Hand Held Products 890 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hand Held Products 890. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hand Held Products 890 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hand Held Products 890 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hand Held Products 890, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hand Held Products 890 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hand Held Products 890
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hand Held Products 890
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hand Held Products 890
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hand Held Products 890 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hand Held Products 890 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hand Held Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hand Held Products 890, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hand Held Products 890, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hand Held Products 890. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ™ User’s Guide Quick Check® 890 Bar Code Verifier Quick Check® ImageData[...]

  • Página 2

    Disclaimer Hand Held Products, Inc. (“Hand Held Pr oducts”) reserves the right to make changes in specifications and other in formation contained in this document without prior notice, and the reader sh ould in all cases consult Hand Held Products to determine whether any su ch changes have been made. The information in this publication does no[...]

  • Página 3

    i Chapter 1 - Getting Started Introduction........................................................................... 1-1 Unpacking the QC890 Verifier ............................................. 1-1 QC890 Verifier Features....................................................... 1-1 Using the QC890 Verifier .........................................[...]

  • Página 4

    ii Calibrating the QC890 Verifier ............................................ 3-2 Scanning Properly Using a Pen/Mouse Wand ...................... 3-3 Calibrating an External Pen/Mouse Wand ........................... 3-4 Scanning Properly Using the QC3800V Linear Imager: ...... 3-5 Calibration Log ..................................................[...]

  • Página 5

    Quick Check® 890 User’s Guide 1 - 1 1 Getting Star ted Introduction The Quick Check® 890 Verifier System (Q C890) is a professio nal quality control system for verifying the readability an d standards complianc e of printed linear bar code symbols. This verification sy stem implements an integrated approach that consists of the QC890 Verifier u[...]

  • Página 6

    1 - 2 Quick Check® 890 User’s Guide The verifier tests the following symbologies: Using the QC890 V erifier The QC890 Verifier offers a choice of Automatic, 5, 6, and 10 mil aperture settings. External devices (i.e., mouse wands, pen wands, and linear imagers) are available with apertures designed to match the most common X dimensions. Wands are[...]

  • Página 7

    Quick Check® 890 User’s Guide 1 - 3 User LED Indications Audio Sound An audio signal (default ON) provides a quick indication if a scan passes or fails the current test. You can change the pitch/volume of these beeps (see Illumination Timer on page B-1). After a sc an, one short, high pitch beep indicates that the symbol passes an appr opriate g[...]

  • Página 8

    1 - 4 Quick Check® 890 User’s Guide Specifications Internal Battery Note: Batteries are factory replaceable only. You must return your unit to Hand Held Products for replacement (see Product Service and Repair on page 5-1). Charging the Battery Note: The battery may be in an unknow n charge state at delivery. We recommend that you charge the bat[...]

  • Página 9

    Quick Check® 890 User’s Guide 2 - 1 2 Quick Check ImageData Quick Check ImageData The Quick Check ImageData (QCID) program was designed for use in conjunction with the QC890 Verifier. Use of any other hardware devices with this program is not supported. Installation of the QCID software for your appropriate operating system is included on the CD[...]

  • Página 10

    2 - 2 Quick Check® 890 User’s Guide Note: Please review the file, readme.htm, in the install location prior to running the QCID. Connect the QC890 Verifier to the host as shown in the illustration below. USB COM Port Emulation Scan the following bar code to program the QC890 Verifier to emulate an RS- 232-based COM Port. After connecting the QC8[...]

  • Página 11

    Quick Check® 890 User’s Guide 2 - 3 RS-232 Serial Communication Interface An RS-232 interface requires no addition al drivers. Connect the QC890 Verifier to the host as shown in the illustration below. RS-232 Selections Scan the following bar code to select RS-232 communications. The RS-232 settings supported are: Bluetooth The Bluetooth impleme[...]

  • Página 12

    2 - 4 Quick Check® 890 User’s Guide Using the QC890 V erifier with Bluetooth Devices Note: If you chose to use the USB or RS-232 interfaces, the Bluetooth communication interface au tomatically turns off. The QC890 Verifier may be used with Bl uetooth devices (e.g., laptop, PC, PDA, etc.). Scanning the Bluetooth bar code below turns the Bluetoot[...]

