Español dropdown-ico

Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hearth and Home Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hearth and Home Technologies SL-350TRS-D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 1 Models: SL-750TRS-IPI-E SL-550TRS-IPI-E SL-350TRS-D SL-350TRS-IPI Owner ’ s Manual Installation and Operation • Do not store or use gasoline or other fl am- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. •[...]

  • Página 2

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 2 Congratulations Listing Label Information/Location Model Name: ___________________________________________ Date purchased/installed: __________________ Serial Number: __________________________________________ Location on appliance: _____[...]

  • Página 3

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 3 Î = Contains updated information. T able of Contents 1 Listing and Code Approvals A. Appliance Certi fi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B. Glass Speci fi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 4 MODELS: SL-750TRS-IPI-E,SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI LABORATORY: Underwriters Laboratories, Inc. (UL) TYPE: Direct Vent Gas Appliance Heater STANDARD: ANSI Z21.88a-2007 • CSA 2.33a-2007 Models U.S. (0-2000 ft.) or Canada [...]

  • Página 5

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 5 G. Requirements for the Commonwealth of Massachusetts For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structure used in whole or in part for residential purposes, including those owned o[...]

  • Página 6

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 6 A. Design and Installation Considerations Heat & Glo direct vent gas appliances are designed to operate with all combustion air siphoned from outside of the building and all exhaust gases expelled to the out- side. No additional outsi[...]

  • Página 7

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 7 K C A L F I B G E D J J G A F C A H M N In addition to these framing dimensions, also reference the following sections: • Clearances and Mantel Projections (Section 3.C and 3.D) • V ent Clearances and Framing (Section 6). 3 3 F raming[...]

  • Página 8

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 8 Figure 3.2 Clearances to Combustibles C B D A Models AB C D E F G H I J DVP PIPE SL PIPE Rough Opening (Height) * DVP PIPE SL PIPE Rough Opening (Width) Clearance to Ceiling Combustible Floor Combustible Flooring Behind Appliance Sides of[...]

  • Página 9

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 9 D. Elevated Hearth Systems Use the table below to identify the hearth system that will be used. The table will also help identify ef fects on the various dimensions. Some hearth systems will elevate the appliance off the fl oor at a give[...]

  • Página 10

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 10 E. Mantel Projections 5 6 7 8 9 10 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 TOP OF HOOD OR FIREPLACE OPENING 4 12 13 11 32 CEILING All measurements are in inches. Figure 3.3 Clearances to mantels or other combustibles above appliance 1/2 in. SHEETROCK 3-1[...]

  • Página 11

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 1 1 A. V ent T ermination Minimum Clearances Fire Risk. Explosion Risk. Maintain vent clearance to combustibles as speci fi ed. • Do not pack air space with insulation or other materials. Failure to keep insulation or other materials awa[...]

  • Página 12

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 12 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 4.4 Minimum Clearances for T ermination A = 12 inches................. clearances above grade, ver anda, porch, deck or balcony B = 12 inches..........[...]

  • Página 13

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 13 Fire Hazard. Explosion Risk. Asphyxiation Risk. Do NOT connect this gas appliance to a chimney fl ue serving a separate solid-fuel or gas burning appliance. • V ent this appliance directly outside. • Use separate vent system for thi[...]

  • Página 14

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 14 3i n .C L E A R A N C E TERMINA TION CAP FL EX -V ENT 1i n . CLEAR AN CE D. Use of Flex V ent The fl ex vent must be supported with the spacing between support intervals not exceeding 4 feet, with no more than ½ inch sag between suppor[...]

  • Página 15

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 15 Figure 5.4 E. V ent Diagrams 1. T op V ent - Horizontal T ermination V enting V Minimum H 1 Maximum SL-350TRS-D SL-550, SL-750TRS-E 90º Elbow 1-1/2 ft. 457 mm 1 ft. 305 mm 1/2 ft. 152 mm 2 ft. 610 mm 2 ft. 610 mm 1-1/2 ft. 457 mm 3 ft. [...]

