Hearth and Home Technologies WSK-MLT manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hearth and Home Technologies WSK-MLT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hearth and Home Technologies WSK-MLT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hearth and Home Technologies WSK-MLT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hearth and Home Technologies WSK-MLT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hearth and Home Technologies WSK-MLT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hearth and Home Technologies WSK-MLT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hearth and Home Technologies WSK-MLT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hearth and Home Technologies WSK-MLT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hearth and Home Technologies WSK-MLT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hearth and Home Technologies WSK-MLT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hearth and Home Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hearth and Home Technologies WSK-MLT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hearth and Home Technologies WSK-MLT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hearth and Home Technologies WSK-MLT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Copyright 2007 Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Blvd., Lakeville, MN 55044 130-91 1G 12/07 WSK-ML T MUL TIFUNCTION W ALL SWITCH - INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS - Figure 1. Introduction The WSK-MLT multifunctional wall switch is designed to control fl ame height, blower speed, and auxiliary functions on your gas [...]

  • Página 2

    2 WIRES WITH LABEL "FOR USE WITH W ALL SWITCH ONL Y" (LOCATED UNDER FIREPLACE) BROWN YELLOW or WHITE BLACK TOGE THER CONNECTED F ACTOR Y F AN THERMOST AT YELLOW YELLOW FLAME ON 3V DC GREEN RED BROWN BLACK GROUND BROWN ADAPTER WIRES BLACK RED RED BLACK FLAME HIGH/LOW SOLENOID FLAME MODULE IPI ORANGE G W* R 8 7 6 5 4 3 2 1 BA TTERIES ORANGE[...]

  • Página 3

    3 1.3 Installing the control box Figure 4. Standing Pilot Wiring Diagram For units WITHOUT factory installed Rocker Switch Standing Pilot Ignition: Find these parts packed with WSK-ML T : • Rocker switch • Rocker switch bracket • Strips of V elcro • Black and white wire pigtails - (2) • Female ends (only used on Standing Pilot application[...]

  • Página 4

    4 Intelli fi re (IPI): Find these parts packed with WSK-ML T : • Rocker switch • Rocker switch bracket • Strips of V elcro • Black and white wire pigtails - (2) • Female ends (not used on IPI applications) - (2) Slide rocker switch into bracket until it snaps into place. Attach one pigtail to one side of rocker switch and the other pigta[...]

  • Página 5

    5 V ARIABLE REGULA TOR GAS CONTROL VA LV E FLAME CONTROL SOLENOID KNOB SCREW NUT V ARIABLE REGULA TOR JAM NUT V ARIABLE REGULA TOR SOLENOID W ASHER W ASHER PLUNGER Figure 6. Intelli fi re (ipi) models only For units with factory installed rocker switch see Fig. 3. For units without factory installed rocker switch see Fig. 5. 14. Disconnect main va[...]

  • Página 6

    6 2.2 Wall Switch Button Operation (Refer to Figure 7) Flame Button • Button Press: Unit On / Flames High, Turns on auxiliary power • Button Press: Flames Low • Button Press: Unit Off / Flames Off, Turns off auxiliary power Fan / Blower Button • Button Press: Fan High (“3”) • Button Press: Fan Medium (“2”) • Button Press: Fan Lo[...]

  • Página 7

    7 INTELLIFIRE (IPI) MODELS ONL Y Cold Climate Button • Button Press: T urns on Climate Control • Button Press: T urns off Climate Control This allows the pilot fl ame to stay lit when activated, a ben- e fi t of this is reduced condensation on the glass at start-up in colder climate conditions . Operation Under Battery Power A switch on the c[...]