  • Página 13

    Quick Check® 890 User’s Guide 2 - 5 Enabling Y our Device for Bluetooth After scanning the appropriate Bluetooth connection bar code, you need to run the Quick Check ImageData application to enable the Bluetooth radio in your device (PC, PDA, or Mobility Systems de vice) in order to look for the QC890 Verifier.[...]

  • Página 14

    2 - 6 Quick Check® 890 User’s Guide Once the QC890 Verifier is recognized, it appears in the list of available devices. Select the QC890 Verifier to wh ich you want to bond and select Next . You will be asked if you need a passkey to add your device. The default passkey for all Hand Held Products QC890 verifiers is “1234.” The Wizard loads t[...]

  • Página 15

    Quick Check® 890 User’s Guide 2 - 7 Once you select Finish , your device is ready to communicate with the QC890 Verifier via the assigned ports. Make a note of the assigned port number. You will need to know this port number in the following installation steps. Enabling QCID for Bluetooth 1. Once you open the QCID application, click on File ->[...]

  • Página 16

    2 - 8 Quick Check® 890 User’s Guide Using Quick Check ImageData For the PC version of Quick Check Imag eData, start Quick Check ImageData by clicking on Start->Programs->Hand Held Products->Quic k Check ImageData or double click the Quick Check ImageData icon on your deskto p (set up during installation). For the Windows Mobile for Pock[...]

  • Página 17

    Quick Check® 890 User’s Guide 2 - 9 Help System The Quick Check ImageData pr ogram has an extensive help system to aid in the verification of your bar codes. Pleas e refer to the help files for questions regarding the verification process and for specific questions regarding the QCID program. Windows Mobile f or Poc ket PC Main Screen[...]

  • Página 18

    2 - 10 Quick Check® 890 User’s Guide[...]

  • Página 19

    Quick Check® 890 User’s Guide 3 - 1 3 Using the Quick Check 890 V erifier S ystem Scanning a Bar Code Symbol Using the QC890 V erifier Note: Calibration is a requirement of the ISO/IEC standards. Without proper initial calibration, the values displa yed may not be accurate. Please be sure to calibrate the QC890 Verifier prior to scanning bar cod[...]

  • Página 20

    3 - 2 Quick Check® 890 User’s Guide 4. For the Windows Mobile for Pocket PC version, select Device and then Scan from the Scan Data tab. Calibrating the QC890 V erifier Note: Calibration is a requirement of the ISO/IEC standards and must be performed with each aperture change. When calibrating the QC890 Verifier system, the QC890 Verifier must b[...]

  • Página 21

    Quick Check® 890 User’s Guide 3 - 3 the illumination will turn off. If the calibration process is successful, the following screen displays. 5. Enter the prompted data (Name and Location) and press OK . The following screen displays. 6. If the unit does not calib rate, contact Hand Held Products Technical Support (see Technical Assistance on pag[...]

  • Página 22

    3 - 4 Quick Check® 890 User’s Guide • If you hear a single beep tone follow ed by another single beep of the same tone, it signifies a good read. • If you hear a single beep and then a b eep of a different tone, the unit detected an error in the scanned symbol. Calibrating an External Pen/Mouse W and 1. Using the proper scan technique descri[...]

  • Página 23

    Quick Check® 890 User’s Guide 3 - 5 3. After you type in your name and location, click OK . The following message appears: Note: When using the external QC3800V li near imager, it does not report ISO/ IEC reflectance parameters; therefore no calibration is necessary or possible. Scanning Properly Using the QC3800V Linear Imager: 1. The best read[...]

  • Página 24

    3 - 6 Quick Check® 890 User’s Guide Note: The QC3800V reading width (includes quiet zones) is 6 inches. Note: The QC3800V is the only device that can be used as a non-contact input device with a QC890 Verifier unit. T he QC3800V should not be used with any decoders, terminals, or other brand of verifiers. Calibration Log The Calibration Log reco[...]

