Español dropdown-ico

Grundig WR 5408 PLL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig WR 5408 PLL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig WR 5408 PLL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig WR 5408 PLL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig WR 5408 PLL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig WR 5408 PLL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig WR 5408 PLL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig WR 5408 PLL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig WR 5408 PLL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig WR 5408 PLL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig WR 5408 PLL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig WR 5408 PLL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig WR 5408 PLL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig WR 5408 PLL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ǵ WORLD RECEIVER Y acht Boy 80 WR 5408 PLL[...]

  • Página 2

    2 ___________________________________________________________________ 3 Sicherheit, Informationen 13 Betrieb 4 Auf einen Blick 20 Informationen 8 Stromversorgung 201 Service 9 Einstellungen 21 Safety , Information 31 Operation 22 Overview 38 Information 26 Power supply 201 Service 27 Settings 39 Sécurité, informations 49 Utilisation 40 V ue d’e[...]

  • Página 3

    ENGLISH 21 Safety T o ensure that this device provides you with long-term satisfaction and enjoyment, please obser ve the following instructions. This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. Protect the device from moisture (water drops or splashes). Do not place any vessels such as vases on the [...]

  • Página 4

    22 Controls OVER VIEW ___________________________________________ Front ON/OFF Switches the device on and off. SLEEP For setting the sleep timer . DISPLA Y Switches the display between the frequency and time while the radio is on. ALARM Selects the signal tone alarm. ALARM Selects the radio alarm. LOCK Disables and enables the buttons. TUNING Contr[...]

  • Página 5

    ENGLISH 23 1 ... 9 Numerical buttons for various entries. Select stored radio stations. C M. DEL Deletes incorrect entries and preset stations. Switches off the alarm. 0 M. SCAN Numerical button for various entries. Selects stored radio stations in sequence (memor y scan). Activates frequency and time settings. FREQ./CLOCK LIGHT Switches on the bac[...]

  • Página 6

    24 OVERVIEW ____________________________________ 0 Earphone socket (3.5 mm stereo socket). Automatically switches off the loudspeaker . DC 6 V Connection socket for mains adapter (not supplied), input Ó voltage 6 V (200 mA). T op of device ANTENNA T elescopic antenna for FM and SW reception. Bottom of device RESET Returns the device to its origina[...]

  • Página 7

    ENGLISH 25 The display 00:0.0 Frequency , time, alar m time or sleep timer display The radio alarm function is activated The signal alarm function is activated The key lock is activated The sleep timer is activated A stereo FM station is being received BROADCAST A regular SW (short wave) band is set BAND Local time 1 is displayed Local time 2 is di[...]

  • Página 8

    26 Battery operation 1 Open the batter y compartment on the back of the device by pressing the marking and opening the lid. 2 Insert the batteries (4 x 1.5 V , Mignon type LR6/AM3/AA). Notes: When the batteries are low , » « flashes in the display . Each time you switch off the radio, the batter y charge indicator , for example » 3 «, appears f[...]

  • Página 9

    ENGLISH 27 Setting the clock Due to the earth’ s rotation, places to the west of you are behind you in time, and places to the east are ahead of you. Therefore, the earth is divided into 24 hourly time zones. This system is based on a standard time zone called UTC (Universal Time Coordinated), previously known as GMT (Greenwich Mean Time). Short [...]

  • Página 10

    28 SETTINGS ___________________________________________________ Setting and storing radio stations There are various ways to set radio stations and store them at preset positions. 1 Press » ON/OFF SLEEP « to switch on the device. – Y ou will hear the radio station last selected. 2 Press » BAND « to select the frequency band. T uning radio sta[...]

  • Página 11

    ENGLISH 29 SETTINGS ___________________________________________________ 2 Press » MEMO AM/PM «. – Display: » « and the preset number , for example » « flash. 3 Press » FREQ./CLOCK « to store the radio station. – Display: the frequency and » «. – The current radio station is stored on preset position 1. Storing short wave (SW) statio[...]

  • Página 12

    30 Deleting preset stations 1 Enter the preset station using the numerical buttons » 1 … 9 «. – Display: the frequency and the preset number , for example » «. 2 Press » MEMO AM/PM «. – Display: The selected preset station flashes. 3 Press » C M. DEL «. – The selected preset station is deleted. Setting the alarm time The alarm time [...]

  • Página 13

    ENGLISH 31 OPERA TION __________________________________________ Switching on and off 1 Press » ON/OFF SLEEP « to switch on the device. – Y ou will hear the radio station last selected. 2 Press » ON/OFF SLEEP « to switch off the device. – Display: Local time 1 or 2. Radio operation Selecting the frequency band 1 Select the desired waveband [...]

  • Página 14

    32 Adjusting the volume 1 Adjust the volume using » VOLUME | « (on the right side of the device). Adjusting the tone 1 Adjust the tone using » TONE LOW HIGH « (on the right side of the device). Listening with earphones 1 Insert the earphone plug (ø 3.5 mm, stereo) into the » 0 « jack on the left of the device. – This automatically switches[...]

  • Página 15

    ENGLISH 33 If you want to listen to a particular SW station, you need to know the precise frequency and wavelength. Many short wave stations will send you broad- casting schedules which give you the information you need. Y ou can also download the information from the Internet. One station which is always up-to-date is Deutsche W elle in Bonn. Y ou[...]

  • Página 16

    34 Alarm mode Displaying the alarm time 1 Press » ALARM « or » ALARM «. – Display: briefly , the alarm time most recently set, » « or » « flash. Alarm with signal tone 1 With the device switched off, press » ALARM « (signal tone). – Display: the last alarm time set, » « flashes. 2 Enter the alarm time using the numerical buttons » [...]

  • Página 17

    ENGLISH 35 Sleep timer mode The device has a sleep-timer , which switches it off at a time you set. Setting the sleep timer 1 With the radio playing, press and hold down » ON/OFF SLEEP «. – Display: the sleep times » 60 «, » 30 «, » 15 «, » 120 «, » 90 « and again » 60 «, » « flashes. 2 T o set the desired switch-off time, release[...]

  • Página 18

    36 Setting various function modes Using the » MODE « button and a two-digit code, which you enter using the numerical keys » 0 ... 9 «, you can change various functions: This is how to change the various function modes: 1 Press » MODE «. – Display: » ( ) « flashes. 2 Enter the code, for example » 40 «, using » 0 ... 9 «. – Display: [...]

  • Página 19

    ENGLISH 37 Disabling and enabling the fine tuning dial In order to prevent the frequency being changed accidentally , you can disa- ble the » TUNING FINE « dial. 1 T o disable the dial, move » TUNING LOCK « to the » • « position. 2 T o enable the dial, move » TUNING LOCK « to the opposite position. Deleting all settings Y ou can reset the[...]

  • Página 20

    38 This device is noise-suppressed according to the applicable EU directives. This product fulfils the European directives 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC. This device conforms to the safety regulation DIN EN 60065 (VDE 0860) and therefore the international safety regulation IEC 60065. T echnical data Power supply Batter y operation 4 x 1.5 V ([...]