Hirschmann AUTA 51 manual

1
2
3
4

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hirschmann AUTA 51. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hirschmann AUTA 51 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hirschmann AUTA 51 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hirschmann AUTA 51, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hirschmann AUTA 51 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hirschmann AUTA 51
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hirschmann AUTA 51
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hirschmann AUTA 51
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hirschmann AUTA 51 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hirschmann AUTA 51 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hirschmann en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hirschmann AUTA 51, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hirschmann AUTA 51, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hirschmann AUTA 51. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Einbauanleitung Universal Kurzstab-Antenne AUT A 51 Zum Einbau in T ransporter , Lastkraftwagen Omnibusse Geländewagen For installation in transporter, trucks busses gross country drive Pour installer dans transporter camions autobus gross country camions z. B. für for example par exemple Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 920 902-003* B6 6 82[...]

  • Página 2

    2 0 ° fest 1 2 3 4 5 A 0 ° fest 15 mm Ø 20 ° fest 1 6 7 4 8 B 20 ° fest 16,5 mm Ø Installation instructions The fixing parts A are preassem- bled to the antenna. For use with flat installation places e.g. with the Mercedes-Benz light trucks and LN-2 models left-hand in the front of the roof of the driver’s cab. 15 mm dia hole required for i[...]

  • Página 3

    3 17 mm Die oberen Befestigungsteile auf- setzen, Antenne ausrichten und festziehen. Am Gewinde der Antennenrute ist ein Kleber aufgebracht. Mit dem beiliegenden Schlüssel ➈ die Antennenrute fest anziehen, danach ist die Antennenrute nicht mehr von Hand lösbar. Aushärten des Klebers ca. 24 Std. Das Kabel zum Autoradio-Einbauort verlegen. Das A[...]

  • Página 4

    024 754-000-04-0405-N Printed in Europe . Imprimé en Europe Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Strasse 45 - 51 D- 72654 Neckartenzlingen Tel (07127) 14-1873 Fax (07127) 14-1428 D Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung ent- sprechend den aktuellen Entsorgungsvorschrif- ten Ihres Landkreises / Landes / Staates als Elektronikschrott ein[...]