Grundig GV 440 VPS / NIC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig GV 440 VPS / NIC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig GV 440 VPS / NIC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig GV 440 VPS / NIC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig GV 440 VPS / NIC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig GV 440 VPS / NIC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig GV 440 VPS / NIC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig GV 440 VPS / NIC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig GV 440 VPS / NIC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig GV 440 VPS / NIC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig GV 440 VPS / NIC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig GV 440 VPS / NIC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig GV 440 VPS / NIC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig GV 440 VPS / NIC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SER VICE MANUAL Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. 72010-514.90 Subject to alteration VK 222/1  1093 Service Manual Part No. 72010-514.90 * Service Manual Sach-Nr./Part no. 72010-514.90 PAL PAL SECAM SECAM PAL SECAM GV 440 VPS / NIC GV 450 VPT / GB / NIC GV 4592 VPT / Madrid GV 460 VPT / NIC AV/CV TRACKING PROGRAM[...]

  • Página 2

    1 - 2 GRUNDIG Service-Technik Allgemeiner Teil / General GV44…, GV45…, GV46… Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as [...]

  • Página 3

    Allgemeiner T eil / General Geräteübersicht / V ideo Recorder Overview 27507-003.30 75988-001.18 27507-001.30 27507-001.32 27507-001.34 27507-001.35 27507-001.36 27507-001.37 27507-001.38 27507-001.39 27507-001.40 27507-001.41 27507-017.01 27599-004.03 29504-201.02 27507-007.30 27507-007.31 27507-007.32 27507-009.30 27507-009.31 27520-160.01 2752[...]

  • Página 4

    1 - 4 GRUNDIG Service-Technik Allgemeiner Teil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 4 GRUNDIG Service-Technik Allgemeiner Teil / General GV44…, GV45…, GV46… Meßgeräte / Meßmittel Regeltrenntrafo Farbgenerator Zweikanaloszilloskop Tongenerator Digitalmultimeter Stabilisiertes Netzgerät Millivoltmeter Frequenzzähler Beachten Sie bitte d[...]

  • Página 5

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 5 1. Bedienelemente Die Videorecorder auf einen Blick Auf dieser Seite sind die Tasten und Anschlüsse der Video- recorder kurz erklärt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel der Bedienungsanleitung. Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus d[...]

  • Página 6

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 6 GRUNDIG Service-T echnik 1 ... 0 –––––––– Ziffern-Tasten für verschiedene Einga- ben. u –––––––––––– Wählt das Bild-/Tonsignal eines Satel- litenempfängers an Buchse Ï EURO- AV ¾ für die Aufnahme bzw. die Auf- nahme-Programmierung. ¢ SET –?[...]

  • Página 7

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 7 EURO-AV DECODER A2 L H L H x x EURO-AV A1 L R AUDIO L R P A Y-TV Recorder anschließen Recorder an die Antenne anschließen Ziehen Sie das Antennenkabel aus der Antennenbuchse Ihres Fernsehgerätes und stecken Sie es in die Antennenbuchse – II – des Recorders. [...]

  • Página 8

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 8 GRUNDIG Service-T echnik 2. Anschließen und Einstellen Bildqualität verbessern Wenn sich auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Schlan- genlinien zeigen, ist der eingestellte Kanal mit einem Fernseh- Programm belegt. In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor : Taste “ 8 am Recorder drück[...]

  • Página 9

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 9 2.1 Anschließen und Einstellen Fernseh-Programme einstellen Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Erläuterungen In der Anzeige am Recorder sehen Sie 4. ATS euro plus-Suchlauf starten “ A TS , Der ATS euro plus-Suchlauf wird ge- startet, das Symbol » « z[...]

  • Página 10

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 10 GRUNDIG Service-T echnik Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung In der Anzeige am Recorder sehen Sie Erläuterungen 2. Sender-Kurzbezeichnung ändern oder neu eingeben für Fernseh- Programme von der Antennen/ Kabelanlage (max. 5 Stellen) a) Programmplatz anwählen S oder A , » I. P[...]

  • Página 11

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 11 Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Erläuterungen 2.1.1 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen . . . In der Anzeige am Recorder sehen Sie 5. Programmplatz für einen externen Decoder aktivieren a) Programmplatz anwählen S oder A , b) De[...]

  • Página 12

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 12 GRUNDIG Service-T echnik Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung In der Anzeige am Recorder sehen Sie Erläuterungen 2.1.2 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … 8. Fernseh-Programm von Hand einstellen a) Funktion anwählen Z . , 8570 ¶ OK , b) Fernsehprogramm s[...]

  • Página 13

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 13 2.2 Anschließen und Einstellen Fernseh-Programme einstellen Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen Durch "Land" wählen legen Sie ein wei- teres Merkmal für den ATS euro plus- Suchl[...]

  • Página 14

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 14 GRUNDIG Service-T echnik 2.2.1 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen . . . uu Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen d) Neuen Programmplatz anwählen W oder Q , Die Daten des markierten Programmplat-[...]

  • Página 15

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 15 2.2.1 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen e) Videotext-Seitennummer bestätigen oder neu eingeben (dreistellig) 1 ... 0 OO f) Unt[...]

  • Página 16

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 16 GRUNDIG Service-T echnik 2.2.1 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … 4. Daten eines Programmplatzes löschen – wenn diese nicht benötigt werden a) »Sender-Tabelle« anwählen ø 4 3 Der gewählte Programmplatz, im Bei- spiel 1, ist blau unterlegt. b) Programmpla[...]

