRQDO 6WRU H WR((3520 RSHUDWLRQLVUHTXLUHGWRSHUPDQHQWO XSGDWHWKHLQYHU[...]

  • Página 69

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 4XLFN0HQX2SH UDWLRQ ± 4XLFN0HQX(GLW 3HUPLVVL RQV 6RPH4XLFN0HQXVHOHFWLRQVZULWHGDWDWRWKHLQYHUWHU ¶ V((3520XVXDOO UHTXLULQJWKHLQYHUWHUWREHLQ6WRS0RGH 7KHVH4XLFN0 HQXVHOHFWLRQVDUH  5HDG: ULWH0H[...]

  • Página 70

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 4XLFN0HQX 6WDQGDUG,WHP V 7KHUHPDLQLQJ4XLFN0HQXLWHPVUHSUHVHQW DVXEVHWRIWKHLQYHUWHU ¶ VSDUDPHWHUV )RUH[DPSOHWKHVHFRQGGHIDXOWLWHPLQW KH4XLFN0HQX LVVK[...]

  • Página 71

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 4XLFN0HQX2SH UDWLRQ ±  ,I WKH 6&23(LV UHDG UHIHU EDFNWR WKH  3&DQG LQ WKH 6HW 8S8SORDG GLDORJER[ FOLFN2.  :KHQWKH,QIRUPDWLRQGLDORJER[ LQGLFD WHV8SORDG&RPSOHWHFOLFN2.[...]

  • Página 72

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 7 RGRZQORDG WKHQHZ4XLFN 0HQXWRWKH6&23(  )URPWKH&RQILJXUD WLRQ(GLWRU¶ VPDLQPHQXFOLFN7UDQVIHU! 'RZQORDG&RQILJXUDWLRQ  &RQILUPWKHFRPPXQLFDWL[...]

  • Página 73

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RSLQJ3DUDPHWHUV %HWZHHQ,QYHUWH UV ± &RSLQJ3DUDPHWHUV%HWZHHQ,QYHUWHUV 7KH 6&23( SURYLGHVD ³FRSXQLW´ IXQFWLRQ ²RX FDQFRS RQH LQYHUWHU ¶ VSDUDP HWHUVLQWRDQRWKHULQYHUWHU 7KLVFDSDELOLWLVR[...]

  • Página 74

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ  : LWKWKHUHDGRSHUDWLRQ  VHOHFWHGSUHVV6WRUH(QWHUWR SHUIRUPWKH5HDG((3520 'DWD$IWHUDIHZVHFRQ GVWKH 6&23(GLVSODVWKHFRQILU PDWLRQPHVVDJHDVVKRZQ?[...]

  • Página 75

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RG H ± 0RQLWRU0RGH 7KH6&23(¶ V0RQLWRU0RGHLVGHVLJQHG  IRURSHUDWRUVWRPRQLWRULPSRUWDQW LQYHUWHUGDWDDQGFRQWUROVWDWXVGXULQJ QRUPDOGDWRGDRSHUDWLRQV(T XLSPHQW RSHUDWRUVDQGWHFKQLFLDQVZLOOW[...]

  • Página 76

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ :KHQWKHVRXUFHRI)UHTXHQF6HWWLQJLVW KH2SHUDWRU.HSDG23(WKH VHFRQG OLQHEHFRPHVGHGLFDWHGWRGLVSODLQJWKHVHWIUHTXHQFDQGDFWXD OIUHTXHQFSUH FRQILJXUHGYD[...]

  • Página 77

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RG H ± 7 RFRQILJXUHWKH0RQLWRU9DUV  3UHVVWKH3URJUDP0RGHNH 0RQLWRU9 D UVLVDWWKHWRSRIWKH3URJUDP0RGH PHQXOLVWQRUPDOOGLVSODHGI LUVWXQOHVV DSULRU3URJUD P0RGHVHVVLRQLVDFWLYH [...]

  • Página 78

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ +DQG$XWR .H 2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RGHLVWKHFHQWUDOPRGHIRUR SHUD WRUEDVHGFRQWURORIWKHLQYHUWHU DQGLW VKRZVWKHFXUUHQWVWDWXVRIWKHXVH UVHOHFWDEOHLQYHUWHUF RQWURO?[...]

  • Página 79

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ 0RQLWRU0RG H ± 0RQLWRU0RGH (GLW 3HUPLVVLRQV $VGLVFXVVHGLQWKH3URJUDP0RGHVHFWLR QVHHSDJH±WKH6&23(PRQLWRUV WKH LQYHUWHU ¶ V6RIWZDUH /RFN0RGH VHWWLQJ5XQ6WRS 0R GH VWDWXV>6)7@ L[...]

  • Página 80

    8VLQJWKH.HSDGIRU ,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJWKH .HSDGIRU ,QYHUWHU2SH UDWLRQ 5HVWRULQJ)DFWRU'HID XOW,QYHUWHU6HWWLQJV 7KHSDUDPHWHUVLQDQHZLQYHUWH UZLOODOUH DGPDWFKWKHGHIDXOWYDOXHVDSSOLFDEOH IRURXUFRXQWU +RZHYHURXPDHYHQWXDOOQHH[...]

  • Página 81

    8VL QJ1H WZRUNV  IRU,QYHUWHU 2SHUDWLRQ ,Q7KLV&KDSWHU  SDJH  6HWWLQJ8SD1HWZRUN,QWHUIDFH      &RQQHFWLQJWRD0RG%XV5 781HWZ RUN ?[...]

