Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heat & Glo LifeStyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Model/Modèle: A T -GRAND-D Underwriters Laboratories Listed Homologuée Underwriters Laboratories Installers Guide Guide dinstallation W ARNING: If the information in these instructions is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. 571-982EFC 12/00 - Do not store or use gasoline or[...]

  • Página 2

    2 READ and UNDERST AND all instructions carefully before starting the installation. FAILURE TO FOLLOW these installation instructions may result in a possible fire hazard and will void the warranty . Prior to the first firing of the fireplace, READ the Using Y our Fireplace section of the Owners Guide . DO NOT USE this appliance if any part has bee[...]

  • Página 3

    3 NEVER OBSTRUCT the flow of combustion and ventilation air . Keep the front of the appliance CLEAR of all obstacles and materials for servicing and proper operations. Due to the high temperature, the appliance should be LOCA TED out of traf fic areas and away from furniture and draperies. Clothing or flammable material SHOULD NOT BE PLACED on or n[...]

  • Página 4

    4 Safety and Warning Information ............................... 2 Service Parts List ........................................................ 5 Section 1: Approvals and Codes ............................... 7 Approval Listing and Codes ............................................ 7 Appliance Certification ..........................................[...]

  • Página 5

    5 A T -GRAND-D (NG , LP) Exploded Part s Diagram / A T -GRAND-D (GN, PL) V ue éclatée des pièces * Part number list on following page. * La liste des numéros de pièce se trouve à la page suivante. 3 4 6 Log Set Assembly 7 2 5 1 8 9 10 13 12 11 14 Service Part s[...]

  • Página 6

    6 IT E M / PI ÈCE ST AN D I NG PI LO T / VEI LLEUSE SERI A L # / N° DE SÉRI E P A RT NUM BER / N° DE PI ÈCE O N / O FF R oc k er Sw i t ch / I n t er r u pt eu r à b as cu l e m a r c h e/ a r r êt 060- 525A Piez o I gn it or / Al l u mage Piéz o 418- 513 Bu r n er T u be / T u be de br û l eu r 477- 301A 1 Bu r n er Or if ice N G ( #32A )[...]

  • Página 7

    7 Appliance Certification The Heat-N-Glo models discussed in this Installers Guide have been tested to certification standards and listed by the applicable laboratories. CERTIFICA TION ST ANDARD MODEL A T -Grand-D LABORA T OR Y Underwriters Laboratories TYPE Direct V ent Gas Fireplace Heater ST ANDARD ANSI Z21.88CSA2.33UL307B Installation Cod[...]

  • Página 8

    8 High Altitude Installations U.L. Listed gas appliances are tested and approved for elevations from 0 to 2,000 feet in the U. S. A. and are tested and approved for elevations from 0 to 4,500 feet in Canada. When installing this appliance at an elevation above 2,000 feet (in the United S tates), it may be necessary to decrease the input rating by c[...]

  • Página 9

    9 2 Getting S tarted Introducing the Heat-N-Glo Gas Appliances Heat-N-Glo direct vent gas appliances are designed to oper- ate with all combustion air siphoned from outside of the build- ing and all exhaust gases expelled to the outside. The infor- mation contained in this Installers Guide , unless noted oth- erwise, applies to all models and gas c[...]

  • Página 10

    10 VENTING AND INST ALLA TION 1. Heat-N-Glo gas inserts are designed for recessed instal- lations into solid fuel Masonry or Factory Built Non Com- bustible fireplaces that have been installed in accordance with the National, Provincial, S tate and local building codes. 2. Minimum appliance opening requirements are shown in Figure 1 of this install[...]

  • Página 11

    11 Figure 1. Schéma du modèle A T-GRAND-D Figure 1. Diagram of the A T -GRAND-D Getting St arted (continued) When planning a fireplace insert installation, its necessary to determine:  The vent system configuration to be used.  Gas supply piping.  Whether optional accessoriesdevices such as a wall switch, or remote controlare de[...]

  • Página 12

    12 3 Inst alling the Insert Inst allation Ét ape 1 Inst allation du système de ventilation Précautions à respecter pour linstallation du système de ventilation Avant de commencer la pose des kits de ventilation, lire les instructions suivantes et les instructions des kits pour as- surer une installation correcte. Consulter les codes de con-[...]

  • Página 13

    13 A vertical vent termination system installed on this model will include one (1) length of 3-inch flexible vent pipe for the combustion air , one (1) pipe-to-cap adaptor , and one (1) SLK- 991DA or SLK-980D vertical termination cap. NOTE: The damper of the masonry chimney may need to be removed to allow installation of the flexible-vent pipe. Thi[...]

  • Página 14

    14 WARNING: MAJOR U.S. BUILDING CODES SPECIFY MINIMUM CHIMNEY AND/OR VENT HEIGHT ABOVE THE ROOF TOP . THESE MINIMUM HEIGHTS ARE NECESSARY IN THE INTEREST OF SAFETY . SEE THE FOLLOWING DIAGRAM FOR MINIMUM HEIGHTS, PROVIDED THE TERMINA TION CAP IS AT LEAST 2-FEET FROM A VERTICAL W AL L AND 2-FEET BELOW A HORIZONT A L OVERHANG . Note : This also perta[...]