  • Página 17

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 17 2.2.1 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen . . . Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes sehen Sie Erläuterungen 6. SECAM-Farbnorm aktivieren a) »Sender-Tabelle« anwählen ø 4 3 Diese Einstellung[...]

  • Página 18

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 18 GRUNDIG Service-T echnik Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung In der Anzeige am Recorder sehen Sie Erläuterungen 2.2.1 Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … c) Fernseh-Programm speichern , O , d) Programmplatz wählen PROGRAM W oder Q , e) Programmplatz spei[...]

  • Página 19

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 19 3. Wiedergabe Bild-/ T onqualität optimieren Automatisch (Auto T racking) Nach dem Einschieben der Cassette und dem Starten der Wiedergabe stimmt der Recorder automatisch auf beste Bild- qualität ab (Auto Tracking). Während der Abstimmung erscheint am Recorder [...]

  • Página 20

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 20 GRUNDIG Service-T echnik 3. Wiedergabe Standbilder schrittweise fortschalten, vorwärts oder rückwärts* Während der Wiedergabe Taste K drücken (Wiedergabe- Pause). Durch Drehen der Jog-Drehscheibe können Sie sich die vor- herigen bzw. folgenden Standbilder einzeln ansehen (siehe Abbi[...]

  • Página 21

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 21 5. Aufnahme sofort Die Aufnahme auf einen Blick Diese Funktionen können Sie mit den Tasten an der Fernbe- dienung oder am Videorecorder ausführen. Rechte Klappe am Recorder öffnen Cassette mit ausreichender Spieldauer in das Cassettenfach schieben, Löschsicher[...]

  • Página 22

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 22 GRUNDIG Service-T echnik 5. Aufnahme sofort Stoppzeit eingeben Zum Eingeben der Stoppzeit haben Sie 2 Möglichkeiten: Minutengenaues Eingeben; Eingeben in 30-min.-Schritten. Minutengenaues Eingeben der Stoppzeit Gewünschte Stoppzeit mit den Ziffern-Tasten 1 ... 0 vier- stellig eingeben u[...]

  • Página 23

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 23 6.2 Aufnahme programmieren von Geräten mit "T extprogramming" uu Schnellprogrammierung mit den Videotext- Seiten der Sendeanstalten, Vorbereiten Fernsehgerät einschalten. Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorder wählen (dient als Kont[...]

  • Página 24

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 24 GRUNDIG Service-T echnik Drücken Sie diese Tasten der Fernbedienung Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh- gerätes sehen Sie Erläuterungen 6.2 Aufnahme programmieren uu 3. Sendung wählen W . . . W Taste W so oft drücken, bis der Cur- sor ? neben der Uhrzeit der gewünsch- ten Sendung steh[...]

  • Página 25

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 25 Mögliche Meldungen in der Dialogzeile Wenn die »Restspielzeit« negativ (–) und rot markiert ist, dann wurde eine Cassette mit zu geringer Spieldauer einge- legt, oder die Summe aller TIMER-Aufnahmezeiten ist zu groß. Erscheint anstatt der »Restspielzeit« d[...]

  • Página 26

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 26 GRUNDIG Service-T echnik 6.3 Aufnahme programmieren Drücken Sie diese Tasten am Recorder In der Anzeige am Recorder sehen Sie Erläuterungen 3. Datum ... oder a) aktuelles Datum bestätigen ¢ OK . 4. Startzeit eingeben Stunden (0 bis 23) W oder Q ¢ OK . Minuten (0 bis 59) W oder Q ¢ O[...]

  • Página 27

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 27 6.3 Aufnahme programmieren Nach dem Programmieren ... ... erscheint kurzzeitig in der Anzeige des Recorders die restli- che Spielzeit des Bandes. Danach erscheint der Programmplatz mit Sender-Kurzbe- zeichnung, die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit des zeitlich [...]

  • Página 28

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 28 GRUNDIG Service-T echnik 7. Sonderfunktionen Den Recorder auf Aufnahme-Pause schalten, dazu beide Tasten M; drücken. Anzeige am Recorder: » ● ll «. Jog-Drehscheibe (Innendrehscheibe) nach links oder rechts drehen, bis » CV « in der Anzeige des Recorders erscheint. Im Wiedergabebetr[...]

  • Página 29

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 29 7. Sonderfunktionen Nachträgliches Einfügen neuer Aufnahmen Programmquelle wählen Drehen Sie die Jog-Drehscheibe nach links oder rechts, bis die gewünschte Anzeige am Recorder erscheint : I ... 6O = Programmplätze der Fernsehsender; AI / A2 = Bild-/Tonquelle [...]

  • Página 30

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 30 GRUNDIG Service-T echnik 7. Sonderfunktionen Der Recorder als HiFi-T onbandgerät T on-Aufnahme-Pause Taste K drücken. T on-Aufnahme fortsetzen Taste K drücken. T on-Aufnahme beenden Taste ` drücken. HiFi-T onwiedergabe Wiedergabe starten, dazu Taste J drücken. T onspur wählen Bei de[...]

  • Página 31

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 31 7. Sonderfunktionen Nachvertonen (Dubbing) Vorbereiten Bespielte Cassette in den Recorder schieben. Programmquelle wählen Die Jog-Drehscheibe nach links oder rechts drehen, bis die gewünschte Anzeige am Recorder erscheint: HI = Tonquelle an den AUDIO-Buchsen an [...]

