Español dropdown-ico

Guardian Technologies H3010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Guardian Technologies H3010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Guardian Technologies H3010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Guardian Technologies H3010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Guardian Technologies H3010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Guardian Technologies H3010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Guardian Technologies H3010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Guardian Technologies H3010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Guardian Technologies H3010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Guardian Technologies H3010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Guardian Technologies H3010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Guardian Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Guardian Technologies H3010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Guardian Technologies H3010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Guardian Technologies H3010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Germ Guardian U l t r a s o n i c D i g i t a l H u m i d i f i e r St art USE & CARE INSTRUCTIONS English Manual ......................................................E-1 French Manual ......................................................F-1 Spanish Manual ....................................................S-1 Date Purchased month year M O D[...]

  • Página 2

    CONTROL P ANEL BUTTON FUNCTIONS Lamp Provides night light with a soft ring of light with on/off switch. Select/Set Change between programming mode and normal mode. Hour Select the hour for timer start/off or clock (actual time). Minute Select the minute for timer start/off or clock (actual time). Power T urns humidifier on/off for normal usage and [...]

  • Página 3

    E-4 E-5 ! W ARNINGS T his product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury . · Disassembly , repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm. · Do not use if plug is damaged or loose. · Keep this product [...]

  • Página 4

    DIRECTIONS FOR USE IN NORMAL MODE (NO TIMER) P ower C E-7 DIRECTIONS FOR USE IN PROGRAMMABLE MODE 1. Power Button Before turning on make sure there is water in the unit. Press the Power Button. E-6 Cool/War m S p C Spray Control Dim S 3. Spray Control Button When you press the Spray Control Button there are four options to choose from: Press once f[...]

  • Página 5

    · Always unplug the unit before servicing it in any way . · The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water , or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit, but do not allow it to enter the blast port. Wash out the [...]

  • Página 6

    E- 10 L I M I TE D W A R RA N TY T o t h e co n s um e r , G u ard ia n T e ch n o l o g ie s L LC w a rra n t s t h is p ro d u ct t o b e fre e o f d e fe ct s in m at e ria ls o r w o rkm an s h ip co m m e n cin g u p o n t h e d at e o f t h e o rig in al p u rch as e . S av e yo u r o rig in a l s a le s re ce ip t t o v a li d at e s t a r t[...]

  • Página 7

    F- 1 G erm G u a rd i a n H u m i d if i c at e u r n u m é r i q u e u l t r as o n i q u e S tart U TI L I S A TI O N ET I N S TR U C T I O N S D ’ EN TR E TI EN M a n u e l a n g l a i s ........................................................E - 1 M a n u e l f ra n ç a i s ......................................................F - 1 M a n u[...]

  • Página 8

    F-2 F-3 Prise d’alimentation LIRE ET CONSERVER CE MANUEL SPÉCIFICA TIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICA TIONS Numéro de modèle : H3000 Mode d’humidification : Mode combiné Alimentation électrique : 120V CA, 60 Hz Consommation électrique : 140 W (40 W avec l’humidification frais) Capacité d’humidification maximale : Environ 350cc / [...]

  • Página 9

    F-4 F-5 ! A VERTISSEMENTS C e produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent guide. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent guide. · De graves blessures peuvent résulter du démontage ou du reconditionnement de l’unité ou des réparation[...]

  • Página 10

    F-6 F-7 MODE D’EMPLOI EN MODE NORMAL (P AS DE MINUTERIE) P ower C 1. Bouton de mise en marche Avant de mettre en mar che l’unité, vérifiez qu'il y a de l'eau dans le réservoir . Appuyez sur le bouton de mise en marche. Cool/War m S p C Spray Control Dim S 3. Réglage de la vaporisation Lorsque vous appuyez sur le bouton de réglage[...]

  • Página 11

    F-8 F-9 ENTRETIEN · Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. · Si l’humidification chaude a été sélectionnée, faites attention lorsque vous entrez en contact avec l’eau. La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée après l’utilisation de l’unité. · Ne submergez pas l[...]

  • Página 12

    F- 10 F-11 © 2007 Gu ard ian T e ch no lo g ie s L L C G u a rd i an T ec h n o l o g i es LL C 770 0 S t C lai r A ve n ue · M e n t o r , O H 4 406 0 ÉT A TS - U N I S 1-866-603 -5900 · w w w . g e rm g u a rd ia n . co m G A R A N T I E L I MI TÉE G u ard ia n T e ch n o lo g ie s LL C g a r a n t ie a u co n s om m a t e u r q u e ce p rod[...]

  • Página 13

    G erm G u a rd i a n H u m i d i f i c ad o r D i g i t a l U lt r as ó n ic o S tart I N S TR U C CI O N ES D E U SO Y C U I D A D O M a n u a l e n In g l é s ..................................................E -1 M a n u a l e n F r a n c é s ................................................F - 1 M a n u a l e n E sp a ñ o l..................[...]

  • Página 14

    S-2 S-3 Enchufe LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y P ARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H3000 Modo de humidificación: Combinado Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: Aproximadamente 350 cc/hr . (con el ajuste más elevado y h[...]

  • Página 15

    S-4 INSTRUCCIONES DE USO 1. Retire el depósito del cuerpo de la unidad. 2. Abra la tapa del depósito girándola hacia la izquierda. 3. Vierta agua fría y limpia directamente en el depósito. No vierta ningún otro líquido en el depósito que no sea agua limpia. 4. Cierre la tapa del depósito girándola hacia la derecha. 5. Vuelva a colocar el [...]

  • Página 16

    S-6 S-7 INSTRUCCIONES P ARA USAR EN MODO NORMAL (SIN TEMPORIZADOR) P ower C INSTRUCCIONES P ARA USAR EN MODO DE PROGRAMACIÓN 1. Botón interruptor Antes de encender la unidad verifique que la unidad esté llena de agua. Oprima el botón interruptor . Cool/War m S p C Spray Control Dim S 3. Control de rociado Cuando oprime el botón de control de r[...]

  • Página 17

    S-8 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Ench ufe : Desc oné ctel o, vu elva a con ect ar e int ent e nuev ame nte. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. Instalación de la cubeta: Verifique que la cubeta esté conectada correctam[...]

  • Página 18

    S - 10 S - 11 G A R A N T Í A L I MI T A D A Para e l co n s u m id o r , G u ard ia n T e ch n o l o g ie s L LC g a ra n t iz a q u e e s t e p r o d u ct o s e e n cu e n t ra lib re d e d e fe ct o s d e m a t e ria le s o m a n o d e o b ra a p art ir d e la fe ch a d e com p ra o rig in al . G u ard e e l re cib o d e co m p ra o rig in al p[...]

  • Página 19

    S - 12 S - 13 H3010REV0608 NO LEAD:Digital Humidifier Manual 2L 6/16/08 1:26 PM Page 21[...]