  • Página 16

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 16 H 1 H 2 V 1 Figure 5.5 T wo Elbows V Minimum H Maximum SL-350TRS-D, SL-550TRS-E, SL-750TRS-E 90º Elbow NOT ALLOWED 1/2 ft. 152 mm 1 ft. 305 mm 1-1/2 ft. 457 mm 2 ft. 610 mm 2-1/2 ft. 762 mm 4 ft. 1.2 m 3-1/2 ft. 1.1 m 6 ft 1.8 m 4-1/2 f[...]

  • Página 17

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 17 Figure 5.6 1. Top Vent - Horizontal Termination - ( continued ) Three Elbows H 1 H 2 V 1 V 2 V 1 Minimum H 1 Maximum H 1 + H 2 Maximum H 1 Maximum H 1 + H 2 Maximum Model: SL-350TRS-D Models: SL-550TRS-IPI-E, SL-750TRS-IPI-E Elbow only 1[...]

  • Página 18

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 18 2. T op V ent - V ertical T ermination No Elbow V 1 = 44 ft. Max. (13.4 m) Note : Use SL-D Series components only . Figure 5.8 INNER HEA T SHIELD T op V ent Application Rear V ent Application Note : Be sure to re- install the inner heat [...]

  • Página 19

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 19 Figure 5.8 T wo 90º Elbows H 1 V 1 V 2 V 1 Minimum H 1 Maximum H 1 Maximum V 2 V 1 + V 2 Minimum SL-350TRS-D SL-550TRS-E, SL-750TRS-E * * 90º Elbow 1-1/2 ft. 457 mm 1 ft. 305 mm * * 1/2 ft. 152 mm 2 ft. 610 mm 2 ft. 610 mm * * 1 ft. 30[...]

  • Página 20

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 20 Figure 5.9 2. T op V ent - V ertical T ermination - ( continued ) Three 90º Elbows H 1 H 2 V 1 V 2 ALL MODELS V 1 H 1 + H 2 Maximum V 2 V 1 + V 2 Minimum 90º Elbow 0 0 1-1/2 ft. 457 mm 1-1/2 ft. 457 mm 1/2 ft.. 152 mm 1 ft. 305 mm * * [...]

  • Página 21

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 21 V 1 H 1 V 3 V 2 H 2 2. T op V ent - V ertical T ermination - ( continued ) Four 90º Elbows Figure 5.17 V 1 Min. H 1 Max. V 2 Min. H 2 Max. V 3 Min. 1-1/2 ft. 457 mm 4 ft. 1.2 m 4 ft. 1.2 m 4 ft. 1.2 m 3-1/2 ft. 1.0 m V 1 + V 2 + V 3 + H[...]

  • Página 22

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 22 Figure 5.12 T wo 90º Elbows 3. Rear V ent - Horizontal T ermination Figure 5.10 No Elbow H 1 = 24 in. (610 mm) Maximum 90-DEGREE ELBOWS H 1 Maximum V 1 Minimum H 2 H 1 + H 2 Maximum 1-1/2 ft. 457 mm Back to Back Elbows 1 ft. 305 mm 2-1/[...]

  • Página 23

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 23 3. Rear V ent - Horizontal T ermination - ( continued ) Figure 5.13 Figure 5.14 Three Elbows H 1 Maximum V 1 Minimum H 2 + H 3 H 1 + H 2 + H 3 Maximum 1-1/2 ft. 457 mm Back to Back Elbows 1 ft. 305 mm 2-1/2 ft. 762 mm 3-1/2 ft. 1.1 m 1 f[...]

  • Página 24

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 24 Figure 5.15 T wo Elbows H 1 Maximum V 1 Minimum H 2 H 1 + H 2 Maximum 1-1/2 ft. 457 mm Back to Back Elbows 1 ft. 305 mm 2-1/2 ft. 762 mm 3-1/2 ft. 1.1 m 1 ft. 305 mm 3 ft. 914 mm 6-1/2 ft. 2.0 m 5-1/2 ft. 1.2 m 2 ft. 610 mm 5 ft. 1.5 m 1[...]

  • Página 25

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 25 A* B* C D SL-750TRS-IPI-E Inches 41 27-7/8 40 26-7/8 Millimeters 1041 708 1016 683 SL-550TRS-IPI-E Inches 36-1/2 24-3/8 35-1/2 23-3/8 Millimeters 927 619 902 594 SL-350TRS-D Inches 35-1/2 22-3/8 34-1/2 21-3/8 Millimeters 902 568 876 543 [...]