  • Página 32

    Überspielen mit ... . . . D 2-MAC-Decoder, . . . Fernsehgeräte mit dem Format 16:9. Beim Betrieb mit einem dieser Geräte ist es notwendig, die Eingangs-Buchsen des Recorders anzupassen. Taste ø drücken. Mit Ziffern-Taste 4 aus der Tafel »Info« die Ziele »Sonder- funktionen« anwählen. Die Tafel »Sonderfunktionen« erscheint. Mit Ziffern-T[...]

  • Página 33

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 33 8 MIC L R AUDIO IN VIDEO IN / CV U MAN DUBBING INSERT RECORD LEVEL S - VHS U OK CL SET CHECK EW/ED ON/OFF TIMER 8 LR AUDIO IN VIDEO IN / CV RECORD LEVEL OK CL SET CHECK EW/ED ON/OFF TIMER INSERT MAN DECODER A2 L H L H x x EURO-A V A1 L R AUDIO L R 19 21 28 29 30 3[...]

  • Página 34

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 34 GRUNDIG Service-T echnik 1 ... 0 –––––––– Numbered buttons for different entries. u –––––––––––– Selects the picture/sound signal of a satellite receiver connected to the Ï EURO-AV ¾ socket for recording or record programming. ¢ SET ––––?[...]

  • Página 35

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 35 EURO-AV DECODER A2 L H L H x x EURO-AV A1 L R AUDIO L R P A Y-TV Connecting the Recorder Connecting the recorder to the aerial Remove the plug of the cable from the aerial socket of your TV set and insert it into the aerial socket – II – of the recorder. Conne[...]

  • Página 36

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 36 GRUNDIG Service-T echnik 2. Connecting and Setting Up Improving the picture quality If wavy lines are visible on the TV screen, the channel tuned to is already occupied by a TV station. In this case, proceed as follows: Press the “ 8 button on the recorder. On the TV set, search for a c[...]

  • Página 37

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 37 2.1 Connecting and Setting Up T uning to TV Stations Press these buttons on the remote control Explanations You will see this in the display of your recorder 4. Starting the ATS tuning function “ A TS , The ATS tuning function starts and the scrolling symbol » [...]

  • Página 38

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 38 GRUNDIG Service-T echnik 2.1.1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions . . . Press these buttons on the remote control You will see this in the display of the recorder Explanations 2. Entering the station identification abbreviation (max. 5 places) a) Select a programme po[...]

  • Página 39

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 39 Press these buttons on the remote control Explanations 2.1.1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions . . . You will see this in the display of the recorder 5. Activating the programme position for an external decoder a) Select the programme positio[...]

  • Página 40

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 40 GRUNDIG Service-T echnik Press these buttons on the remote control You will see this in the display of the recorder Explanations 2.1.2 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions … c) Store the TV station “ STORE , d) Enter the necessary VIDEO Plus+ code number as a three [...]

  • Página 41

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 41 2.2 Connecting and Setting Up T uning to TV stations Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations When you select the "country," the ATS euro plus tuning function searches for and stores those stations that b[...]

  • Página 42

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 42 GRUNDIG Service-T echnik 2.2.1 Setting up and Connecting Changing and Making Additions . . . uu Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations d) Select a new programme position W or Q , The data of the highlighted programme position is shifted [...]

  • Página 43

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 43 2.2.1 Setting Up and Connecting Changing and Making Additions … Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations e) Teletext page number confirm or new entry (three digits) 1 ... 0 OO f) Subtitle page number confirm or n[...]

  • Página 44

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 44 GRUNDIG Service-T echnik 2.2.1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions … 4. Deleting the data of a programme position – if it is not needed a) Select the "TV Station Table" ø 4 3 The programme position you selected, programme position 1 in the example, is hi[...]

  • Página 45

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 45 2.2.1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions . . . Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations 6. Activating the SECAM colour standard a) Select the "TV Station Table" ø 4 3 This adjustment[...]

  • Página 46

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 46 GRUNDIG Service-T echnik Press these buttons on the remote control You will see this in the display of the recorder Explanations 2.2.1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions … c) Store the TV station , O , d) Select a programme position PROGRAM W or Q , e) Store the pro[...]

  • Página 47

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 47 3. Playback Optimizing the Picture/Sound Quality Automatic T racking After having inserted a cassette and started playback, the recorder adjusts automatically for the best possible picture quality (Auto Tracking). During this adjustment, the indication: " AUT[...]

  • Página 48

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 48 GRUNDIG Service-T echnik 3. Playback Freeze-Frame Stepping, Forwards or Reverse* Press the K button during playback (playback pause). By turning the jog knob you can view the previous or the fol- lowing individual freeze-frames step by step (see illustration). » JOG II « appears in the [...]

  • Página 49

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 49 5. Immediate Recording Recording at a Glance You can carry out these functions using the buttons on the remote control or on the recorder. Open the right flap on the recorder. Insert a cassette with sufficient playing time and which is not protected against record[...]

  • Página 50

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 50 GRUNDIG Service-T echnik 5. Immediate Recording Entering a Stop Time There are two methods of entering the stop time: Entering the stop time to the exact minute; Entering the stop time in 30-minute steps. Entering the stop time to the exact minute Enter the stop time as a four-digit numbe[...]

  • Página 51

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 51 6.1 Record Programming for sets with ShowView Press these buttons on the remote control You will see this on the display of the recorder Explanations 4. Confirm entry ¶ OK , The recorder transfers the VIDEO Plus+ code number into the actual recording data. If you[...]