  • Página 15

    15 W ARNING: THE EXHAUST PIPE MUST ONL Y BE CONNECTED TO THE EXHAUST ST ARTING COLLAR OF THE UNIT AND THE CENTER COLLAR OF THE TERMINA TION CAP . THE INLET AIR PIPE MUST ONL Y BE CONNECTED TO THE INLET AIR COLLAR OF THE UNIT AND EI- THER AT T ACHED T O THE INLET AIR COLLAR OF THE TERMINA TION CAP OR TERMINA TED IN THE CHIM- NEY . A VERTISSEMENT : N[...]

  • Página 16

    16 Inst alling the Insert (continued) Inst allation (suite) Figure 4 Figure 5 INLET AIR STARTING COL LAR (COLLIER DE D É P ART D’ ADM ISSI ON D ’A IR) EXHAU ST S T ARTING CO L LAR (COLL IER DE DÉP ART D’ÉCHA PPEMENT) TERMINA TION CAP (MI TRE ) ADAPTOR (ADAPT ATEUR) INLE T AI R COLLAR (CO LLI ER D’ADMISSION D’AIR) EXHAUST COLLAR (CO LLI[...]

  • Página 17

    17 Step 3 The Gas Control Systems W ARNING: THIS UNIT IS NOT FOR USE WITH SOLID FUEL. The gas control system used with this model is S tanding Pilot Ignition. Standing Pilot Ignition System This system includes millivolt control valve, standing pilot, thermopile/thermocouple flame sensor , and piezo ignitor . W ARNING: 1 10-120 V AC MUST NEVER BE C[...]

  • Página 18

    18 ! Inst alling the Insert (continued) Step 4 The Gas Supply Line NOTE: Have the gas supply line installed in accordance with local building codes by a qualified installer approved and/or licensed as required by the locality . NOTE: Before the first firing of the fireplace, the gas supply line should be purged of any trapped air . NOTE: Consult lo[...]

  • Página 19

    19 Pressure Natural Gas Propane Minimum 5.0 inches 1 1.0 inches Inlet Pressure w .c. w .c. Maximum Inlet 14.0 inches 14.0 inches Gas Pressure w .c. w .c. Manifold 3.5 inches 10. 0 inches Pressure w . c. w.c. A one-eighth (1/8) inch (3 mm) N.P .T . plugged tapping is provided on the inlet and outlet side of the gas control for a test gauge connectio[...]

  • Página 20

    20 NOTE: Electrical wiring must be installed by a licensed electrician. CAUTION: DISCONNECT REMOTE CONTROLS IF YOU ARE ABSENT FOR EXTENDED TIME PERIODS. THIS WILL PREVENT ACCIDENT AL FIREPLACE OPERA TION. For Standing Pilot Ignition Wiring Appliance Requirements  This appliance DOES NOT require 1 10-120 V AC to oper- ate. WARNING: DO NOT CONNECT[...]

  • Página 21

    21 WARNING: DO NOT CONNECT 1 10-120 V AC TO THE REMOTE W AL L SWITCH OR THE CONTROL V A L VE WILL BE DESTROYED. CAUTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC- TION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERA- TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SERVICING . A VERTISSEMENT : NE P AS RACCORDER L INTERRUPTEUR MURAL D[...]

  • Página 22

    22 Positioning the Logs If the gas logs have been factory installed they should not need to be positioned. If the logs have been packaged sep arately , refer to the installation instructions that accompany the logs. Save the log instructions with this manual. If sooting occurs, the logs might need to be repositioned slightly to avoid excessive flam[...]

  • Página 23

    23 Inst alling the Insert (continued) 1. Place the ember material onto the top of the burner . 1. Lift the top trim door up and out of the unit. 2 . Unlatch and remove the glass door from the unit. Figure 10. Glass Assembly Figure 1 1. Placement of the Ember Material 1 . Soulever lencadrement de la porte et le retirer . 2. Desserrer les attaches[...]

  • Página 24

    24 W ARNING: WHEN FINISHING THE APPLIANCE INSERT , NEVER OBSTRUCT OR MODIFY THE AIR INLET/OUTLET GRILLES ON THE INSERT IN ANY MANNER. Des matériaux combustibles NE DOIVENT JAMAIS chevaucher le devant de la cheminée. A VERTISSEMENT - LORS DE LA FINITION DE LA CHEMINÉE, NE JAMAIS OBTURER OU MODI- FIER LES GRILLES DADMISSION OU DÉCHAPPEMENT [...]

  • Página 25

    25 Inst alling the Insert (continued) Inst allation (suite) 3. Run the low voltage lead wires up the back of the right side of the surround and secure them with the three wire ties found there. Re-connect the low voltage wires to the ON/OFF switch. 4. Remove and retain the four surround attachment screws at the corners of the face of the unit. See [...]

  • Página 26

    26 Step 9 Before Lighting the Appliance Before lighting the appliance, do the following: Review safety warnings and cautions  Read the Safety and Warning Information section at the beginning of this Installers Guide . Double-check for gas leaks  Before lighting the appliance, double-check the unit for possible gas leaks. Double-check vent ter[...]

  • Página 27

    27 Maint aining and Servicing Y our Appliance 4 Appliance Maintenance Although the frequency of servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appliance check- up at the beginning of each heating season. S pecific guidelines regarding each appliance maintenance ta[...]

  • Página 28

    28 Checking V ent System Frequency: Before initial use and at least annually thereafter , more frequently if possible. By: Qualified service technician/Home owner . T ask: Inspect the external vent cap on a regular basis to ensure that no debris is interfering with the flow of air . Inspect entire vent system for proper function. Cleaning Glass Doo[...]