Hafler IRIS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hafler IRIS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hafler IRIS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hafler IRIS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hafler IRIS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hafler IRIS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hafler IRIS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hafler IRIS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hafler IRIS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hafler IRIS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hafler IRIS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hafler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hafler IRIS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hafler IRIS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hafler IRIS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hafler Iris Preamplifier[...]

  • Página 2

    It is a good habit to turn down BOTH remote and main panel volume controls upon system shut-down. This will avoid possible sudden and unexpected changes in volume when system is re-activated. TABLE OF CONTENTS Introduction ................................................................. Page 1 installation .........................................[...]

  • Página 3

    INSTALLATION The gloss black insert on the face-plate of your new Hafler Equipment has been packaged with a removable protective coating. Please peel off this protective coating following in- stallation. When cleaning the face-plate, we advise a soft cotton cloth with a non-abrasive cleaner that is safe for lexan and painted surfaces. DO NOT use pa[...]

  • Página 4

    Power IRIS is internally connectable for virtually all AC line-power Connections systems. Units not marked otherwise, on the rear panel, are connected for 120 Vofts, 50-60 Hz. Two SWITCHED outlets and one UNSWITCHED outlet (U.S. 120 Volt standards) are provided on the rear panel. The UNSWITCHED outlet is provided for powering certain me- chanical e[...]

  • Página 5

    High Level IRIS has seven pairs of main HIGH LEVEL inputs, selected by Inputs the seven (oval) KEYS to the right of the phono KEY. All of these (Oval Key inputs proceed at unity gain to the attenuator/line-amplifier selected) system, which has a maximum gain of 20dB. Main Outputs The MAIN output jacks are used to feed the power amplifier. and Their[...]

  • Página 6

    OPERATION Turn-On/Off logic Muting System Volume/ Balance System CAUTION: The EPL switch and the tape MONITOR switches, explained later, are often the cause of an apparently “dead” system, when they have accidentally been left engaged. Always check them first if a system is found “dead” on turn-on. For now, make sure that all six of the gro[...]

  • Página 7

    The EPL and Tape Loop Systems The actual audio attenuation elements are passive optically- controlled resistors, arranged in a special CYBER-OPTIC control circuit (patent applications in progress) which allows a combination of very low distortion and stereo tracking accuracy (typically 0.1dB) not previously possible in a passive, continu- ous contr[...]

  • Página 8

    IRIS FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM (ONE CHANNEL SHOWN) MON I TOR SWITCH MON I TOR SWITCH 1 2 0 e 0 A 7 bREC 2 CUT EPL IN MAIN OUT 7[...]

  • Página 9

    Recording Any recording requires that you activate either the RECORD 1 System jacks, the RECORD 2 jacks (or both) using the RECORD 1 or RECORD 2 switches on the panel. As seen in the signal flow diagram, this makes any input selectable by the KEYS available to these outputs. EXAMPLE: KEY-selecting TUNERwith RECORD 1 depressed will send both TUNER c[...]

  • Página 10

    Tape The tape MONITOR switches at first appear to allow only a Monitoring redundant selection of what you hear from your deck(s) when Switches you use the TAPE KEY(s). The important difference is that MONITOR switches actually BREAK the audio path inside the preamplifier, allowing you to listen to the deck’s OUTPUT while its INPUT is being fed fr[...]

  • Página 11

    USING THE IRIS REMOTE SYSTEM Infrared Remote Integrated System INTRODUCTION Key Command Transmissions volume/ Balance (V/B) Command Transmissions The IRIS preamplifier achieves its infrared (IR) remote capabil- ity by the addition of the IRIS remote RECEIVER board, which plugs into a keyed male connector at the top of the preamplifier’s Command/M[...]

  • Página 12

    Automatic Transfer of V/B Control Note: The touching of BOTH knobs simultaneously will some- times inhibit operation of the touch-sensing system. The knob- touch system overrides any KEY-type command-so that KEY commands will not transmit, if you are accidentally touching either knob. The transmission of analog control positions to the preamplifier[...]

  • Página 13

    Remote V/B Resolution Record Security and Umbilical systems Note: Which V/B knob-set is in command is unaffected by ANY KEYS-remote or preamplifier. It depends ONLY in where the LAST V/B command came from (including the effects of pream- plifier power-up discussed earlier). CAUTION: Since the IRIS remote is fun for many adults, it is likely that sm[...]

  • Página 14

    sx (Serial eXternal KEY The rear of the IRIS receiver card has a recessed, keyed male connector which carries needed digital signals for allowing the IRIS system to be connected to coming Hafler IRIS-compatible accessories, in a manner similar to which dispersed computer terminals can share the same data lines without confusion. The TUNER legend co[...]

  • Página 15

    and pull the cover off. 2) The battery polarities are clearly marked in the plastic holder, visible when the batteries are removed. 1) Remove the 4 screws on the bottom cover of the transmitter, Carefully observing these polarity markings, replace all 4 batteries. 3) Check IMMEDIATELY for normal transmitter operation by observing the RED transmitte[...]

  • Página 16

    Even if you are experimenting, you must replace the cover before re-plugging in the unit to AC-not only for safety reasons, but to shield hum and interference which can totally invalidate any attempts at sonic evaluation. CAUTION: When low value resistors are installed and automatically se- lected by the high-gain MC position (button IN) of the PHO[...]

  • Página 17

    IRIS SPECIFICATIONS Phono Section: Frequency Response: Maximum Output Voltage: Totul Harmonic Distortion & Noise Sensitivity: Signal to Noise Ratio: Maximum Input Signal: Input Impedance: Gain: LINE SECTION Frequency Response: Bandwidth: Maximum Output Voltage: (Measurements at REC OUT) 20Hz-20kHz, ±0.1 dB 5 Volts RMS, 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz Mo[...]

  • Página 18

    Total Harmonic .005%, 20Hz-20kHz @ 2 volts RMS Distortion & Noise: Sensitivity: (For 0.5 V RMS Output): 75 mV RMS Signal to Noise -97dB (A-weighted, relative to 2.0 V RMS) Ratio: Input Impedance: 15-28k Ohms Gain: I +20dB Output Line Out: 316 ohms Impedance: Record Out: 2150 ohms GENERAL Inputs Phono (Mv/MM), CD, Tuner, Video, Aux 1, Aux 2, Tap[...]

  • Página 19

    FACTORY SERVICE AND LIMITED WARRANTY If you encounter anydifficultyor have anyquestionsconcerning your IRIS preamplifier, please call our Customer Service De- partment weekdays, 8 am to 3:30 pm Mountain Standard time, at 602-967-3565. Before returning any unit to the factory for service, please call us. All units being returned (regardless of warra[...]