  • Página 52

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 52 GRUNDIG Service-T echnik Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations 6.2 Record Programming uu 3. Selecting a broadcast W . . . W Press the W button until the cursor ? is positioned next to the start time of the desired broadcast. 4. Confirmi[...]

  • Página 53

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 53 Possible messages in the dialogue line If the "Remaining time" is negative (–) and highlighted in red, then a cassette of insufficient playing time has been loaded, or the sum of all TIMER recordings is too large. If the message "Record period&quo[...]

  • Página 54

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 54 GRUNDIG Service-T echnik 6.3 Record Programming Press these buttons on the recorder You will see this in the display of the recorder Explanations 3. Date ... or a) confirm today´s date ¢ OK . 4. Entering a start time Hours (0 to 23) W or Q ¢ OK . Minutes (0 to 59) W or Q ¢ OK . Start [...]

  • Página 55

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 55 6.3 Record Programming After programming ... ... the remaining playing time is briefly shown in the display of the recorder. Then the display indicates the programme position with the station identification abbreviation as well as the start time and the stop time [...]

  • Página 56

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 56 GRUNDIG Service-T echnik 7. Special Functions Switch the recorder to recording-pause by pressing both of the M; buttons. " ● ll " will appear in the display of the recorder. Turn the jog-knob (inner knob) to the left or right until " CV " appears in the display of th[...]

  • Página 57

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 57 7. Special Functions Inserting New Recordings at a Later Date Selecting the programme source Turn the jog-knob to the left or right until the desired indica- tion apears in the display of the recorder: I ... 6O = programme position of TV stations; AI / A2 = pictur[...]

  • Página 58

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 58 GRUNDIG Service-T echnik 7. Special Functions The Recorder as a HiFi T ape Recorder Audio r ecording pause Press the K button. Continuin g recording Press the K button. T erminating the audio recording Press the ` button. HiFi playback Press the J button to start playback. Selecting the a[...]

  • Página 59

    GV44…, GV45…, GV46… Allgemeiner T eil / General GRUNDIG Service-T echnik 1 - 59 7. Special Functions Adding Sound at a Later Date (Dubbing) Preparation Insert a recorded cassette into the recorder. Selecting the programme source Turn the jog-knob right or left until the desired indication appears in the display of the recorder: HI = Connect t[...]

  • Página 60

    Allgemeiner T eil / General GV44…, GV45…, GV46… 1 - 60 GRUNDIG Service-T echnik 7. Special Functions The Continuous Mode Functions of the Recorder Your recorder can: Continuously record from different signal sources, e.g. from TV broadcasts or from units that are connected to a cor- responding socket. Play back continuously. Preparation for t[...]

  • Página 61

    GV44…, GV45…, GV46… Servicehinweise / Service Instructions GRUNDIG Service-Technik 1 - 61 Service Instructions 1. Removing the Cabinet Parts 1.1 Cabinet Upper Part – Undo 4 screws A (Fig. 1). – Lift off the cabinet upper part. 1.2 Bottom Panel – Remove 4 inserts B (Fig. 2) and undo the screw lying below each insert. – Additionally, un[...]

  • Página 62

    Servicehinweise / Service Instructions GV44…, GV45…, GV46… 1 - 62 GRUNDIG Service-Technik 2. Ausbauhinweise 2.1 Bedieneinheit I ausbauen – Rastnasen G lösen (Fig. 5). – Bedieneinheit I abnehmen. – Gegebenenfalls Steckverbindung lösen. 2.1.1 Bedieneinheit II ausbauen – Rastnase H lösen (Fig. 5). – Bedieneinheit II abnehmen. – Ge[...]

  • Página 63

    GV44…, GV45…, GV46… Servicehinweise / Service Instructions GRUNDIG Service-Technik 1 - 63 2.4 Removing the Drive Mechanism – Release the locks R (Fig. 8) and S (Fig. 9) of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws U (Fig. 10). – Undo the screws U (Fig. 10) and unplug the connectors to the electronics if nec[...]

  • Página 64

    Servicehinweise / Service Instructions GV44…, GV45…, GV46… 1 - 64 GRUNDIG Service-Technik 3. Wichtige Masseverbindungen! Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Masseverbindungen zwischen Gehäuseboden und Chassisplatte, Gehäuseboden und Netzteilbaustein, sowie Gehäuseboden und Ge- häuseoberteil gewährleistet sind. 4.[...]

  • Página 65

    GV44…, GV45…, GV46… Servicetestprogramm und Sonderfunktionen / Service Test Programme and Special Functions GRUNDIG Service-Technik 1 - 65 Servicetestpr ogramm und Sonderfunktionen 1. Servicetestprogramm Aufruf, Ebenenkontrolle und Beenden des Servicetestprogrammes Der Aufruf des Servicetestprogrammes ist bei allen Laufwerksfunktionen möglic[...]

  • Página 66

    Servicetestprogramm und Sonderfunktionen / Service Test Programme and Special Functions GV44…, GV45…, GV46… 1 - 66 GRUNDIG Service-Technik Überwachung der Laufwerksfunktionen Wenn eines der nachfolgend beschriebenen Signale nicht vorliegt, versucht das Gerät, den Cassettenschacht in die Stellung "EJECT" zu bringen. • Ein- und Au[...]

  • Página 67

    GV44…, GV45…, GV46… Servicetestprogramm und Sonderfunktionen / Service Test Programme and Special Functions GRUNDIG Service-Technik 1 - 67 1.3 Ebene 3 des Servicetestprogrammes Betriebstundenzähler Der Betriebsstundenzähler gibt an, wieviele Stunden die Kopfscheibe rotierte. 1.3 Level 3 of the Service Test Programme Operating Hours Meter Th[...]