  • Página 82

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6HWWLQJ8SD1HW ZRUN,QWHUIDFH ,QWURGXFWLRQ ,Q DGGLWLRQWR SURYLGLQJDIXOOIHDWXUHG RSHUDWRULQWHUIDFH WKH6&23( +SURYLGHV DIDFWRUQHWZRUNLQWHUIDFHIXQFWLRQ8 VLQJ[...]

  • Página 83

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 56 6HULDO3RUW :LULQJ'LDJUDPV 7KH 563RUW LVDFFHVVLEOH RQ WKH IURQWSDQHO RIWKH 6&23( DV VKRZQEHORZ  ,WV PRVW FRPPRQ XVHLV IRUFRQQHFWLQJ?[...]

  • Página 84

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ *XLGHOLQHVWRFRQILJXUHD56FRQ QHFWLRQ  7KHSRUWRIWKHGHYLFHRXFR QQHFWWR W KH6&23(PXV WDOVREH 56W SH  7KH7;OLQHRIRQHGHYLFHF[...]

  • Página 85

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± 6RPHIDFWRUQHWZRUNVRULJLQDWHLQSURJU DPPDEOHORJLFFRQWUROOH UV3/&V7KH &38RUQHWZRUNLQWHUIDFHPRGXOHLQWKH EDVHDVVKRZQEHORZ ZLOOSURYLGHWKH LQWHUIDFH 56[...]

  • Página 86

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ < RXZLOOQHHGWRGHFLGHZKHWKHURXUQHW ZRUNZLOOEHDZLUHRUZLUHWSH,I DQGHYLFH RQWKH QHWZRUNLVD WZRZLUH GHYLFHRU RWKHUZLVHKDV FRPELQHG?[...]

  • Página 87

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ±  7KHQHWZRUNPDVWHUGHYLFHRURWKHUGHYLF HVRQWKHQHWZRUNP DDOVRQHHGILUP ZDUH FRQILJXUDWLRQWR ZLUHRSHUDWLRQ ,Q WKLV ZD HDFK GHYLFHRQ WKH  QHWZRUNZLOO QR[...]

  • Página 88

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 1HWZRUN 7 H UPLQDWLRQ 7 HUPLQDW LRQ5HVLVWRUV :KHQZLULQJDIDFWRUQHWZRUN LWLVLPSRUWDQWWRFRQVLGHU WKHUHOLDELOLWDQGQRLVHLPPXQLWRIQHWZ RUNFRPPXQLFDWLRQV'LIIHUHQWLDOWUD[...]

  • Página 89

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± &RQQHFWLQJD 1HWZRUN7 HUPL QDWLRQ% RDUG 7KH1HWZRUN 7 HUPLQDWLRQERDUG FRQWDLQVWHU PLQDWLRQ DQGELDV UHVLVWRUV7KLV ERDUG LVDFRPSRQHQWLQWKH%H]HO.LW< RXUQHWZRUNZ LO[...]

  • Página 90

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ  3OXJWKHDVVHPEOLQWRWKHQHWZRUNFRQQHFWRUDWWKH ERWWRPRIWKH6&23(  $WWDFKWKHQHWZRUNZLULQJWRWKH1HWZ RUN7 HUPLQDWLRQ%RDUG No t e : $KRVWFRPSXWHURUDQRW[...]

  • Página 91

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ±  &RQILJXULQJ 1HWZRU N&RQWURO RI,QYHU WHU 1HWZRUN&RQWURO6HWW LQJ 7KH6&23( FRQILJXUDWLRQFRQWDLQVWKH&RQWURO0HWKRG 6HWWLQJZKLFKGHWHUPLQHVZKHWKHUWKH 6&23(N[...]

  • Página 92

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6&23( 1HWZRUN &RQILJXUDWLRQ 7KH6&23(+VXSSRUWVVHYHUDO IDFWRUQH WZRUNSURWRFROV< RXPXVWFRQILJXUHLW EHIRUHFRQQHFWLQJLWWRDSDUWLFXODUIDFWRUQHWZRUN[...]

  • Página 93

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ±  3UHVV WKH'RZQ $UURZ NHWR DFFHVVWKH RWKHUQHWZRUN FRQILJXUDWLRQSDUDPHWHUV WRHGLWDSDUDPHWHU XVHWKH&KDQJH'DWDNH WKH$UURZNHVDQGWKH6WRUH?[...]

  • Página 94

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ  $IWHU PD NLQJ DOO WKH &KDQJH'DWD6WRUH FKDQJHVWRWKH QHWZRUNVHWWLQJV SUHVVWKH/HIW$UURZ NHWRH[LWWKH 1HWZRUN6HWWLQJVVXEPHQX  3UHVVWK[...]

  • Página 95

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ± /LPLWLQJWKH 'LUHFWLRQ RI 5RWDWLRQ 7KH6&23(+NHSDGDXWRPDWLFDOOOLP LWVPRWRUURWDWLRQWRRQHGLUHFWLRQIRU RSHUDWRULQLWLDWHGRSHUDWLRQ,QWHOOLJHQWWH UPLQDOFRQILJXUDWLRQ[...]

  • Página 96

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ  3UHVVWKH5LJKW$UURZNH WRHQWHUWKH3DUDPHWHUVVXE PHQXOLVW  3UHVVW KH'RZQ$U URZNH VHYHUDOWLPHVXQWLORXUHDFK WKH3URWHFWLRQPHQXLWHP  3UHVVWKH[...]

  • Página 97

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ 6HWWLQJ8SD 1HWZRUN,QWHUID FH ±  3UHVVWKH6WRUH(QWHU NH WRDFFHSWWKHHQWU   3UHVVWKH0RQLWRU0RGH NH 7KHGLVSODZLOOSURPSW RXWRVDYHWKHFKDQJHPDGH LQ3URJUDP0RGHWRWKH LQYHUWHU[...]