  • Página 25

    Quick Check® 890 User’s Guide 3 - 7 The Calibration Log looks like this: Reflectometer Mode Note: The Reflectometer Mode is only av ailable for use with the mouse/pen wands. Reflectometer Mode measures the spot reflectance of the area at which the imager is “looking.” 1. To activate the Reflectometer, click on the Reflectometer icon ( ) on t[...]

  • Página 26

    3 - 8 Quick Check® 890 User’s Guide[...]

  • Página 27

    Quick Check® 890 User’s Guide 4 - 1 4 Maintenanc e Cleaning the External Devices Occasionally the scanner tip or window may become partially obstructed by ink, paper fibers, or other particulate deposits (such as wax or varnish). To ensure reliable scanning, you should periodically check and, if necessary, clean the tip with a soft cloth. Note: [...]

  • Página 28

    4 - 2 Quick Check® 890 User’s Guide[...]

  • Página 29

    Quick Check® 890 User’s Guide 5 - 1 5 Customer Suppor t Product Service and Repair Hand Held Products provides service for all its products through service centers throughout the world. To obtain warranty or non-warranty service, return the unit to Hand Held Products (pos tage paid) with a copy of the dated purchase record attached. Contact the [...]

  • Página 30

    5 - 2 Quick Check® 890 User’s Guide Asia Pacific Hand Held Products Asia/Pacific Telephone: +852-2511-3050 Fax: +852-2511-3557 E-mail: apservice@handheld.com Japan Hand Held Products Japan Telephone: +81-3-5770-6312 Fax: +81-3-5770-6313 E-mail: apservice@handheld.com Online Product Service and Repair Assistance You can also access product servic[...]

  • Página 31

    Quick Check® 890 User’s Guide 5 - 3 México Teléfono: (800) 782-426 3, opción 8, opción 3 Teléfono: (704) 998-399 8, opción 8, opción 3 E-mail: latechsupport@handheld.com Europe, Middle East, and Africa: Telephone- European Ofc: Int+31 (0) 40 79 99 393 U.K. Ofc: Int+44 1925 240055 E-mail: eutechsupport@handheld.com Asia Pacific: Telephone:[...]

  • Página 32

    5 - 4 Quick Check® 890 User’s Guide EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW, THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER COVENANTS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. HAND HELD PRODUCTS’ RESPON[...]

  • Página 33

    Quick Check® 890 User’s Guide A - 1 A Aper tures Pen/Mouse W and Aperture Selection The table below is a handy reference to hel p you choose the proper aperture size required for the size/type bar code you wish to verify. This data is based on the standard ISO/IEC 15416 Bar code Print Quality Test Specification - Linear Symbols. Note: 6 mil aper[...]

  • Página 34

    A - 2 Quick Check® 890 User’s Guide[...]

  • Página 35

    Quick Check® 890 User’s Guide B - 1 B Menu Setting Bar Codes The QC890 bar code verifiers are prog rammed in the factory for the most common settings. If you need to cha nge these settings, programming is accomplished by scanning the bar codes included in this chapter. An asterisk (*) next to an opti on indicates the default setting. Resetting t[...]

  • Página 36

    B - 2 Quick Check® 890 User’s Guide If there are no scans during the “scanne r power time-out timer” interval, the QC890 Verifier goes into power down mode. Whenever a scan occurs, the “scanner power time-out timer” is reset. Default = 15 minutes No Power Down Timeout 5 minutes *15 minutes 60 minutes 120 minutes[...]

  • Página 37

    Quick Check® 890 User’s Guide C - 1 C S ymbology Defaults - Operation The default QC890 symbologies and operation are listed below: * Enabled by default. Can be scanned when disabled. ** Disabled by default. Can be scanned when disabled. *** Disabled by default. Cannot be scanned when disabled. • Codabar* • Interleaved 2 of 5 * • Code 11 *[...]

  • Página 38

    C - 2 Quick Check® 890 User’s Guide[...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    Hand Held Products, Inc. 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 QC890-UG Rev A 6-06[...]