  • Página 68

    Servicetestprogramm und Sonderfunktionen / Service Test Programme and Special Functions GV44…, GV45…, GV46… 1 - 68 GRUNDIG Service-Technik Code Function Number 8501 Continuous soak test "Playback" up to the tape counter reading when the soak test was started (Start the test with button J ) 8501 Continuous soak test (select a program[...]

  • Página 69

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 1 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions Beschr eibungen 1. Netzteil (PS) 1.1 Primärseite ln dem freischwingenden Sperrwandlernetzteil übernimmt der IC7005 die Ansteuerung und Überwachung des MOS-Leistungstransistors T7035 sowie alle notwendigen Regelungs- und Überwachungsfunk- tionen. Über Pin 1 er[...]

  • Página 70

    2 - 2 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… 2. Family Board 2.1 Family Board – Sequence Control / Deck Electronic (DE) Function Overview The microcomputer µ PD78134, IC7050, forms the heart of the se- quence control. It has complete responsibility of the head and tape servo control, bus and tape deck dri[...]

  • Página 71

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 3 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions 2.1.1 Reset / Netzteilansteuerung Nach dem Anstecken des Recorders ans Netz erhält der Ablaufrech- ner an IC7050-(29) den Resetimpuls R ESET , der vom Netzteil erzeugt wird. Nach der Initialisierung gibt der Ablaufrechner über den seriellen Bus zur Port-Erweiter[...]

  • Página 72

    2 - 4 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… 2.1.6 Bandservoregelung Der Capstanmotor ist ein Dreiphasenmotor, der mit Hallgeneratoren bestückt ist. Diese erzeugen Signale, die dem Capstanmotor-Treiber- IC (CXA-8005AS) auf der Capstanmotor-Einheit über die Pins 1…6 zugeführt werden. Abhängig von diesen[...]

  • Página 73

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 5 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions 2.2 Chassisplatte – Teletext "DOS" (OS) Funktionsübersicht Der DOS-Schaltungsteil enthält einen Testbild/Datengenerator und die Videotextverarbeitung. Dazu benötigt er folgende Baugruppen (ICs): – IC7150, IVT (Integrated Video-Input-Processor and [...]

  • Página 74

    2 - 6 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… – Zeichengenerator Man unterscheidet 256 Zeichen. Jedem dieser Zeichen ist ein 8Bit- Datenwort zugeordnet. 32 davon sind Steuerzeichen, der Rest graphisch bzw. alphanumerisch in Form einer Rasterpunktmatrix aus 12 horizontalen und 10 vertikalen Punkten zusammeng[...]

  • Página 75

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 7 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions Mono-Ton Bei Monosendungen ist nur an IC7790-(10) ein Signal vorhanden. Die Auswerteschaltung im Decoder IC7780 erkennt den MONO-Status und teilt dies über den I 2 C-Bus (Pins 1 / 20) dem Ablaufrechner IC7050 mit. Von ihm werden über den I 2 C-Bus die Ausgangswa[...]

  • Página 76

    2 - 8 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… R3820, C2617 und R3827. Zwischen IC7510-(43) und IC7510-(38) stellt man sowohl den Schwarzwert (R3752) als auch den Weißwert (R3755) des Luminanz-Signals ein und führt es im IC7510 dem FM- Modulator zu. Das frequenzmodulierte Signal verläßt an Pin 36 den IC751[...]

  • Página 77

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 9 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions 2.4.2 Chassisplatte – Chroma Funktionsübersicht Bei Aufnahme wird das 4,43MHz-F-Signal mit Hilfe einer Mischfre- quenz (5,06MHz) auf 627kHz umgesetzt. Bei Wiedergabe wird aus dem 627kHz-F-Signal mit Hilfe der Mischfre- quenz (5,06MHz) das ursprüngliche 4,43MHz[...]

  • Página 78

    2 - 10 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… Farbkiller. In der nachfolgenden "Y-C-MIX-Stufe" wird es zu dem intern zugeführten Y-Signal addiert und anschließend in der FBC-Stufe (feedback clamp) auf Synchronboden geklemmt. Trägeraufbereitung (PAL/NTSC) – Aufnahme (PAL) Zur Trägeraufbereitun[...]

  • Página 79

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 11 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions Beim Aufsprechen der beiden Trägerfrequenzen auf das Band ist die HF-Amplitude des 1,8MHz-Trägers um ca. 10dB größer, da dieser Träger vom nachfolgenden Videokopf stärker angelöscht wird. Somit ist gewährleistet, daß bei Wiedergabe die beiden HF-Träger [...]

  • Página 80

    2 - 12 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… 2.6.2 Löschoszillatoren Der Oszillator für den Hauptlöschkopf besteht aus dem Transistor T7207 und dem Resonanzkreis F1052 / C2205. Die Ansteuerung des Oszillators erfolgt über den Schaltpegel U WR-AL -3 vom Schie- beregister IC7259-(4) und die folgenden Tran[...]

  • Página 81

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 13 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions Benutzung des Fernsehgerätes leitet man die codierten Bild-und Audiosignale von diesem über die EURO-AV1-Buchse und die Buch- se AV2 zum PAY-TV-Decoder. In diesem werden die Signale deco- diert und über die Buchse AV2 und EURO-AV1-Buchse dem Fernseh- gerät wi[...]