  • Página 98

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ &RQQHFWLQJWRD0RG%XV5781HWZRUN 2YHUYLHZ 0DQ 3/&V DUHDYDLODEOH ZLWKEXLOWLQ 0RG%XV FRPPXQLFDWLRQSURWRFRO 7KH UHOD ODGGHUORJLF5//H[DPSOHLQ WKLVVHFWLRQ?[...]

  • Página 99

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJWR D0RG%XV5781HWZ RUN ± /DGGHU3URJUDP ([DPSOHI RU 0RG%XV&RPP 63  &  6(7 /' . 63  6SHFLDOUHOD6 3 UHSRUWVD FRPPXQLFDWLRQHUURUEHWZHHQ WKH3/&DQGWKH[...]

  • Página 100

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ /' . 63  7KHIROORZLQJUXQJKHOSVWRHQVXUHWKH3/&LVUHDGLQJYDOLGGDWD,WXWLOL]HVWKHIDFW WKDWLIHLWKHUWKHFRPPSRUWRIWKHLQYHUWHU WKH6&am[...]

  • Página 101

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJWR D0RG%XV5781HWZ RUN ± 6WRSWKHLQYHUWHUEORDGLQJ. LQWR9WKHUXQFRPPDQG UHJLVWHURIWKHGULYH ; & 3' & /' . ; & 3' & /'[...]

  • Página 102

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6HWWKHLQYHUWHUVSHHGWR+] ; & 3' & /' . %,1 7KHIROORZLQJUXQJVLPSOHPHQWGLDJQRVWLFPRQLWRULQJZKLFKRXFDQDFFHVVIURPWKH UXQVW[...]

  • Página 103

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRD'LUHFW1HW1HWZRUN ± &RQQHFWLQJWRD'LUHFW1HW1HWZRUN 2YHUYLHZ 6RPH3/&VDUHDYDLODEOHZLWKEXLOWLQ'LUHFW1HWFRPPXQLFDWLRQSURWRFRO7KH UHODODGGHUORJLF5//H[DPSOHLQWKLV VH[...]

  • Página 104

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ /DGGHU3URJUDP ([DPSOHI RU 'LUHFW1H W&RPP 63  & 6(7 /' . 63  6SHFLDOUHOD6 3 UHSRUWVD FRPPXQLFDWLRQHUURUEHWZHHQ WKH3/&DQG[...]

  • Página 105

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRD'LUHFW1HW1HWZRUN ± /' . 63  7KHIROORZLQJUXQJKHOSVWRHQVXUHWKH3/&LVUHDGLQJYDOLGGDWD,WXWLOL]HVWKHIDFW WKDWLIHLWKHUWKHFRPPSRUWRIWKHLQYHUWHU WKH6[...]

  • Página 106

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ 6WRSWKHLQYHUWHUEORDGLQJ. LQWR9WKHUXQFRPPDQG UHJLVWHURIWKHGULYH ; & 3' & /' . ; & 3' & /' .[...]

  • Página 107

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRD'LUHFW1HW1HWZRUN ± 6HWWKHLQYHUWHUVSHHGWR+] ; & 3' & /' . %,1 7KHIROORZLQJUXQJVLPSOHPHQWGLDJQRVWLFPRQLWRULQJZKLFKRXFDQDFFHVVIURPWKH UXQ?[...]

  • Página 108

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ &RQQHFWLQJWRDQ$OOHQ %UDGOH')1HWZRUN 7KH6&23(+LQFOXGHVWKH$OOHQ%U DGOH')SURWRFRO7KH6/&3/& IDPLO3/&VIHDWXUHWKLVQHWZ[...]

  • Página 109

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRDQ$OOHQ%UDGOH')1HWZ RUN ± 7KHUHPDLQLQJVWHSVLQWKL VVHTXHQFHUHIHUWRWKH&KD QQHO&RQILJXUDWLRQGLDORJ EHORZ   )RUWKH'ULYHUVHWWLQJVHOHFW³'))XOO'XSOH[´ ?[...]

  • Página 110

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ  ,QWKH5HDG: ULWHILHOGVHOHFW³5HDG´WR UHDGGDWDIURPWKHLQYHUWHU RU³: ULWH´ WRZULWHGDWDWRWKHLQYHUWHUYLDWKH6&23(  ,QWKH7 DUJHW'HYLFH[...]

  • Página 111

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJ WRDQ$OOHQ%UDGOH')1HWZ RUN ±  7KH7 DUJHW'HYLFH*URXSFRQWDLQVVHWWL QJVIRUWKH6&23(,QWKH'DWD7 DEOH $GGUHVVILHOGHQWHUWKHVWDUWLQJUHJLVWHUD GGUHVVIRUWKHLQYHUWHU[...]

  • Página 112

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ ± 8VLQJ1HWZRU NVIRU,QY HUWHU2SHU DWLRQ &RQQHFWLQJWRD0HWDVV11HWZRUN 7KH6&23(+FDQSURYLGHDQLQWHUIDFHIRU+LWDFKL6-/3LQYHUWHUVWR -RKQVRQ&RQWUROV¶0HWDVV1QHWZRUN?[...]

  • Página 113

    8VLQJ)DFWRU1HWZRUNV IRU,QYHUWHU2SHUDWLRQ &RQQHFWLQJWRD0HWDVV11HWZ RUN ±  &HUWDLQ$',DQG $')SRLQWVFRQWDLQUHDGRQO YDOXHVDQGFDQQRWEH RYHUULGGHQ 7KHVHSDUWLFXODUSRLQWVDUHQRWHGLQWKHIR OORZLQJ3RLQW7 DEOH2YHUULGHVRI?[...]

