Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilleberg Allak. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilleberg Allak o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilleberg Allak se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilleberg Allak, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Hilleberg Allak debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilleberg Allak
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilleberg Allak
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilleberg Allak
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilleberg Allak no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilleberg Allak y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilleberg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilleberg Allak, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilleberg Allak, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilleberg Allak. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
A L L A K Lisen Svensson Fredrik Broman[...]
-
Página 2
| 03 02 | Hi ll e be rg Al la k SV EN DE At t vä lja e n tä ltp lat s V äl j en pla ts so m är så s kyd da d f r ån vi nde n som m öjl ig t, o ch som ä r jä mn sa mt f ri f rå n sån t som k an sk ada dit t tä lt . Ha nt er in g a v täl ts tä nge r V å r a tä l t st ä ng e r är d e b äs t a s o m fi n ns p å m ar k na d en , m en[...]
-
Página 3
| 05 SV EN DE 04 | Hi ll e be rg Al la k P it ch in g th e Al lak La y the te nt o ut on t he gr ou nd. If th e w in d is blo win g, it is a go od i de a to pe g ou t t he si x co rn er l oop s (w he r e t h e po le sl ee ve s a re ) b ef or e pu t ti ng th e po l es in . Ex te nd th e p ol es , ma ki ng su re th at ea ch po le se c ti on r es ts f[...]
-
Página 4
| 07 SV EN DE 06 | Hi ll e be rg Al la k P it ch in g th e Al lak, co nt in ued Cl ip th e hoo ks to the po le s. In win dy co nd it io ns , it is of te n bes t to bu ild th e te nt fr om th e gr ou nd up: cl ip th e hoo ks in a s pi ra l pa t ter n a r ou nd th e ten t k ee p- in g the h eig ht of t he w al ls th e sa me on a ll si de s. In g ood [...]
-
Página 5
| 09 SV EN DE 08 | Hi ll e be rg Al la k P it ch in g th e Al lak, co nt in ued In pr ot ec te d a r ea s yo u do no t ne ed to use th e pe gs o r gu y li nes , si nc e th e Al - la k is fu ll y f r ee st and in g. It i s, h owe ver , al wa ys pr ude nt to p eg d own at lea st two co rn er s and the guy lin es . In ex po se d ar ea s, th e si x co [...]
-
Página 6
10 | Hi ll e be rg Al la k | 11 SV EN DE P eg Us e Ma ke s ur e to ge t the g ro un d peg s as d eep i nto t he gr ou nd a s po ss ib le . An gl e t he g rou nd peg s co r re ct ly – a pp ro xim at ely 45 ° – so th at the y ca n’t ge t pu ll ed up i n st ro ng wi nd s. & If i t is ha rd t o ge t th e gr ou nd p egs i nt o the g r ou nd ,[...]
-
Página 7
12 | Hi ll e be rg Al la k | 13 SV EN DE Us in g the Guy Lin es & Gu y li ne s in cr ea se th e st ab il it y of th e te nt , an d ar e es pe ci al ly ad vis ab le i n ex po se d ar ea s a nd /o r i n w in dy c on di ti on s. In se r t a pe g i nt o b ot h g uy li ne lo op s an d adj us t th e li nes so th ey b oth h av e th e sa me de gr ee of[...]
-
Página 8
14 | Hi ll e be rg Al la k | 15 SV EN DE Us in g the Ve ntil atio n Sy st em A bo ve ea ch ou te r te nt d oo r is a zi pp er ed pa ne l o f h ig hl y a ir pe rm ea bl e ye t wa - t er re pe ll en t f abr ic , s o ai r f lo ws f r ee ly , eve n whe n t he pa nel is zi ppe d clo se d. Th e ve nt co ver pr ev ent s ra in or s no w fr om ge tt ing i n[...]
-
Página 9
16 | Hi ll e be rg Al la k | 17 SV EN DE Ro lli ng th e Oute r T ent Doo rs Out of the Wa y & In fin e w ea the r , r ol li ng asi de the ou te r ten t do or s k ee ps the m ou t of th e wa y , and pr ov id es mor e ai rf low in to th e te nt. Un zip th e doo r com pl ete ly . Ma k e s ur e no t to d r ag th e zi pp er in th e d ir t, a s gr it[...]
-
Página 10
18 | Hi ll e be rg Al la k | 19 SV EN DE Ro lli ng th e Inn er T en t Do ors Out of the Wa y , & B o th s id es of th e in ne r te n t ’ s e nt r an c e s c an be r o l le d t o t he si d e . C o m - pl et ely unz ip the ce nt er and low er zip pe rs , an d ro ll the do or s to th e s id e, s ecu r- in g the m wi th th e to ggl e and l oo p f[...]
