Güde GMH 601 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Güde GMH 601. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Güde GMH 601 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Güde GMH 601 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Güde GMH 601, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Güde GMH 601 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Güde GMH 601
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Güde GMH 601
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Güde GMH 601
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Güde GMH 601 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Güde GMH 601 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Güde en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Güde GMH 601, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Güde GMH 601, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Güde GMH 601. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GMH 601 #94040 © Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-7454 9 Wolpertshausen - Deutschland Deutsch - DE Originalbetriebsanleitung MOTORHECKENSCHERE English - GB Translation of original operating instructions Français - FR Traduction du mode d’emploi d’origine Č eština - CZ P ř eklad originálního návodu k provozu Sloven č ina -[...]

  • Página 2

    1 6 A 3 2 4 10 11 5 8 9 7[...]

  • Página 3

    B C 180° D E F[...]

  • Página 4

    Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Arti kels später nochmals ins Gedächtnis r[...]

  • Página 5

    schädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funk- tion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß reparie rt oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Be- dienungsanleitung ausdrücklic h anders erläutert. De- fekte Schalter müssen von e[...]

  • Página 6

    Schrauben o.Ä. geachtet werden. Entfernen Sie vor der A rbeit alle Fremdkörper. Bevor Sie die Heckenschere starten, vergewissern Sie sich, dass das Schermesser korrekt sitzt, und dass die beweglichen Teile der Maschine frei sind. Äste mit einem Durchmesser von größer als 14 mm müssen zuvor mit einer Astschere heraus geschnit- ten werden, um e[...]

  • Página 7

    Restge fahren und Schu tzmaßnah men Mechanische Restgefahre n Schneiden, Abschneiden Die gegenläufigen Messer k önnen zu schw eren Schnitt- verletzungen bzw . Abtrennen von Körperteilen führen. Niemals bei laufendem Gerät in den Messerbalken fassen! Schutzhandschuhe tragen! Sonstige Gefährdun gen Ausgleiten, Stolpern oder Fall von Personen B[...]

  • Página 8

    EG-KONFORMITÄTSER KLÄRUNG Hiermit erklären wir Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegen- den Sicherheits- und Gesund heitsanforderungen der EG- [...]

  • Página 9

    Schärfen des Messers (Abb. B) ACHTUNG! Schalten Sie die H eckenschere immer aus um Wartungen oder Re paraturen durchzuführ en. • Stellen Sie das obere und unter Messer deckungsgleich übereinander. • Schleifen Sie die Schnei dflächen im gegebenen Winkel vorsichtig nach (z.B. mit Güde High-Speed-Schleifer) • Wiederholen Sie den Vorgang bei[...]