  • Página 114

    7 URXEOHVKRRWLQJ  DQG'LDJQRVWLFV ,Q7KLV&KDSWHU  SDJH  %DVLF7 UR XEOHVKRRWLQJ       7 URXEOHVKRRWLQJ6&23(,QYHU WHU&RQWURO,QS[...]

  • Página 115

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV %DVLF7 URXEOHVKRRWLQJ 7KHIROORZLQJOLVWSURYLGHV JHQHUDOWURXEOHVKRRWLQJWLSV  :KHQ F KDQJLQJ LQYHUWHU SDUDPHWHUV RU FRQILJXULQJ WKH 6&23( YHULI WKHHI IHFW RIHDFKDGMXVWPHQWDVLW[...]

  • Página 116

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV %DVLF7 URXEOHVKRRWL QJ ± %DVLF6 PSWRPV 7KHIROORZLQJWDEOHOLVWVEDVLFVPSWRPV DQGSRVVLEOHF DXVHVDQGVROXWLRQV0RUH GHWDLOHGWURXEOHVKRRWLQJWLSVDUHLQWKHQH[WVHFWLRQ 6PSWRP 3RVVLEOH&DXVHVDQ G6ROXWLRQV 6&23(GLVSODLV[...]

  • Página 117

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV 7 URXEOHVKRRWLQJ6&23( ,QYHUWHU&RQWURO,QSXWV .HSDG YHUVXV 1HWZRU N&RQWURO 7KH LQYHUWHULV DOZDV HLWKHU XQGHU6&23( NHSDG RU QH WZRUN FRQWURO 7KDW LV WKH 6&23(?[...]

  • Página 118

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV 7URXEOHVK RRWLQJ6&23(,QYHUW HU&RQWURO,QSXW V ± $IWHU YHULILQJWKH 5XQ FRPPDQGVRXUFH DQG 6SHHG6HWWLQJ VRX UFH DUH FRUUHFWXVH WKHIROORZLQJWDEOHLIWKHLQYHUWHUPRWRUVWLOOGRHVQRWUHVSRQG 6PSWRP 5HODWHG&RQ [...]

  • Página 119

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV 3HUIRUPLQJ6&23('LDJQRVWLFV 7KH&RQILJXUDWLRQ0HQXLQWKH6&23( IHDWXUHVD'LDJQRVWLF V0RGH< RXFDQ SHUIRUPGLDJQRVWLFVWRYHULISURSHUNHSDGRSHUDWLRQ/('LQGLFDWRU[...]

  • Página 120

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV 3HUIRUPLQJ6&23('LDJQRVWLFV ± .HSDG  DQG /(' 'LDJQRVWLF V 7 RSHUIRUP 6&23(NHSDGDQG/('GLDJQRVWLF V  $FFHVVWKH&RQILJXUDWLRQ0HQX XVLQJWKH0RGHNH DVVKRZQ  6FUROOGRZQWKH&RQILJXUDWLR[...]

  • Página 121

    7 URXEOHVKRRWLQJ DQG'LDJQRVWLFV ± 7URXEOHVK RRWLQJDQG'L DJQRVWLFV  7KHNHSDGWHVWLVRSHUDWRUGULYHQ:KHQ RXSUHVVDQNHVKRZQEHORZ WKH GLVSODSULQWVWKHQDPHRIW KDWN HIRUYHULILFDWLRQ )RUH[DPSOHSUHVVWKH3URJUDPNHWRGLVSODLWV?[...]

  • Página 122

    6-/3 3URJUD P 0HQX/LVW ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH  6-/3,QYHUWHU3URJU DP0HQX/LVW    $[...]

  • Página 123

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± 6-/3,QYHUWH U3URJUDP0HQX/LVW No t e : 3DUDPHWHUVZLWKDQDVWHULVNDU H DYDLODEOHRQORQWKH6-QRW/3 Monitor V ars ➤➤ Va r 1 . 1 ▼ Va r 1 . 2 ▼ Va r 1 . 3 ▼ Va r 2 Parameters ?[...]

  • Página 124

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Multi-Speed 5 A025 ▼ Multi-Speed 6 A026 ▼ Multi-Speed 7 A027 ▼ Multi-Speed 8 A028 ▼ Multi-Speed 9 A029 ▼ Multi-Speed 10 A03 0 ▼ Multi-Speed 1 1 A031 ▼ Multi-Speed 12 A03 2 ▼ Multi-Speed 13 A03 3 ▼ Mul[...]

  • Página 125

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Braking Ctrl ➤ Brake Ctrl Sel B120 * ▼ W ait Tm Release B121 * ▼ W ait T ime Accel B122 * ▼ W ait T ime Stop B123 * ▼ W ait T ime Signl B124 * ▼ Release Freq B125 * ▼ Release Current B126 * ▼ PID Control ➤ PID Selection A071 ▼ PID P Gain A072 ▼ PID I Gain A073 ▼[...]

  • Página 126

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Free V/F ➤ Free V/F Freq 1 B100 ▼ Free V/F V olt 1 B101 ▼ Free V/F Freq 2 B102 ▼ Free V/F V olt 2 B103 ▼ Free V/F Freq 3 B104 ▼ Free V/F V olt 3 B105 ▼ Free V/F Freq 4 B106 ▼ Free V/F V olt 4 B107 ▼ F[...]

  • Página 127

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Protection ➤ E-Thermal ➤ E-Therm Level B012 ▼ 2nd E-Thm Level B212 ▼ 3rd E-Thm Level B312 * ▼ 1st E-Thm Char B013 ▼ 2nd E-Thm Char B213 ▼ 3rd E-Thm Char B313 * ▼ E-Thm Freq 1 B015 ▼ E-Thm Current 1 B016 ▼ E-Thm Freq 2 B017 ▼ E-Thm Current 2 B018 ▼ E-Thm Freq 3 B[...]

