Español dropdown-ico

Hamilton Beach 80364 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 80364. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 80364 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 80364 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 80364, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 80364 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 80364
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 80364
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 80364
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 80364 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 80364 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 80364, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 80364, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 80364. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ...................................................................................... 10 Canada : 1-800-267-2826 Consulter hamiltonbeac[...]

  • Página 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put unit, cord or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is [...]

  • Página 3

    5 4 How to Use 1. Before First Use: Clean coffee grinder . 2. Remove grinding cover , if locked in place, by turning counterclockwise to unlock position, then lift straight up. 3. T wist grinding chamber clockwise to locked position. Make sure that the grinding chamber is FIRML Y locked into position. 4. Pour whole coffee beans dir ectly into grind[...]

  • Página 4

    7 6 10. Press ON/OFF button and r elease once grinding has begun. The coffee grinder will stop automatically when grinding is complete. T o stop grinding cycle at any time, push ON/OFF button. If ON/OFF button is pressed again, grinder will start from beginning of timed cycle. If unit does not turn on, make sure BOTH removable grinding chamber AND [...]

  • Página 5

    9 8 This warranty applies to product pur chased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this pr oduct, at our option, at no cost. THE FO[...]

  • Página 6

    11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 7. L ’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur . 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bor d d’une table ou d’un comptoir ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuis[...]

  • Página 7

    13 Mode d’emploi 1. Avant le premier emploi : Nettoyer le moulin à café. 2. Retirer le couver cle amovible, s'il est verrouillé, en le tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre pour le mettr e en position déverrouillée, puis le soulever droit. 3. T our ner la chambre de moutur e dans le sens des aiguilles d&[...]

  • Página 8

    15 9. Amener le sélecteur de tasse sur le nombre total de tasses à moudre. NOTE : Le couvercle de la chambre de moutur e peut devenir opaque ou taché à la suite du fonctionnement du moulin. C'est normal. 10. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche /arrêt) et le r elâcher une fois la mouture commencée. Le moulin à café s’arrête automat[...]

  • Página 9

    17 Nettoyage 1. Débrancher le moulin à café de la prise avant de nettoyer . 2. Retirer le couver cle en le tournant dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre pour le déverr ouiller , puis le soulever droit. 3. Retirer la chambr e de mouture en tournant la chambre dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre [...]

  • Página 10

    18 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvr e ou de matériau pendant une période d’un (1) an à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous r emplacer[...]

  • Página 11

    19 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entr e las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. Para protegerse del riesgo de choques eléctricos, no sumerja la un[...]

  • Página 12

    21 Cómo usar 1. Antes del primer uso: Limpie el molino de café. 2. Retire la tapa, si está bloqueada en su lugar , girando en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la posición de desbloqueo, luego levante directamente hacia arriba. 3. Gire la cámara de molido en sentido de las agujas del r eloj hacia la posición de bloqueo. Asegúres[...]

  • Página 13

    23 22 10. Presione el botón encendido/ apagado y liber e una vez que el molido haya empezado. El molino de café parará automáticamente cuando el molido esté completo. Para interrumpir el ciclo de molido en cualquier momento, pre- sione el botón encendido/ apagado . Si se presiona de nuevo, el molino empezará desde el comienzo del ciclo progr[...]

  • Página 14

    25 24 Limpieza 1. Desconecte del tomacorriente antes de limpiar . 2. Retire la tapa girando en el sentido contrario al r eloj hacia la posición de desbloqueo, luego levante directamente hacia arriba. 3. Retire la cámara de molido girando la cámara en el sentido contrario al reloj hasta que se afloje de la base. Levante la cámara de molido direc[...]

  • Página 15

    26 27 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cerca[...]

  • Página 16

    2/07 840154400 hamiltonbeach.com hamiltonbeach.com.mx Modelos: 80364 80365 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 150 W 120 V~ 60 Hz 150 W Tipo: CM07 CM07 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZAD A GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plu[...]