Español dropdown-ico

Hans Grohe Axor 39020XX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hans Grohe Axor 39020XX1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hans Grohe Axor 39020XX1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hans Grohe Axor 39020XX1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hans Grohe Axor 39020XX1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hans Grohe Axor 39020XX1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hans Grohe Axor 39020XX1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hans Grohe Axor 39020XX1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hans Grohe en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hans Grohe Axor 39020XX1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hans Grohe Axor 39020XX1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hans Grohe Axor 39020XX1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ax or Citterio 39020XX1 Ins t allation Ins tructions / W arrant y[...]

  • Página 2

    2 *Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la tempér ature du chaue-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del cal[...]

  • Página 3

    3 À prendre en considér ation pour l’inst allation Inst allation Considerations For best r esults, Hansgrohe r ecommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Mak e sure that you hav e all tools and supplies needed to complete the inst a[...]

  • Página 4

    4 English Inst allation Place the faucet and sealing ring on t he mounting sur face. Install the fr iction washer , met al washer , and mounting nut. Tighten the t ensioning scre ws. Install the pull rod. Connect the hoses to the s tops. Use tw o wrenc hes, as shown, to pre vent hose twisting. Install the pull rod. Install the drain. T urn on t he [...]

  • Página 5

    5 Français Es pañol Inst allation Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la sur face de montage. Installez la rondelle en bre, la r ondelle mét al- lique et l’écrou de montage. Serrez l’écr ou de montage. Serrez les vis de pression. Installez la tirette. Connectez les tuyaux d’arrivée sur les butées d’arrêt. Utilis[...]

  • Página 6

    6 English Inst all t he pop-up drain Remo ve the plunger . Unscre w the ange from the tee. Unscre w the tailpiece from the tee. W rap the tailpiece t hreads with T eon tape. Install the tailpiece on the t ee. Install the sealing gas k et on the ange. Rest the ange in the sink outlet. Install the mac k gasket, friction ring and retainer [...]

  • Página 7

    7 Français Es pañol Inst allez l’ obturateur à clapet Retir ez le plongeur . Dévissez la coller ette du raccord en T . Dévissez la queue du r accord en T . Env eloppez les lets de la queue avec du ruban de T éon. Inst allez la queue sur le raccor d en T . Installez le joint d’étanchéit é sur la collerette. Déposez la collerette [...]

  • Página 8

    8 Replacement P ar ts / Pièces détac hées / Repuest os XX = finish / couleurs / acabados 00 chrome 82 brushed nickel 3909 1xx0 9 7 466xx0 9 7 1 5 7000 96 7 83000 1 3 1 85xx0 1 396 1 000 96923xx0 963 1 600 1[...]

  • Página 9

    9 Cleaning Recommendation for Hansgr ohe Products Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of the mar ket with regard to design and functionality . T o avoid damage and r eturns, it is necessar y to consider cer tain criter ia when cleaning. Cleaning Materials for Faucets[...]

  • Página 10

    10 Nettoyez v os produits de r obinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire. Utilisez la quantité de produit netto yant et respectez la durée r ecommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les Ne laissez pas le produit sur les Ne laissez pas le produit sur les ar ticles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. Un n[...]

  • Página 11

    11 Limited Life time Consumer W arrant y This product has been manufactured and tested to the highest qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgrohe”). This w arrant y is limited to Hansgrohe pr oducts which are purchased b y a consumer in the United Stat es aft er March 1 , 1 996, and inst alled in either the United States or Canada. WHO I[...]

  • Página 12

    Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90581904 • Revised 10/2009 Some States do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or ex clusion may not [...]