  • Página 82

    2 - 14 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… 4. Bedieneinheiten (DC) Funktionsübersicht Die Bedieneinheiten bestehen aus folgenden Funktionsgruppen: Bedieneinheit I: – 4-Bit-Single-Chip Microcomputer – Vakuum-Fluoreszenz-Display (VFD) – Bedienfeld (Tastatur-Matrix) – IR-Empfänger und Fernbedienaus[...]

  • Página 83

    GRUNDIG Service-Technik 2 - 15 GV44…, GV45…, GV46… Beschreibungen / Descriptions 4.5 Impulsaufbereitung für JOG-Befehle Das JOG-Shuttle stellt einen frei drehbaren Impulsschalter mit insge- samt 10 Raststellungen pro Umdrehung dar. Das JOG-Shuttle enthält insgesamt 4 Impulssysteme, wobei je zwei dem Shuttle (Außenring) und dem JOG (Innenri[...]

  • Página 84

    2 - 16 GRUNDIG Service-Technik Beschreibungen / Descriptions GV44…, GV45…, GV46… Notizen / Notes[...]

  • Página 85

    GV44…, GV45…, GV46… Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service-Technik 3 - 1 Mit C2060 die Periode des Taktes auf 1s ± 4 µ s einstellen. 10k Ω -Widerstand entfernen. Beim Anschließen des Gerätes an das Netz gleichzeitig am Gerät die Tasten > und V drücken. Dabei werden auf den ersten 5 Programmplätzen für den Fr[...]

  • Página 86

    Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GV44…, GV45…, GV46… 3 - 2 GRUNDIG Service-Technik 2.2 Chassisplatte – DOS (OS) Meßgeräte: Zweikanal-Oszilloskop, Tastkopf (TK) 1:1. Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte: – Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1. H/2-Sync- Einstellung, F1040 (erforderlich nach Wechsel von F1040 od[...]

  • Página 87

    GV44…, GV45…, GV46… Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service-Technik 3 - 3 2.4 Chassisplatte – Video (VS) Meßgeräte: Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Frequenzzähler, stabilisiertes Netzgerät, Farbgenerator, Testcassette. Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte: Abgleich Nr. 3, 5 Abgleich Vorbereitung Abgleichv[...]

  • Página 88

    Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GV44…, GV45…, GV46… 3 - 4 GRUNDIG Service-Technik 2.6 Chassisplatte – FM-Ton (AF) Meßgeräte: Oszilloskop, Tastkopf 10:1, Frequenzzähler, Tongenerator, NF-Millivoltmeter, Testcassette (HiFi). Servicearbeiten nach Austausch … … der Chassisplatte, der Bandtrommel / Kopfscheibe: Abgleich Nr. 2[...]

  • Página 89

    GV44…, GV45…, GV46… Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service-Technik 3 - 5 GB Adjustment Pr ocedures 1. Power Supply (PS) Test Equipment: Digital Voltmeter. Service work after replacing the Power Supply: – Adjustment Preparation Adjustment Procedure +12V D Adjust voltage to 12V ± 0.1V with R3090. Digital voltmeter: ....[...]

  • Página 90

    Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GV44…, GV45…, GV46… 3 - 6 GRUNDIG Service-Technik 2.2 Family Board – DOS (OS) Test Equipment: Two-channel Oscilloscope, 1:1 Test Probe (TK). Service work after replacing the Family Board: – Adjustment Preparation Adjustment Procedure 1. H/2 Sync Adjustment, F1040 (necessary after replacing F104[...]

  • Página 91

    GV44…, GV45…, GV46… Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GRUNDIG Service-Technik 3 - 7 2.4 Family Board – Video (VS) Test Equipment: Oscilloscope, 10:1 Test Probe, Frequency Counter, Stabilized Power Supply, Colour Generator, Test Cassette. Service work after replacing the Family Board: Adjustment no. 3, 5 Adjustment Preparation Adj[...]

  • Página 92

    Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures GV44…, GV45…, GV46… 3 - 8 GRUNDIG Service-Technik Set frequency with R3402 (CFL) to 1.4MHz ± 5kHz . Set frequency with R3435 (CFR) to 1.8MHz ± 5kHz . To cancel the service function: Press the "Standby" button or disconnect the recorder from the mains. Set output voltage with R3390 (PBL)[...]

  • Página 93

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P.C.B. and Circuit Diagrams GRUNDIG Service-Technik 4 - 1 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P .C.B. and Cir cuit Diagrams D Schaltplansymbole / GB Circuit diagram symbols / F Symboles schema I Simboli sullo schema / E Simbolos en los esquemas / NL Schema symbo[...]

  • Página 94

    4 - 2 GRUNDIG Service-Technik Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P.C.B. and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… U AV-II Auswertung einer externen Schaltspannung / Evaluation of an exter- nal switching voltage / Analyse d'une tensionde commutation exter- ne / Valutazione di una tens. di commutaz. esterna / Evaluación de un[...]

  • Página 95

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P.C.B. and Circuit Diagrams GRUNDIG Service-Technik 4 - 3 627 kHz 627kHz-Signal (PAL) / 627kHz Signal (PAL) / Signal 627kHz (PAL) / Segnale a 627kHz (PAL) / Senal de 627kHz (PAL) / 627kHz signaal (PAL) 1.1 MHz 1,1MHz-Signal (SECAM) / 1.1MHz Signal (SECAM) / Signal 1,1MHz (SE[...]

