Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gyration en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gyration TM ULTRA CORDLESS OPTICAL MOUSE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gyration ™ Ultra Cordless Optical Mouse User Manual[...]

  • Página 2

    PRODUCT SPECIFICATIONS Spec Ultra Cordless Optical Mouse RF Receiver Syste m Req ui re me nts  IBM compatible PCs running Windows 98 (Second Edition), 2000, ME, XP , or higher  Av ailable USB port  CD ROM drive (for GyroTools installation on Wind ows only*)  Microsoft or Mac compatible mouse d river (no additional drivers to install) Si[...]

  • Página 3

    i TABLE OF CONTENTS Ultra Mouse .............................................................. ........... 1 Key Features .................. .. .. .......... ........... .. ........... .. ......... 1 Installing and Charging the Batteries ............ ........ ......... ..... 1 Setting Up and Sy nchronizing ......... ............. ........... ......[...]

  • Página 4

    1 Gyration Ultra Cordless Optical Mouse W elcome to a world of unprecedented freedom in surfing, gaming, and mobile computing! Gyr ation’s Gyro technology delivers the ultima te PC remote control device: the Ultra Mouse. Gyration's patented motion-sensing and radio fre- quency technologies provide a ccur ate and effortless cursor control fro[...]

  • Página 5

    2 The Ultra Mouse comes with a NiMH battery pack already installed, but you will need to remove the plastic tab located inside the batt ery compartment. This clear plastic tab pre- vents the battery from dischargi ng until y ou are ready to us e your mouse. T o remove the ta b and charge your batteries: 1. Press the Battery Release button at the bo[...]

  • Página 6

    3 Using the In-Line Battery Charger The In-Line Batt ery Charger is included with th e Ultra Profes- sional model or available for pu rchase as an a dd-on acce ssory. T o charge the NiMH battery pack using the in-line battery charger: 1. Connect the power adapter to the in-line battery charger and plug it into a power source. 2. Place the batter y [...]

  • Página 7

    4 Setting Up and Sync hronizing the Ultra Mouse and the Gyration RF Receiver When install ing the Ultra Mouse for the first time or when add- ing additional Gyration devices to the syst em, it is necessary to perform a T each/Learn sequence to synchronize the devices. T o set up and synchronize the Ul tra Mouse and the RF Re ce iv er : 1. Ensure th[...]

  • Página 8

    5 Therefore when adding a new device to a system, i t is neces- sary to put the receiver into Learn Mode and then press the T each button on all the devices that will be used on the sys- tem. After the T each/Learn sequence is performed, the receiver and device(s) wi ll remain synchronized after powering down and/or changing channels. It is only ne[...]

  • Página 9

    6 If you are installing three or mo re devi ces on a sin gle receive r , see “Insta lling 3 or More Devices” on page 12 . R e me mbe r if a T each/L earn sequence has alread y been performed, it is not necessary to re-synch ronize th e devices after a channel change. T o change the channel: 1. Press and hold the Channel button on the bottom of [...]

  • Página 10

    7 Using the Ultra Mouse on the Desktop The Ultr a Mouse provi des great flexibilit y in how you control your computer , and its optical sensor allows for precise tracking on virtually any surface. However for optimal performance, avoid highly reflective glass o r mirrored surfaces. T o use on the desktop: 1. Set up and synchronize the mous e with t[...]

  • Página 11

    8 1. Set up and synchronize the mous e with t he receiver (see “Setting Up and Synchronizing the Ultra Mouse and th e Gyration RF Receiver” on page 4 ). 2. Hold the mouse in a comfortable, relaxed position with your index finger on the Activati on Trigger and your thumb at the base of the Scroll Wheel (see illustr ation). 3. Press and hold the [...]

  • Página 12

    9  Acceleration – Low or Off. Note: Refer to your oper ating system’s documentation for additio nal information o n customizing your mo use properties . GyroTools Software GyroT ools is a suite of software tools that enhance the func- tionality of the Ul tra Mouse. Assi gn your fa vorite tools to but- tons on the Ultra Mouse, and put advance[...]

  • Página 13

    10 c. Drag the tool onto the icon square next to the button that you wish to assign th e tool to and release the button. 5. T o assign tools using th e Menu-Driven Method: a. Right-click the icon squ are next to the t humb button that you wish to assign. b. Select the New To ol or Replace Tool menu c om- mand. c. Select the tool group (such as Gene[...]

  • Página 14

    11 Gyration RF Receiver Learn Button Pressing the Learn button for two second s puts the receiver into Learn Mode allowing you to synchronize one or more devices with the rece iver . Afte r t he devices have been synchronized, pressing the Learn button again for two seconds takes the rec eiver out of Learn Mode. If th e receiver is not manuall y ta[...]

  • Página 15

    12 Mode and no device s are transmitting.  Blinks slowly (one blink per second) when the receiv er is in Learn Mode and is awaiting a T ea ch instruction from a device.  Flickers rapidly when the receiver is operating in Normal Mode and a synchronized device is tran smitting. If there is radio interference, th e fli ckering light will be inco[...]

  • Página 16

    13 channels be separated by at least one un used channel. For example, setting the channels to “2” and “4” is recommended over sett ing the channels to “2” and “3 ” .  Any of the devices installed on one channel may be used simultaneo usly with any of the devices on the other channel. T wo devices that share a channel may be used[...]

  • Página 17

    14 Ultra Mouse Troubleshooting Tips Symptom Reason Solution Mouse LE D comes on when activate butt on is pressed, bu t receiver is unrespon- sive Mouse and R eceiver not synchronized Perf orm a T each/Learn sequence (see “Setting Up and Synchr oniz- ing the Ultra Mouse and the Gyra- tion RF Receiver” on page 4 ). When using in air , cur- sor is[...]

  • Página 18

    15 Regulatory Information Attention! Th is device emits radio frequencies and has not been certified by the F AA for us e onboard aircraft. Do not use this device at any time onboard civil aircr aft. T o minimize the possibility o f interference, powe r off the Ultra Mouse to ensure the device remains off during flight. FCC Statem ent The Ultra Cor[...]

  • Página 19

    1 6 Operation is subject to the following two co nditions: 1. these devices may not cause harmful interference, and 2. these devices must accept any interference receiv ed, including interfe r en ce that may cause undesired operation. T h e Compact K e yb o a r d ope r at e s i n t h e f r eq u e n c y band o f 49.825 to 49.895 MHz with RF out put [...]

  • Página 20

    17 Contacting Gyration If you have any questions on your new Gyr a t ion product, please contact us . Main Office Gyration, Inc. Phone: 408-255-301 6 F ax: 408-255-9075 Sales Phone: 800-316-543 2 (T oll-free in US and Canada) F ax: 408-387-5130 E-mail: sales@gyr ation.com Te c h nical Supp o rt Phone: 408-973-708 6 F ax: 408-973-7669 E- m a i l : s[...]

  • Página 21

    18 Warranty Information Gyration products come with a two- year hardware warranty . Gyration, Inc. , (Gyration) warran ts products against defe cts in material and workmanship for a period of two years from the date of purchase from Gyrati on or an authorized Gyr ation agent. This warranty applies only to the original purchaser and is not transfer [...]

  • Página 22

    Gyration Ultra Cordless Optic al Mouse User Manual DL00049-001 Rev B Gyration, Inc. 408.255.3016 www .gyration.com[...]