Hilti WSR1200-PE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilti WSR1200-PE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilti WSR1200-PE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilti WSR1200-PE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilti WSR1200-PE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hilti WSR1200-PE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilti WSR1200-PE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilti WSR1200-PE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilti WSR1200-PE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilti WSR1200-PE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilti WSR1200-PE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilti WSR1200-PE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilti WSR1200-PE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilti WSR1200-PE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WSR 1 200-PE Bedienungsanleitung 1– 7 Operating instructions 9–15 Mode d’emploi 17–23 Istruzioni d’uso 25–31 Brugsanvisning 33–38 *325934* 325934 D GB F I S[...]

  • Página 2

    1           [...]

  • Página 3

    min.40mm 2 3 min.40mm 4 6 7 5 max. 25mm 8 9[...]

  • Página 4

    11 12 10[...]

  • Página 5

    WSR 1 200-PE reciprocating saw 9 WSR 1200-PE operating controls   Blade clamp / blade holder  Function selection switch  Stroke rate regulator  Switch interlock  Control switch Component parts   T ype plate  Motor  Gearing section  Front-end grip area  Clamping lever  Contact shoe  Saw blade Description The[...]

  • Página 6

    10 The tool is designed for the following uses Applications Range of uses Cutting wood Cutting openings for door and window frames Cutting wood with embedded nails and screws Cutting squared timber up to 220 mm thick Cutting composites (wood, insulation material, metal) Cutting softwoods and hardwoods Rip sawing of materials in sheet form Cutting c[...]

  • Página 7

    11 Safety precautions When using electric tools, the following fundamental safety precautions must always be obser ved in order to avoid the risk of injury , electric shock and fire hazards. Please read and observe the instructions below before using the tool. 1. Use protective equipment. 2. Wear suitable working clothing. Don’t wear loose clothi[...]

  • Página 8

    12 Failure to observe this point may result in damage to the tool or present a risk of accident. Accordingly , if neces- sary , have the tool repaired at a Hilti service centre or authorised Hilti repair workshop. 12. Always wear protective gloves and suitable protective goggles when working as saw blades may break or splinter . Use clamps or a vic[...]

  • Página 9

    13 Should you require insert tools not included in the stan - dard programme, please contact the Hilti customer ser- vice department or your Hilti sales representative. Hilti offers a comprehensive range of special insert tools in professional quality . Check your insert tools at regular intervals and replace them in good time. A damaged or badly w[...]

  • Página 10

    14 Warranty Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship. This warranty is valid so long as the tool is operated and handled correctly , cleaned and serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions, all warranty claims are made within 12 months from the date of the sale (invoice date)[...]

  • Página 11

    15 T roubleshooting Symptom Possible cause Possible solution The tool doesn’t start Fault in the electric power supply Plug in another electric tool and check whether it starts Defective supply cord or plug Have it checked by an electrical specialist and replace if necessary Switch defective Have it checked by an electrical specialist and replace[...]

  • Página 12

    Konformitätserklärung Bezeichnung: Säbelsäge T ypenbezeichnung: WSR 1200-PE Konstruktionsjahr: 2000 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: EN 55 0 1 4-1, EN 55 014-2, EN 50 1 44- 1 , EN 50 1 44-2-1 1 gemäss den Bestimmungen der Richtli- nien 73/23/EWG, 89/336/EWG [...]

  • Página 13

    Hilti Corporation Headquarters FL-9494 Schaan T el.: +423 / 236 21 1 1 Fax: +423 / 236 2 9 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2378 0300 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2000 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 325934/A *325934*[...]