  • Página 96

    4 - 4 GRUNDIG Service-Technik Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P.C.B. and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Schaltplansymbole für Audiosignale-Statusbefehle Circuit diagram symbols for Audio signals / Status commands Symboles sur schema pour commandes de statut Audio Simboli di comando Audio Simbolos de las senales de Audi[...]

  • Página 97

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 5 GRUNDIG Service 4 - 5 SAT-SID SAT (Satellit)-Tonkennung / SAT (Satellite) sound identification / Identification son SAT / Iden[...]

  • Página 98

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 6 GRUNDIG Service 4 - 6 GRUNDIG Service Verdrahtungsplan / Wiring Diagram AUDIO AUDIO AUDIO-R FBAS F-SECAM 1,1MHZ UNC.FM AUTO U SEC BK REC U SEC[...]

  • Página 99

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 7 GRUNDIG Service 4 - 8 MUTE U U CM U HWM U HWM R C-F F2 F1 AV2 U AV1 U RESET DATA DATA F1 F2 CLOCK XX CLOCK F1 HI-S F2 DATA SH1[...]

  • Página 100

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 8 GRUNDIG Service 4 - 8 GRUNDIG Service Blockschaltplan (Analog) / Block Circuit Diagram (Analog)[...]

  • Página 101

    GRUNDIG Service 4 - 9 GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams[...]

  • Página 102

    4 - 10 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Blockschaltplan (Digital) / Block Circuit Diagram (Digital) M THREADING MOTOR F AMIL Y/CHASSIS BO ARD SEQUENCE CONTROL/DECK ELECTR ONICS DE REC/Pb[...]

  • Página 103

    GRUNDIG Service 4 - 11 GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams KEYBO ARD UNIT KEYBO ARD UNIT DC SENSOR PCB CAPST AN MO TOR UNIT HEAD MOT OR DRIVER HEAD-DISC MOT OR PO WER SUPPL Y PS[...]

  • Página 104

    4 - 12 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Netzteil / Power Supply (PS) 15 8 7 4 2 12 13 17 18 1 3 5 6 9 11 5070 BYT52M 6100 BAV21 6027 BYT52M 6120 BYT52M 6105 BYT52M 6122 BYT52M 6040 VDE560-2 VDE560-2 VDE565-1 VDE560-2 VDE560-2 VDE565-1 -+ DF08S 6070 68N 2025 0,1U 208[...]

  • Página 105

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 13 GRUNDIG Service 4 - 13 1N4001 6137 BYT52M 6115 1N4001 6139 1N4001 6138 BC548C 7145 0,22U 2109 0,22U 2190 2,2N 2108 0,1U 2085 [...]

  • Página 106

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Netzteil / Power Supply (PS) VR6379/39 VR8389/39 VR838/05 31 12 498 5050. 31 12 498 5051. 5106 C B X X X X - - A B&OESS.4409 B&OESS.4405 B&a[...]

  • Página 107

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 160-5001.6 9. + 2037 + 2038 + 2057 + 2240 + 2378 + + 2382 + 2394 + 2390 + 2431 + 2657 + 2520 + 2813 + 2818 + 2235 + 2840 + 2725 + 2245 + 2212 + 2203[...]

  • Página 108

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 160-5001.6 9. 3455 3380 3390 3300 3312 3385 3435 3402 3693 3755 3752 3918 3635 3858 3725 3707 3768 4140 3700 7705 7710 7850 7020 7095 7259 7607 6035[...]

  • Página 109

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 17 GRUNDIG Service 4 - 17 160-0001.6 9. 3430 3017 3082 3048 3050 3042 3045 3043 3047 3083 3135 3133 3140 3142 3020 3021 3038 303[...]

  • Página 110

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… EN-FB U MUTE U WR-V U LP U AV-1 U AV-2 U AV-2 U AV-1 U ATS U ATS U WR-AL U 4,7K Y 3011 10K 3018 330 Y 3006 1K Y 3009 47K 3014 47K 3015 47K X 3016 39[...]

  • Página 111

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 19 GRUNDIG Service 4 - 19 EN-FB U 47 3172 47 3170 100K 3088 100K 3086 2% 20K 3147 2% 10K 3137 2% 10K 3136 2% 10K 3135 2% 10K 313[...]

  • Página 112

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 20 GRUNDIG Service 4 - 20 GRUNDIG Service 9 6 8 7 to Capstan motor RECP WTL FTA WTR SVHS INIT TAS TAE * TAE +5D TAS FG WTL FTA WTR LED INIT SVHS[...]

  • Página 113

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 21 GRUNDIG Service 4 - 21 Chassisplatte / Family Board – Teletext "DOS" (OS) FBAS SCL SDA FSC FBAS V-SYNC MIX.SYN R [...]

  • Página 114

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 22 GRUNDIG Service 4 - 22 GRUNDIG Service BCR191 Y 7855 BCR191 X 7885 10N 2864 12N Y 2795 4,7P X 2758 1N Y 2743 1N Y 2742 10N Y 2740 10N Y 2745 [...]

  • Página 115

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 22 GRUNDIG Service 4 - 22 10N 2864 12N Y 2795 10N Y 2815 15P Y 2920 15P 2915 10N 2912 0,1U Y 2808 10N Y 2812 10N Y 2780 10N Y278[...]

  • Página 116

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 24 GRUNDIG Service 4 - 24 GRUNDIG Service Chassisplatte / Family Board – Video/Chroma (VS) U FMEP U FMEP RLS135 Y 6642 BAR42 X 6581 BAR42 X 65[...]