  • Página 26

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 26 C. V ertical Penetration Framing Installing the Ceiling Firestop • Frame an opening 10 inches by 10 inches whenever the vent system penetrates a ceiling/ fl oor (see Figure 6.4). • Frame the area with the same sized lumber as used i[...]

  • Página 27

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 27 2 SCREWS A. T op V ent Figure 7.4 Remove the vent cap. Figure 7.5 Remove the insulation basket and white insula- tion from the center vent pipe. Figure 7.1 For top vent, remove the two screws holding the top heat shield in place. For rea[...]

  • Página 28

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 28 Figure 7.6 Remove the insulation from the outer vent pipe. Figure 7.7 T o attach the fi rst section of vent pipe, make sure to use the fi berglass gasket to seal between the fi rst vent component and the outer fi replace wrap. Use 2 [...]

  • Página 29

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 29 C. Securing and Leveling the Appliance The diagram shows how to properly position, level, and secure the appliance (see Figure 7.13). Nailing tabs are pro- vided to secure the appliance to the framing members. • V enting - refer to V e[...]

  • Página 30

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 30 A. Assembly of V ent Sections (DVP Pipe) Fire Risk Exhaust Fumes Risk Impaired Performance of Appliance • Overlap pipe slip sections at least 1-1/2 inches. • Use pilot holes for screws. • Screws must not exceed one inch long. • P[...]

  • Página 31

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 31 Assembling DVP-12A Slip Sections The outer fl ue of the slip section should slide over the outer fl ue of the pipe section and into (inner fl ue) the last pipe section (see Figure 8.6). Slide together to the desired length, making sur[...]

  • Página 32

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 32 B. Disassembly of V ent Sections (DVP Pipe) T o disassemble any two pieces of pipe, rotate either section (see Figure 8.10), so that the seams on both pipe sections are aligned (see Figure 8.1 1). They can then be carefully pulled apart.[...]

  • Página 33

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 33 C. Installing Heat Shield and Horizontal T ermination Cap (DVP Pipe) Note: Where required, an exterior wall fl ashing is available. When penetrating a brick wall, a brick extension kit is available for framing the brick. Installing the [...]

  • Página 34

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 34 D. Assembly of V ent Sections (SL pipe) Continue Adding V ent Components • Continue adding vent components, locking each suc- ceeding component into place. • Ensure that each succeeding vent component is securely fi tted and locked [...]

  • Página 35

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 35 E. Installing W all Shield Firestops and Horizontal T ermination Cap (SL Pipe) NOTE: Where required, an exterior wall fl ashing is available. When penetrating a brick wall, a brick extension kit is avail- able for framing the brick. Ins[...]

  • Página 36

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 36 SCREWS CAULK STORM COLLAR (1 of 3) F . Installing Roof Flashing and V ertical T er- mination Cap T o install roof fl ashing see Figure 8.18. For installation of vertical termination cap see minimum vent heights for various pitched roofs[...]

  • Página 37

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 37 Figure 8.19 Assembling the Storm Collar Figure 8.20 Assembling the Storm Collar Around the Pipe Connect both halves of the storm collar with two screws (see Figure 8.19). Wrap the storm collar around the exposed pipe section and align br[...]

  • Página 38

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 38 Note: H a ve the gas supply line install ed in acco rdance w i t h l o c a l b u i l d i n g c o d e s , i f a n y . I f n o t , f o l l o w A N S I 223. 1 . Installation shou ld b e done by a quali fi ed installer approv ed and/or li c[...]

  • Página 39

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 39 Fire hazard. Do NOT change the valve settings. • This valve has been preset at the factory . • Changing valve settings may result in fi re hazard or bodily injury . HIGH AL TITUDE INST ALLA TIONS U.L. Listed gas appliances are teste[...]

  • Página 40

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 40 1 0 10 Elec tric al Information Note: This appliance must be electrically wired and grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with National Electric Code ANSI/NFP A 70-latest edition or the Canadian Elec[...]

