Haier HF-116KAME manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Haier HF-116KAME. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Haier HF-116KAME o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Haier HF-116KAME se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Haier HF-116KAME, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Haier HF-116KAME debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Haier HF-116KAME
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Haier HF-116KAME
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Haier HF-116KAME
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Haier HF-116KAME no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Haier HF-116KAME y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Haier en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Haier HF-116KAME, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Haier HF-116KAME, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Haier HF-116KAME. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 5

    2[...]

  • Página 6

    3[...]

  • Página 7

    4[...]

  • Página 8

    5[...]

  • Página 9

    6[...]

  • Página 10

    7[...]

  • Página 11

    8[...]

  • Página 12

    Deutsch Gerätkomponenten A Kontrollampe GRÜN B Kontrollampe GELB C Kontrollampe ROT D Super Gefrierschalter E T emperaturregler (Ein / Aus) 1 Lüftungsgitter 2 Arbeits- / Abdeckplatte 3 Bedienungs Panel 4 Fach für Eiswürfel / Beeren 5 Gefrierfach (Schubfach) 6 Türdichtung 7 Rückwand - V erflüssiger T auwasser Ablassrinne 8 9 Kompressor Die a[...]

  • Página 13

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 14

    2[...]

  • Página 15

    3[...]

  • Página 16

    4[...]

  • Página 17

    5[...]

  • Página 18

    6[...]

  • Página 19

    7[...]

  • Página 20

    8[...]

  • Página 21

    English Components of the appliance A Indicator light GREEN Indicator light YELLOW Indicator light RED Super Freeze Switch T emperature control (On/Off) V entilation grille Worktop/Cover Control panel Freezer/Storage Compartment Berry drawer Door seal Defrost water collection tray Backwall condenser B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 Compressor 9 The refriger[...]

  • Página 22

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 23

    2[...]

  • Página 24

    3[...]

  • Página 25

    4[...]

  • Página 26

    5[...]

  • Página 27

    6[...]

  • Página 28

    7[...]

  • Página 29

    8[...]

  • Página 30

    Français Composants de l'appareil A V oyant VERT V oyant JAUNE V oyant ROUGE Bouton de super congélation Contrôle de la température (on/off) Grille de ventilation Surface de travail/sommet T ableau de commande Compartiment pour baies Compartiment de congélation Joint de la porte Bac pour eau de dégivrage (retirable) Arrière condensateur[...]

  • Página 31

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 32

    2[...]

  • Página 33

    3[...]

  • Página 34

    4[...]

  • Página 35

    5[...]

  • Página 36

    6[...]

  • Página 37

    7[...]

  • Página 38

    8[...]

  • Página 39

    Italiano Componenti A Spia verde Spia gialla Spia rossa Interrutore di surgelamento Regolatore temperature (termostato) Griglia di ventilazione Piano di lavoro/ coperchio Pannello di controllo Piastra di congelamento V ano congelatore / vano di conservazione Guarnizione della porta V aschetta raccolta acqua di sbrinamento (estraibile) Condensatore [...]

  • Página 40

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 41

    2[...]

  • Página 42

    3[...]

  • Página 43

    4[...]

  • Página 44

    5[...]

  • Página 45

    6[...]

  • Página 46

    7[...]

  • Página 47

    8[...]

  • Página 48

    9[...]

  • Página 49

    Español Especificaciones técnicas de la nevera Componentes A Luz indicadora VERDE Luz indicadora AMARILLA Luz indicadora ROJA Interruptor de supercongelación Regulador de temperatura Las partes ilustradas pueden variar según cada modelo en particular La presencia de los componentes representados en la figura varía según el tipo de modelo. B C[...]

  • Página 50

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 51

    2[...]

  • Página 52

    3[...]

  • Página 53

    4[...]

  • Página 54

    5[...]

  • Página 55

    6[...]

  • Página 56

    7[...]

  • Página 57

    8[...]

  • Página 58

    Português Componentes do aparelho A Indicador Lâmpada verde Indicador Lâmpada amarela Indicador Lâmpada vermelha BOTÃO DE CONGELAÇÃO RÁPIDA Regulador da temperatura (T ermóstato) Grelha de ventilação Superfície de trabalho / cobertura Painel de controlo Gaveta de frutas silvestres Copartimento para congelação / armazenamento Borracha [...]

  • Página 59

    HAI HF-LINE 1[...]

  • Página 60

    2[...]

  • Página 61

    3[...]

  • Página 62

    4[...]

  • Página 63

    5[...]

  • Página 64

    6[...]

  • Página 65

    7[...]

  • Página 66

    8[...]

  • Página 67

    Netherlands Onderdelen van het apparaat A groene lamp groene lamp rode lamp supervries-schakelaar T emperatuurregelaar (thermostaat) het model aanwezig. Luchtrooster Werkblad / afdekplaat Bedieningspaneel V riesblad V rieslade Deurafdichting Smeltwatergoot (uitschuifbaar) Kondensor Compressor (motor) De onderdelen zijn al naar gelang het model aanw[...]

  • Página 68

    1 2 3 4 5 s ON OFF 5 4 3 2 1 s[...]

  • Página 69

    1 2 3 4 5 s ON OFF 5 4 3 2 1 s[...]

  • Página 70

    S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E[...]

  • Página 71

    S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E[...]

  • Página 72

    S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E[...]

  • Página 73

    s`RPOMMT kçKMMSMRMññññ[...]