Español dropdown-ico

Heath Zenith SL-5407 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith SL-5407. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith SL-5407 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith SL-5407 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith SL-5407, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith SL-5407 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith SL-5407
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith SL-5407
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith SL-5407
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith SL-5407 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith SL-5407 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith SL-5407, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith SL-5407, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith SL-5407. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Replacement Motion Sensor Requirements • The light control requires 120-v olts A C . • If you w ant to use Manual Mode, the control must be wired through a s witch. • Some codes require installat ion by a qualified electrician. © 2007 HeathCo LLC 595-5544-06 Features • T urns on lighting when motion is detected. • A utomatically turns l[...]

  • Página 2

    -2- 595-5544-06 ❒ Swing the sensor head towards the clamp screw . F or eav e mount only: Controls INST ALLA TION ❒ Remov e the e xisting light fixture, if present. These instructions show the sensor wired to flood - lam ps . The white senso r wire is neut ral . The blac k sensor wire is hot. The red wire is the s witched "hot" wi[...]

  • Página 3

    -3- 595-5544-06 Motion Least Sensitiv e Most Sensitiv e Sensor Motion The sensor is less sensitive to motion directly to- wards it, most sensitiv e to motion across its field of view . Maximum Range Maximum Cov erage Angle 8 ft. (2.4m) 70 ft. (21m) TE ST AN D A DJ US TM E NT ❒ T urn on the ci rc uit br eak er and li ght s wit ch . NO TE: Sensor [...]

  • Página 4

    -4- 595-5544-06 TR OUBLESHOO TING GUIDE SYMPT OM Lights will not come on. Lights come on in daylight. Lights come on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off. 2. Light is loose or burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight tur n-off is in effect (recheck after dark) . 5. Incorrect circuit[...]

  • Página 5

    -5- 595-5544-06 Modelo SL-5407 Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • P ara usar el Modo Manual, conecte el control con un interruptor . • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. Repuesto Universal P ara el Cabezal del Detector Características • Prende la luz cuando detecta movimiento . • Apag[...]

  • Página 6

    -6- 595-5544-06 INST ALA CION P ara instalarlo bajo el aler o, la cabeza del detector debe ser girada como se muestra en los dos pasos siguientes para e vitar el riesgo de un choque eléctrico . Sólo para montaje eléctrico: Est a indic aci one s ilus tra n al de tect or con ect ado al pro yec tor. El alambre blanco del detector es neu tr o. El al[...]

  • Página 7

    -7- 595-5544-06 Lo menos sensible Lo más sensible El detector es menos sensible del mo vimiento que se dirige hacia él. 8 pies (2.4 m) Alcance Máximo Angulo de Cober tura Máxima 70 pies (21 m) Mo vimi ento Mo vimi ento Detector 180° RANGE 10 5 1 TEST ON-TIME P arte de abajo del detector Evite apuntar el control hacia: • Obj eto s q ue c amb [...]

  • Página 8

    -8- 595-5544-06 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz no se enci- ende. La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón aparente. POSIBLE CA USA 1. El interr uptor de luz está apagado . 2. El faro está flojo o fundido . 3. El fusib le está quemado o el cor tacircuitos está apagado . 4. La desconexión de luz [...]

  • Página 9

    -9- 595-5544-06 Caractéristiques • Allume l’éclairage lorsqu’un mouv ement est détecté. • Éteint automatiquement l’éclairage . • Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pen- dant la période de lumière du jour . • La DEL indique qu'un mouvement a été détecté (jour ou nuit). Modèle SL-5407 Commande d’éc la[...]

  • Página 10

    -10- 595-5544-06 M o n t a g e D e L a C o M M a n D e D ’ é C L a i r a g e ❒ P our le montage et le réglage du luminaire, obser v er les directives qui accompagnent le luminaire. ❒ Garder les lampes P AR-38 à au moins 25 mm du capteur . Les lampes halogènes devr aient être gardées à au moins 51 mm du capteur . INST ALLA TION P our é[...]

  • Página 11

    -11- 595-5544-06 Le moins sensib le Le plus sensible Détecteur Mouv ement Mouvement Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. 21 m 2,4 m 180° RANGE 10 5 1 TEST ON-TIME Bas du détecteur Éviter de pointer l’appareil: • en direction d'objets dont la tempér ature change rap- idement, tels que des bouches d'air [...]

  • Página 12

    -12- 595-5544-06 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’ éc lai ra ge s’ al lum e en p lei n jo ur . L ’éclairage s’allume sans rai- son apparente. CA USE POSSIBLE 1. L ’interr upteur d’éclairage est hors ten - sion. 2. Le proj ecte ur es t dé vissé ou brûlé . 3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur [...]