  • Página 128

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ IPF Restart ➤ Retry Selection B001 ▼ Failure T ime B002 ▼ Retry W ait T ime B003 ▼ T rip During Stp B004 ▼ Retry T ime Sel B005 ▼ Open-Phase Sel B 006 ▼ Freq Set Match B 007 ▼ N-Stop IPF Sel B050 * ▼ [...]

  • Página 129

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ T erminal ➤ Input Defs ➤ Input T erm 1" C001 ▼ Input T erm 2" C002 ▼ Input T erm 3" C003 ▼ Input T erm 4" C004 ▼ Input T erm 5" C005 ▼ Input T erm 6" C006 * ▼ Input T erm 7" C007 * ▼ Input T erm 8" C008 * ▼ Input States ➤ In[...]

  • Página 130

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Analog Meter ➤ AM Adjustment B080 ▼ FM Adjustment B081 ▼ O Adjustment C081 ▼ OI Adjustment C082 ▼ O2 Adjustment C083 ▼ AM Offset Adj C086 ▼ AMI Adjustment C087 ▼ AMI Offset Adj C088 ▼ O Zero Adjust C1[...]

  • Página 131

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ F-R Over T orq C058 * ▼ Alarm Code Sel C062 * ▼ 0 Speed Detect C063 * ▼ Motor Settings ➤ Autotuning Sel H001 * ▼ 1st Const Sel H002 * ▼ 2nd Const Sel H202 * ▼ 1st Allow Sel H003 ▼ 2nd Allow Sel H203 ▼ 1st Mtr Pol Sel H004 ▼ 2nd Mtr Pol Sel H204 ▼ 1st Speed Resp[...]

  • Página 132

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $±  ▼ P/PI Switching ➤ 1st PI Pro Gain H050 * ▼ 2nd PI Pro Gain H250 * ▼ 1st PI Int Gain H051 * ▼ 2nd PI Int Gain H251 * ▼ 1st P Pro Gain H052 * ▼ 2nd P Pro Gain H252 * ▼ 1st 0Hz-SL V Lmt H060 * ▼ 2nd 0Hz[...]

  • Página 133

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Communications ➤ Data Command C070 ▼ Baud Rate C071 ▼ Address Code C072 ▼ Data Bits C073 ▼ Parity C074 ▼ Stop Bits C075 ▼ W aiting T ime C078 Status ➤ Monitor V alues ➤ Current Freq D001 ▼ Output Cur (A) D002 ▼ Rotation Dir . D003 ▼ PID Feedback D004 ▼ Inp.[...]

  • Página 134

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± Tr i p s ➤➤ # of T rips D080 ▼ T rip 1 Err Code D081 ▼ T rip 1 Status D081 ▼ Freq at T rip 1 D081 ▼ I at T rip 1 D081 ▼ PN-V at T rip 1 D081 ▼ Run-T ime T rip 1 D081 ▼ Pwr-T ime T rip 1 D081 ▼ T rip [...]

  • Página 135

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS $± ▼ Pwr-T ime T rip 5 D085 ▼ T rip 6 Err Code D086 ▼ T rip 6 Status D086 ▼ Freq at T rip 6 D086 ▼ I at T rip 6 D086 ▼ PN-V at T rip 6 D086 ▼ Run-T ime T rip 6 D086 ▼ Pwr-T ime T rip 6 D086 Network Control ➤➤ Control Method ▼ Host W atchdog ▼ T imeout Action Softwar[...]

  • Página 136

    6-/3 3URJUDP0HQX0DS 6-/3,QYHUW HU3URJUDP0HQX/LVW $± ▼ Store Configuration ➤ Configuration stored ▼ T ransfer Mode ➤ W aiting for PC... Press the Mode key to return to the Edit Menu. ▼ Run Mode ➤ Exits Edit Mode and Resets SC-OPE ▼ Diagnostics Mode ➤ T est[...]

  • Página 137

    6-/ 3URJUD P 0HQX/LVW ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH  6-/,QYHUWHU3URJUDP0HQX/LVW    %[...]

  • Página 138

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± 6-/,QYHUWH U3URJUDP0HQX/LVW No t e : 3DUDPHWHUVZLWKDQDVWHULVNDU H DYDLODEOHRQORQWKH6-QRW/ Monitor V ars ➤➤ VA R 1 . 1 ▼ VA R 1 . 2 ▼ VA R 1 . 3 ▼ VA R 2 Parameters ➤ I[...]

  • Página 139

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS 6-/ ,QYHUWH U3URJUDP0H QX/LVW %± ▼ Multi-Speed 9 A029 ▼ Multi-Speed 10 A030 ▼ Multi-Speed 1 1 A031 ▼ Multi-Speed 12 A032 ▼ Multi-Speed 13 A033 ▼ Multi-Speed 14 A034 ▼ Multi-Speed 15 A035 ▼ Jogging Freq A038 ▼ Jogging Mode A039 ▼ V/F Ch[...]

  • Página 140

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± ▼ Operation ➤ 2-Stage Adj A094 * ▼ 2nd 2-Stage Adj A294 * ▼ Start Freq Adj B082 ▼ Motor Direction F004 ▼ Accel ➤ Acceleration 1 F002 ▼ 2nd Accel 1 F202 * ▼ Acceleration 2 A092 ▼ 2nd Accel 2 A292 * ▼ Accel Ch Freq A095 ▼ 2nd Acc Ch Freq A295 * ▼ Accel Curve A097 ▼[...]