  • Página 41

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 41 TRANSFORMER 3 V AC PLUG IN BLACK RED BA TTERY P ACK THERMOST A T WIRE ASSEMBL Y WIRES (TO BROWN) ORANGE GREEN VA LV E WHITE ORANGE IGNITION MODULE 3 V AC INTERMITTENT PILOT IGNITOR HOT NEUTRAL I S GROUND TO FIREPLACE CHASSIS C. Intelli ?[...]

  • Página 42

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 42 TRANSFORMER 3 V AC PLUG IN PLUG IN BLACK RED BA TTERY P ACK REMOTE WIRES (TO BROWN) ORANGE GREEN VA LV E GROUND TO FIREPLACE CHASSIS WHITE ORANGE IGNITION MODULE 3 V AC INTERMITTENT PILOT IGNITOR HOT NEUTRAL I S Figure 10.4 Intelli fi r[...]

  • Página 43

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 43 E. Junction Box Installation WHT WHT BLK BLK GRN wire inside box Copper ground attached to GRN screw with GRN wire 14/2WG Cover Plate outside firebox Romex Connector Figure 10.5 Junction Box Detail If the box is being wired from the OUTS[...]

  • Página 44

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 44 5 6 7 8 9 10 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 TOP OF HOOD OR FIREPLACE OPENING 4 12 13 11 32 CEILING A. Mantel Projections Figure 1 1.1 shows the minimum vertical and correspond- ing maximum horizontal dimensions of appliance mantels or other comb[...]

  • Página 45

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 45 Note: There are 3 metal tabs holding the non-combustible board in place for shipping. These tabs are to be cut off or bent back before fi nishing around the appliance front. 0 IN. 0 IN. 0 IN. NON-COMBUSTIBLE BOARD (INCLUDED) HIGH TEMPER[...]

  • Página 46

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 46 C. Splatter Guard The splatter guard is a piece of corrugated material used to protect the appliance during the installation process be- fore fi nishing work on the whole hearth is complete. Splatter guards may be factory installed or a[...]

  • Página 47

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 47 Step 5. Fold bottom fl ap along score line as indicated in Figure 1 1.10 and tuck into valve access area of appli- ance. Splatter guard should fi t securely on front of unit. Figure 1 1.10 Once plumbing and wiring are complete on the ?[...]

  • Página 48

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 48 UNITS AND TEMPLA TE P ART # SL-350TRS-D (350-T emplate) SL-550TRS-IPI-E (550-T emplate) SL-750TRS-IPI-E (750-T emplate) DOOR FIT FINISH MA TERIAL THICKNESS SEE FIGURE XY Aero-28 Inside 4 inches Max. 1 1.16 N/A N/A Aero-32 Inside 4 inches[...]

  • Página 49

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 49 1 2 12 Appliance Setup A. Remove Shipping Materials Remove shipping materials from inside or underneath the fi rebox. B. Clean the Appliance Clean/vacuum any sawdust that may have accumulated inside the fi rebox or underneath in the co[...]

  • Página 50

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 50 E. Install Refractory SL-550TRS-IPI-E and SL-750TRS-IPI-E only . Figure 12.7 Figure 12.6 Figure 12.8 Step 2. Place the right refractory against the fi rebox right wall such that it is against the back refractory (see Figure 12.7). Step [...]

  • Página 51

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 51 Model: SL-350TRS-D F . Positioning the Logs CAUTION: Logs are fragile. Log #1 (SR V21 13-701) : Locate the slot on the bottom right side of log 1. Mate the slot with the right rear log tab. Pull the front left nose of log #1 forward unti[...]

  • Página 52

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 52 Figure 6 Figure 6 Mate shoulder screw with notch Mate shoulder screw with notch Log #4 (SRV21 13-703) : Locate the notch on the bottom of log # 4. Mate the notch with the shoulder screw that is located on the burner top. Mate the rear gr[...]

  • Página 53

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 53 Model: SL-550TRS-IPI-E STEP 1. CAUTION: Logs are fragile! Carefully remove the logs from the packaging. 1 1 2 2 STEP 2. LOG #1 (SRV2065-704) Place log #1 on left fl at side of the burner assembly . Pull the log and slide it to the right[...]

  • Página 54

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 54 STEP 4. LOG #3 (SRV2065-702) Place log #3 on right side of grate. The notch on the log should fi t over the bar on the far right side of the grate. Push the right side of log #3 against the grate tab and push the left side back until it[...]