-
Página 11
20 | Hi ll e be rg Al la k | 21 SV EN DE T aki ng Do wn T he T ent Br us h a ny di r t or de bri s ou t of t he t en t an d, e sp ec ia ll y in san dy o r du st y co n- di ti on s, br ush th e z ipp er s wi th a sma ll , s tif f bru sh . Cl os e a l l th e zip per s. In wi nd y co nd it io ns , at ta ch at l ea st on e gu y li ne to a hea vy ob jec[...]
-
Página 12
22 | Hi ll e be rg Al la k | 23 SV EN DE T aki ng Do wn T he T ent , con ti nu ed & De ta ch t he gu y li ne s. In s tr on g wi nd s it i s a go od i d ea to k ee p th em s e- c u r e d t o t h ei r p e g s f o r a s l o n g a s p o s s i b l e. R e m o v e th e p o l e s a nd t a k e o ut t h e g r o u nd pe gs fr om t he b ot to m co rn er s [...]
-
Página 13
24 | Hi ll e be rg Al la k | 25 SV EN DE P it ch in g th e In ner T ent with out the Out er T ent De ta ch th e in ner t ent fr om th e ou ter ten t. T he P ol e Ho ld er K it con sis ts of t wo se ts of 3 Po le H ol de rs co nne ct ed b y l in es wi th li ne r un ne rs an d an at ta ch ed li ne f or ke ep in g th e t ent ’s r oof ta ut. ( no te [...]
-
Página 14
26 | Hi ll e be rg Al la k | 27 SV EN DE Us in g the Oute r T ent Sep ara tely De ta ch t he ou te r f r om th e i nn er a nd p it ch it a s you wo uld th e c om pl et e te nt . Y ou can a ls o pit ch th e com pl et e ten t and the n de ta ch th e in ner . S i nc e t h e o ut e r a lo n e i s w at e rp r o o f b u t n o t b r e at h a b le , i t i [...]
-
Página 15
| 29 DE 28 | Hi ll e be rg Al la k SV EN Sk öt sel av dit t tä lt F ö r v a r a al dr ig tä l t e t lä n g r e ti d u ta n at t to rk a de t fö r s t. E f te r va rj e an vä nd ni n g sk a l l de t hän ga s up p f ör t ork ni ng , hel st me d st än ge rn a isa tt a så at t vä va rn a k om mer if r ån v ar and ra . In na n det t or ka s[...]
-
Página 16
30 | Hi ll e be rg Al la k SV EN | 31 DE Ac ces sor ies F ootp rint T he F oo tp ri nt co ve rs th e bo tt om of th e in ne r te nt an d th e v es ti bu le s, w hi ch he lp s pr ot ec t yo u and t he in ne r te nt f ro m dir t, sh ar p obj ec ts an d mo is tu re , an d hel ps r ed uc e co nd en sa ti on. Th e F oot pri nt a tt ac he s to t he co mp[...]
-
Página 17
| 33 DE 32 | Hi ll e be rg Al la k SV EN Al lak inn ehål ler fö ljan de E tt y t te r t äl t me d ve nt il sk yd d i K erl on 12 00 , h opm on t er at me d inn er tä l t o ch 1 2 st s ta gl in or med li ns tr äck ar e. T re 9 mm x 37 0 cm s t än ger me d tv å fö rb öjd a s tå ng de la r pe r st ån g, 12 ma rk pi nn ar , p ac kp ås ar f [...]
-
Página 18
| 35 34 | Hilleber g Collection Keron & Keron GT Keron 3 GT 4.7 kg/10 lbs 6 oz Keron 4 GT 5.2 kg/11 lbs 7 oz Keron 3 3.9 kg/8 lbs 10 oz Keron 4 4. 4 kg/9 lbs 11 oz Nallo & Nallo GT Nallo 2 GT 2.6 kg/5 lbs 12 oz Nallo 3 GT 2.8 kg/6 lbs 3 oz Nallo 4 GT 3.3 kg/7 lbs 3 oz Nallo 2 2.1 kg/ 4 lbs 10 oz Nallo 3 2. 4 kg/5 lbs 5 oz Nallo 4 2.8 kg/6 l[...]
-
Página 19
230 cm 75 130 105 75 cm cm 4 2 in c h in c h 30 51 30 9 1 in A L L A K W W W . H I L L E B E R G . C O M EUROPE Hilleberg the T entmaker AB Box 25 Önevägen 34 S-832 21 Frösön, Sweden tel: +46 (0)63 57 15 50 fax: +46 (0)63 57 15 65 tentmaker@hil leberg.se OUTSIDE OF EUROPE Hilleberg the T entmaker , Inc. 14828 NE 95th Str eet Redmond, WA 98052 U[...]