  • Página 141

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS 6-/ ,QYHUWH U3URJUDP0H QX/LVW %± ▼ Input States ➤ Input 1 NO/NC C01 1 ▼ Input 2 NO/NC C012 ▼ Input 3 NO/NC C013 ▼ Input 4 NO/NC C014 ▼ Input 5 NO/NC C015 ▼ Input 6 NO/NC C016 * ▼ Analog Input ➤ Ext Freq Start A01 1 ▼ Ext Freq End A012 [...]

  • Página 142

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± ▼ 2nd Motor Stab H206 * ▼ Motor Const R1 H020 * ▼ 2nd Mtr Cnst R1 H220 * ▼ Motor Const R2 H021 * ▼ 2nd Mtr Cnst R2 H221 * ▼ Motor Const L H022 * ▼ 2nd Mtr Cnst L H222 * ▼ Motor Const Io H023 * ▼ 2nd Mtr Cnst Io H223 * ▼ Motor Const J H024 * ▼ 2nd Mtr Cnst J H224 * Stat[...]

  • Página 143

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS 6-/ ,QYHUWH U3URJUDP0H QX/LVW %± Tr i p s ➤➤ # of T rips D008 ▼ T rip 1 Err Code D008 ▼ Freq at T rip 1 D008 ▼ I at T rip 1 D008 ▼ PN-V at T rip 1 D008 ▼ T ime at T rip 1 D008 ▼ T rip 2 Err Code D009 ▼ Freq at T rip 2 D009 ▼ I at T rip[...]

  • Página 144

    6-/ 3URJUDP0HQX0DS %± Edit Mode ➤ Inverter Port Cfg ➤ Inverter T ype ▼ Network Port Cfg ➤ Network Protocol ▼ Network Address ▼ Port T ype ▼ Baud Rate ▼ Data bits ▼ Parity ▼ Stop Bits ▼ Flow Control ▼ RTS D ela y ▼ Master/Slave ▼ Max Gap TIme ▼ Stop Key Action ▼ Store Configuration[...]

  • Página 145

    - 3URJUD P 0HQX/LVW ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH  -,QYHUWHU3URJUDP0HQX/LVW     &[...]

  • Página 146

    - 3URJUDP0HQ X0DS &± -,QYHUWHU3URJUDP0HQX/LVW Monitor V ars ➤➤ VA R 1 . 1 ▼ VA R 1 . 2 ▼ VA R 1 . 3 ▼ VA R 2 Parameters ➤ Command ➤ Freq Set Method ▼ Run Set Method ▼ Param Set Method ▼ Initial ➤ T rip History Mode ▼ Enable Debug Mode ▼ Run Key Routing ▼ Control ➤ V/F Setting[...]

  • Página 147

    - 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± ▼ Motor Cap (eu) (p) ▼ Motor Cap (eu) (s) ▼ Resistor R1 (p) ▼ Resistor R1 (s) ▼ Resistor R2 (p) ▼ Resistor R2 (s) ▼ Inductor L1+L2 (p) ▼ Inductor L1+L2 (s) ▼ Mut Inductor M (p) ▼ Mut Inductor M (s) ▼ Inertia J (p) ▼ Inertia J (s) ▼ [...]

  • Página 148

    - 3URJUDP0HQ X0DS &± ▼ Operation ➤ Frequency Stop ▼ Operation Pattern ▼ Multi-stage Speed ▼ Process Advance 1 ▼ Process Advance 2 ▼ Process Advance 3 ▼ Process Advance 4 ▼ Process Advance 5 ▼ Process Advance 6 ▼ Process Advance 7 ▼ Process Advance 8 ▼ Braking ➤ DC Braking ➤ DCB Enable ▼ DCB T y[...]

  • Página 149

    - 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± ▼ Freq Protect ➤ Min Freq Limit ▼ Max Freq Limit ▼ Jump Freq 1 ▼ Jump Freq 2 ▼ Jump Freq 3 ▼ Jump Freq Width ▼ IPS ➤ IPS Failure T ime ▼ IPS W ait T ime ▼ IPS Restart Op ▼ IPS T ripping ▼ Other ➤ Max Freq Select ▼ SW Lock Mode ?[...]

  • Página 150

    - 3URJUDP0HQ X0DS &± ▼ Input Pin 1 NO/NC ▼ Input Pin 2 NO/NC ▼ Input Pin 3 NO/NC ▼ Input Pin 4 NO/NC ▼ Output Pin 1 1 ▼ Output Pin 12 ▼ Output Pin 1 NO/NC ▼ Output Pin 2 NO/NC ▼ Alarm Output NO/NC ▼ Monitor Signal ➤ ▼ Option ➤ Option Error ➤ OPI Error Oper . ▼ OP2 Error Oper . ▼ Option Select ?[...]

  • Página 151

    - 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± ▼ PID ➤ PID Switching ▼ Feedback AC/DC ▼ T arget PID V alue ▼ PID P Gain ▼ PID I Gain ▼ PID D Gain ▼ Digital ➤ Dig Input T erm ▼ Dig Output T erm ▼ Dig Thermal Level ▼ Analog ➤ Ana Input T erm ▼ Ana Output T erm ▼ Communications[...]

  • Página 152

    - 3URJUDP0HQ X0DS &± ▼ Monitor V alues ➤ OPE Freq Set. (p) ▼ OPE Freq Set. (s) ▼ TRM Freq Set. ▼ OP1 Freq Set. ▼ OP2 Freq Set. ▼ Preset Freq ▼ Current Freq ▼ Freq Multiplier ▼ Scaled Freq ▼ Rotation Dir . ▼ Mot Poles - rpm ▼ Rotation Speed ▼ Output Cur (A) ▼ Output Cur (%) ▼ Output T orque (%) [...]