  • Página 55

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 55 Model: SL-750TRS-IPI-E STEP 1. CAUTION: Logs are fragile! Carefully remove the logs from the packaging. LOG NOTCHES STEP 2. LOG #1 (SRV2066-704) Place log #1 on left fl at side of the burner assembly . Pull the log forward and slide it [...]

  • Página 56

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 56 STEP 4. LOG #3 (SRV2066-702) Place log #3 on right side of grate. The notch on the log should fi t over the bar on the far right side of the grate. Push the right side of log #3 against the grate tab and pull the left side forward until[...]

  • Página 57

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 57 SL-350TRS-D SL-350TRS-IPI 3/16 in. SL-350TRS-D (LP) SL-350TRS-IPI (LP) 1/4 in. SL-550TRS-IPI-E 3/8 in. SL-550TRSIPILPE Fixed SL-750TRS-IPI-E 3/8 in. SL-750TRSLPIPIE Fixed Figure 12.2 Glass Assembly G. Glass Assembly Removing Glass Assemb[...]

  • Página 58

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 58 A. Before Lighting Appliance Before lighting this appliance determine if it has a Stand- ing Pilot or Intelli fi re ignition system by opening the con- trol access panel to view wiring system and gas valve. If this appliance has a red o[...]

  • Página 59

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 59 B. Lighting Appliance 1. T urn off all electric power to the appliance. 2. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the burner . Do not try to light the burner by hand. 3. Wait fi ve (5) minutes to c[...]

  • Página 60

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 60 Standing Pilot Ignition 1. T urn off all electric power to the appliance if service is to be performed. 2. Open control access panel. 3. Move switch to “OFF” position. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to OFF?[...]

  • Página 61

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 61 Initial Break-in Procedure When you light the appliance, you may notice that it pro- duces heat which does have an associated odor or smell. If you feel this odor is excessive it may require the initial three to four hour continuous burn[...]

  • Página 62

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 62 A. Standing Pilot Ignition System 1 4 14 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your gas appliance will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this troubleshooting guide will[...]

  • Página 63

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 63 T roubleshooting (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3. Continued c. Defective valve. T urn the valve knob to the ON position. Place the ON/OFF switch in the ON position. Check the millivolt meter a the thermopile termin[...]

  • Página 64

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 64 B. Intelli fi re Ignition System Symptom Possible Cause Corrective Action 1. The ignitor/module makes noise, but no spark. a. Incorrect wiring. V erify “S” wire (white) for sensor and “I” wire (orange) for ignitor are connected [...]

  • Página 65

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 65 Intelli fi re Ignition System - (continued) Symptom Possible Cause Corrective Action 3. (Continued) Pilot lights but continues to spark, and main burner will not ignite. (If the pilot contin- ues to spark after the pilot fl ame has bee[...]

  • Página 66

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 66 1 5 15 Maintaining and Ser vicing Appliance Although the frequency of appliance servicing and maintenance will depend on use and the type of installation, a quali fi ed service technician should perform an appliance checkup at the begin[...]

  • Página 67

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 67 Inspect Maintenance T asks Doors, Surrounds and Fronts 1. Assess condition of screen and replace as necessary . Recommend addition of screen if one is not present. 2. Inspect for scratches, dents or other damage and repair as necessary .[...]

  • Página 68

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 68 1 6 16 R eference Mater ials A. Appliance Dimension Diagram Dimensions are actual appliance dimensions. Use for reference only. For framing dimensions and clearances refer to Section 3. Figure 16.1 Appliance Dimensions SL-350TRS-D SL-550[...]

  • Página 69

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 69 B. V ent Components Diagrams Figure 16.2 DVP vent components 10-1/2 in. (267 mm) 10-7/8 in. (276 mm) 45 ° 7-3/8 in. (187 mm) 11-3/8 in. (289 mm) 1-1/4 in. (32 mm) 9-1/4 in. (235 mm) 13-1/4 in. (337 mm) 1/2 in. TYP DVP90ST (90° Elbow) 1[...]

  • Página 70

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 70 B. V ent Components Diagrams ( continued ) Figure 16.3 DVP vent components T erm Cap Minimum Effective Length Maximum Effective Length T rap1 4-1/8 in. 5-5/8 in. 105 mm 143 mm T rap2 6-3/4 in. 10-5/8 in. 171 mm 270 mm DVP-HPC1 DVP-HPC2 D[...]