  • Página 153

    - 3URJUDP0HQ X0DS -,QYHU WHU3URJU DP0HQX/LVW &± Tr i p s ➤➤ W arning (p) ▼ W arning (s) ▼ T otal # of T rips ▼ Cur . Trip Factor ▼ T rip Factor 1 ▼ T ripping Freq 1 ▼ T ripping Cur 1 ▼ Tr i pp i n g P -N V 1 ▼ Days at T rip 1 ▼ T rip Factor 2 ▼ T ripping Freq 2 ▼ T ripping Cur 2 [...]

  • Página 154

    6-/3 1HW ZRU N 5HJLVWHU0DSV ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH  6-DQG/3)DFWRU1H WZRUN5HJLVWHU0DSV    %LWOHYHO'HILQLWLRQVIRU)DFWR U,25 HJLVWHUV    6-DQG[...]

  • Página 155

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 6-DQG/3)DFWRU 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 0RGEXV 5HJ 'LUHFW 1HW 5HJ ') 5HJ $FFHVV 7 S H 6- /3 5HJ 6-/33DUDPHWHU 5DQJH9 DOXH 8Q[...]

  • Página 156

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5 HDG 5HDG 5XQ6WDWXV %LWV6WDWH [ 6WRSSHG [ 'HFHOHUDWL QJ [ &[...]

  • Página 157

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5HDG 5HDG ,QSXWYROWDJH ²  9  9 1 5HDG 5HDG 319RO WDJH ² 9  9 1 5HDG 5 HDG 7 HUPLQ[...]

  • Página 158

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5HDG ' 7 ULS5XQ7 LPH  ² 'DV  9 1 5HDG ' 7 ULS3[...]

  • Página 159

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5: ) 'HFHOHUDWLRQWLPH ²  V  9 1 5: ) QG'HFHOHUDWLRQWLPH ² V  9[...]

  • Página 160

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5: $ 3,',JDLQ ² V  9 1 5: $ 3,''JDLQ ?[...]

  • Página 161

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5HDG ² ,QSXW7 HUPLQDO,QIRUPDWLRQ: RUG 6HHWDEOHRQSDJH'± %LW)ODJ  2II  2Q  9 1 5: $ 0XOWL6SHHG 6HOHFW  6WDJH[...]

  • Página 162

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5 : $ 'HFHOHUDWLRQFXUYHFRQVWDQW ²   9 1 5: $ )UHTXHQF[...]

  • Página 163

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5 : & ,QWHOOLJHQWLQSXW VHWWLQJ 6HHWDEOHRQSDJ H'± ² 6-2QO   9 1 5 : &  ,QWHOOLJHQWLQSXW D[...]

  • Página 164

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3)DFW RU1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±   9 1 5: & ,QWHOOLJHQW RXWSXWDE  1RUPDOO2SHQ  1RUPDOO&ORVHG ² 6-2QO   9[...]

  • Página 165

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '±  9 1 5 : $ QG0DQXDOWRUTXH ERRVWSRLQW ²   9 1 5 : $ UG0DQXDOWRUTXHERR VWSRLQW ² ?[...]

  • Página 166

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV %LWOHYHO'HILQLWLRQ VIRU)DFWRU,2 5HJLVWHUV '± %LWOHYHO'HILQLWLRQVIRU)DFWRU,25HJLVWHUV ,QSXW7 HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ ,QSXW7 HUPLQDO,QIRUP DWLRQ: RUG %LW 'HVFULSWLRQ %LW 'HVFUL SWLRQ  3RVLWLRQ[...]

  • Página 167

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± ,QSXW7 HUPLQDO,QIRUP DWLRQ: RUG %LW 'HVFULSWLRQ %LW 'H VFULSWLRQ  $QDORJ,QSXW9 ROWDJH&XUUHQW6HOHFW  3,'5HVHW  6HWUG 0RWRUGDWD  1RW8VHG  5HV HW,QYHUWHU  &RQWURO *DLQ6HWWL QJ [...]

  • Página 168

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV %LWOHYHO'HILQLWLRQ VIRU)DFWRU,2 5HJLVWHUV '± 2XWSXWWHUPLQDO  ,QIRUPDWLRQ 2XWSXW7 HUPLQDO,Q IRUPDWLRQ:RUG %LW 'HVFULSWLRQ %LW 'HVFUL SWLRQ  1RW8VHG  )UHTXHQF$UUL YDO7 SH ± RYHUIUHTXHQF?[...]

  • Página 169

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± ,QWHOOLJH QW,QSXW 6HWWLQJ&RG HV ,QWHOOLJHQW,QSXW7 HUPLQDO6HWWLQJ&RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &RGH 'HVFULSWLRQ  59 5HYHUVH5XQ6WRS  &$6&RQWURO*DLQ 6HWWLQJ  &)0XOWLVSHHGV[...]

  • Página 170

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV %LWOHYHO'HILQLWLRQ VIRU)DFWRU,2 5HJLVWHUV '± ,QWHOOLJHQ W 2XWSXW6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJH QW2XWSXW7 HUPLQDO6HWWL QJ&RGHV &RGH 'HVFULSWLRQ &RGH 'HVFULSWLRQ  5815XQ6LJQDO  1RW8VHG [...]

  • Página 171

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± 6-DQG/3%XLOGLQJ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 0HWDV V1 3RLQW0DS 7KLVVHFWLRQLVIRULQWHUIDFLQJWKH6&2 3(+WRD-RK QVRQ0HWDVV1EXLOGLQJ QHWZRUNFRPPRQOXVHGLQ+9 $&DSSOLF[...]