  • Página 71

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 71 B. V ent Components Diagrams ( continued ) Figure 16.4 DVP vent components 13-1/4 in. (367 mm) 24-5/8 in. (625 mm) 27-1/2 in. (127 mm) RF6M Roof Flashing Multi-pak 31 in. (787 mm) 24-5/8 in. (625 mm) 13-1/4 in. (367 mm) RF12M Roof Flashi[...]

  • Página 72

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 72 DVP-TB1 BasementVent Cap 12 in. (305 mm) 1-1/2 in. (38 mm) 7-3/8 in. (187 mm) 14 in. (356 mm) 17-3/4 in. (451 mm) 10-1/2 in. (267 mm) 3-7/8 in. (98 mm) DVP-TV VerticalTermination Cap 7-1/4 in. (184 mm) 5-1/4 in. (133 mm) 12-1/2 in. (318 [...]

  • Página 73

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 73 B. V ent Components Diagrams (continued) 13 in. (330 mm) 15 in. (381 mm) 8-1/8 in. (206 mm) 10-7/8 in. 276 mm 10-1/2 in. 267 mm 3° 87° Effective Length 5-3/4 to 8-3/8 in. 146 to 213 mm 5-1/2 in. 140 mm 8-3/8 in. 213 mm Figure 16.6 DVP [...]

  • Página 74

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 74 There must be a 25% reduction in total H when using the snorkel cap except when using the simple up and out installation. 6-1/2 in. (For use on Intellifire appliances only) SL-90D HORIZONTAL PIPE SUPPORT (SL-SERIES) WALL BRACKET (SL-SERI[...]

  • Página 75

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 75 SL-350TRS-D , SL-350TRS-IPI Service Parts Service Parts Diagram Beginning Manufacturing Date: June 2007 Ending Manufacturing Date: Active 5 6 7 8 Part number list on following page. Log Set Assembly 1 2 3 4 Î[...]

  • Página 76

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 76 C. Service Parts List SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service part[...]

  • Página 77

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 77 SL-350TRS-D Service Parts V alve Assembly Parts List Beginning Manufacturing Date: June 2007 Ending Manufacturing Date: Active 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standing Pilot V alve Assembly IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current in[...]

  • Página 78

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 78 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. A V AILABLE TO SHIP IN 24 HOURS ITEM DESCRIPTI[...]

  • Página 79

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 79 SL550TRS-IPI-E Service Parts Service Parts Diagram 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Part number list on following page. Log Set Assembly 1 2 3 4 5 Beginning Manufacturing Date: June 2007 Ending Manufacturing Date: Active[...]

  • Página 80

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 80 SL-550TRS-IPI-E Service Parts List IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. A V AILABLE[...]

  • Página 81

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 81 SL-750TRS-IPI-E Service Parts Service Parts Diagram Beginning Manufacturing Date: June 2007 Ending Manufacturing Date: Active 10 7 8 11 12 13 14 9 6 Part number list on following page. Log Set Assembly 1 2 3 4 5[...]

  • Página 82

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 82 SL-750TRS-IPI-E IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. A V AILABLE TO SHIP IN 24 HOUR[...]

  • Página 83

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 83 IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers’ VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. A V AILABLE TO SHIP IN 24 HOURS ITEM DESCRIPTI[...]

  • Página 84

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 84 © 2005 Hearth & Home T echnologies Inc. LIMITED LIFETIME W ARRANTY HEA T & GLO GAS APPLIANCE PRODUCTS 060-981D 3/05 D. Limited Lifetime W arranty BASIC ONE-YEAR W ARRANTY . HEA T & GLO, a brand of HEAR TH & HOME TECHNOLO[...]

  • Página 85

    Heat & Glo • SL-750TRS-IPI-E, SL-550TRS-IPI-E, SL-350TRS-D, SL-350TRS-IPI • 2120-900 Rev . D • 6/07 85 Heat & Glo, a brand of Hearth & Home T echnologies Inc. 20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044 www .heatnglo.com E. Contact Information Please contact your Heat & Glo dealer with any questions or concerns. For the lo[...]