  • Página 172

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3 %XLOGLQJ1HWZRUN5HJLVWHU 0DSV '± %,  ² ,QSXW7 HUPLQDO  2SHQ  &ORVHG ✘ %,  ² ,QSXW7 HUPLQDO  2SHQ  &ORVHG ✘ %,  ² ,QSXW7 HUPLQDO  2SHQ  &ORVHG ✘ %, [...]

  • Página 173

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± $')  +] 0XOWLVSHHG$  ² ✔ $')  +] 0XOWLVSHHG$  ² ✔ $')  +] 0XOWLVSHHG$  ²[...]

  • Página 174

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/3 %XLOGLQJ1HWZRUN5HJLVWHU 0DSV '± $')  $ 7U LS2XWSXW&XUUHQW'  ² ✘ $')  9 7U LS319 ROWDJH'  [...]

  • Página 175

    6-/3 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV '± $',  3XOVH 2ULHQWDWLRQ&RPS OHWLRQ5DQJH3 6-RQO ² ✔ $',  ² (OHFWURQLF*HDU1XPHUDWRU3 6-RQO ² ✔ $',  ² (OHFWURQLF?[...]

  • Página 176

    6-/ 1HWZRUN 5HJLV WHU0DSV ,Q7KLV$SSHQGL[ SDJH  6-DQG/)D FWRU1HWZRUN5HJ LVWHU0DSV    ,QWHOOLJHQW7 HUPLQDO&RGHV  [...]

  • Página 177

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (± 6-DQG/)DFWRU 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 0RGEXV 5HJ 'LUHFW 1HW 5HJ ') 5HJ $FFHVV 7 S H 6- / 5HJ 6-/3DUDPH WHU 5DQJH9 DOXH 8QLWV 1RWH[...]

  • Página 178

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/ )DFWRU1HWZRUN5HJLVW HU0DSV (±  9 1 5HDG ² 5XQ6WDWXV %LWV6WDWH [ 6WRSSHG [ 'HFHOHUDWL QJ [ &RQVWDQW 6[...]

  • Página 179

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (±  9 1 5 HDG ² 319 ROWDJH ² 9  9 1 5HDG ² 7 HUPLQDO6HW)UHTXHQF ²  +]  9 1 5HDG '[...]

  • Página 180

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/ )DFWRU1HWZRUN5HJLVW HU0DSV (±  9 1 5: $ QG0XOWL6SHHG ² +] 6-2QO  9 1 5: $?[...]

  • Página 181

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (±  9 1 5: $ -RJJLQJVHOHFWLRQ  )UHHUXQLQYDOLGRQ UXQ  6WRSGHFHO LQYDOLGRQU XQ  '&E UDNHLQYDOLG RQUXQ  )UHHUXQYDOLG RQUXQ  6WRSGHFHOYDOLG RQUXQ  &apos[...]

  • Página 182

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV 6-DQG/ )DFWRU1HWZRUN5HJLVW HU0DSV (±  9 1 5: $ 0RWRUYROWDJHVHOHFWLRQ           ?[...]

  • Página 183

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV (±  9 1 5: & ,QWHOOLJHQWRXW SXWDE  1RUPDOO2SHQ  1RUPDOO&ORVHG &RGH  9 1 5: & $ODUPUHODRX WSXWDE  1RUPDOO2SHQ  1RU[...]

  • Página 184

    6-/ 1HWZRUN5HJLVWHU0DSV ,QWHOOLJHQW7HU PLQDO&RGHV (± ,QWHOOLJHQW7 HUPLQDO&RGHV ,QWHOOLJH QW,QSXW 6HWWLQJ&RGHV ,QWHOOLJHQ W 2XWSXW6HWWLQJ &RGHV ,QWHOOLJHQW,QSXW7 HUPLQDO6HWWLQJ&RGHV &RGH 'HVFULS WLRQ &RGH 'HVFULSW LRQ  ):)[...]

  • Página 185

    ,QGH[ $ $OOHQ%UDG OH')  ±  ± KRVWSURJUDPH[DPSOH  ± % %H]HO.LW  ±  ± %H]HOKRXVLQJ  ± %LDVUHVLVWRUV  ± & &KDQJH'DWD  ± &RPPSRUW  ± &RPPXQLFDWLRQVFDEOH  ± &RQILJ7UDQ[...]

  • Página 186

    ,QGH[± ) )DFWRUGHIDXOWSDUDPHWHUV   ± )UHTXHQF6HWWLQ JVRXUFH  ± )UHTXHQWODVNHGTXHVWLRQV  ± )XOOGXSOH[  ± * *DVNHWVHDO  ± + +DOIGXSOH[  ± +DQG$XWRNH  ± +HOSVFUHHQ DFFHVVLQJ  ± FRQILJXUDWLRQ  ± , ,QLWLDOL]DW[...]

  • Página 187

    ,QGH[± 0RXQWLQJ  ± 0RXQWLQJRSWLRQV  ± 0RXQWLQJWR',1UDLO  ± 0RXQWLQJWRLQYHUWHU  ± 0RXQWLQJWRSDQHO  ± 0RXQWLQJ2UL QJ  ±  ± 1 1HWZRUNFRQWURO  ± 1HWZRUNSR UW  ±  ± FRQILJXUDWLRQ  ±?[...]

  • Página 188

    ,QGH[± 6 6&23( &RQILJXUDWLRQ(GLWRU  ± FRQWUROPHWKRG  ± GLDJQRVWLFV  ± GLPHQVLRQV  ± ((3520  ± IHDWXUHV  ± ILUPZDUH  ± NHSDG  ± PRGHVHOHFWLRQ  ± PRXQWLQJRSWLRQV  ± PRXQWLQJWR',1UDLO  ±  P[...]