  • Página 117

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 25 GRUNDIG Service 4 - 25 – GV460NIC GV450NIC GV450GB 15N 15N 15N 15N 22N 15N 15N SEC-W SEC-W SEC-W Y6642 Y3649 Y3647 Y3646 Y3[...]

  • Página 118

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 26 GRUNDIG Service 4 - 26 GRUNDIG Service Chassisplatte – FM-Ton / Family Board – FM-Sound (AF) 24K 3400 68K 3382 470 Y 3430 470 Y 3423 390 [...]

  • Página 119

    GRUNDIG Service 4 - 27 GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 220 3458 22 3457 5,6K 3442 2,2K 3440 1,5K 3450 3,3K 3445 3,3K 3449 1,5K 3447 270 3453 3,3N 2335 0,1U 2336 22N 2339 6 5 4 3 2 1 7 1507 1.8Mhz SFB4174 4 5 2 1075 1K 3455 SDA HI-S SCL HI-S 100UH 5302 BC848B 7336 1.4Mhz SFB4174 1 [...]

  • Página 120

    4 - 28 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… + 47U/25V 2245 + 100U/10V 2250 + 47U/25V 2212 + 47U/25V 2218 + 4,7U/63V 2252 + 1U/100 V 2228 47N 2215 1,5N 2225 15N 2255 8,2N 2256 22N 2257 6,8N 2217 0,1U 2210 12N 2247 1N 2222 2,2N 2213 0,22U 2220 0,22U 2253 Y 820P 2223 5,6M [...]

  • Página 121

    GRUNDIG Service 4 - 29 GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Aufnahme Record Wiedergabe Playback 820P 820P Y2223 Y Y Y Y Y Y Y Y Y 68K 1K 3333 POS.NR. 1505 1504 3292 68K 3290 5,6N 2,5% 3314 5,6N 2,5% MICRO MICRO 39K 2235 – – – 2243 2232 A DUBBING DUBBING DUBBING DUBBING DUBBING DU[...]

  • Página 122

    4 - 30 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Chassisplatte / Family Board – IN/OUT (IO) AUDIO-L AUDIO-R AUDIO-L AUDIO-R FBAS R G B Y 75 3525 75 Y 3524 75 3520 75 3522 47K Y 3528 470 Y 3462 470 Y 3463 1K Y 3530 100K Y 3527 470 Y 3478 470 3472 100K 3470 390 Y 3475 Y 390 [...]

  • Página 123

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 31 GRUNDIG Service 4 - 31 FBAS FBAS AUDIO-R AUDIO AUDIO-R AUDIO-L SCL AUDIO SDA AUDIO AUDIO FBAS FBAS FBAS FBAS FBAS AUDIO-L AUD[...]

  • Página 124

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… NICAM - Decoder (NI) 4 - 32 GRUNDIG Service 4 - 32 GRUNDIG Service 1524 1529 1045 5002 5042 5040 5045 2003 2090 2040 2058 2073 2042 2088 2072 2067 1[...]

  • Página 125

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 33 GRUNDIG Service 4 - 33 Tuner G1 G2 S D BF1012 CT2085 G1 G2 S D BF1012 CT2115 L2047 09241-129 18k CR2188 18k CR2182 1,2p CC204[...]

  • Página 126

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 34 GRUNDIG Service 4 - 34 GRUNDIG Service Kopfverstärker / Head Amplifier (HV/HA)[...]

  • Página 127

    GRUNDIG Service 4 - 35 GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 103 38990 6061. 1 LH A G 4 103 38990 6061. 1 LH A G 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C B A C B A 2001 A 1 2002 A 1 2004 B 1 2007 B 1 2010 A 1 2011 A 1 2012 A 1 2013 A 1 2015 A 1 2017 A 1 2018 A 1 2020 A 1 2021 A 1 2022 A 1 2023 A 1 2024 A [...]

  • Página 128

    4 - 36 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I – GV44…, GV45… (DC) GP1U534X 2 1 CASE2 CASE1 3 CASE3 7010 AV1 U AV2 U 6,8UH 5015 + 47U/25V 2015 1N 2010 33N 2016 33N 2018 33N 2020 33N 2021 33N 2023 220P 2062 220P 2065 220P 2068[...]

  • Página 129

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 37 GRUNDIG Service 4 - 37 RESET VDD VDD VDD VDD P40 P41 P42 P43 P50 P51 P52 P60 P61 P62 P63 P32 V_LOAD P70 P71 P72 P73 AVDD AVRE[...]

  • Página 130

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… 4 - 38 GRUNDIG Service 4 - 38 GRUNDIG Service Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I – GV44…, GV45… (DC) 160-0011.1 (2L) 3 1 1 1 160-0011.1[...]

  • Página 131

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 39 GRUNDIG Service 4 - 39 3 160-00091 (2L) 1 1 3 160-00091 (2L) 1 1 12 6B 110 11 A 150 3 C 1070 10 A 1510 2 D 1516 2A 2015 3D 50[...]

  • Página 132

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I – GV46 (DC) GP1U534X 2 1 CASE2 CASE1 3 CASE3 7010 CST4,19MGWS1 1070 RESET CLOCK DATA DATA 6,8UH 5015 + 4[...]

  • Página 133

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 41 GRUNDIG Service 4 - 41 Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II 12K 3040 75 3002 100 3022 100 3035 270 3030 22K 3033 22K 3[...]

  • Página 134

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Fernbedienung / Remote Control – RP30 1 61 55 56 6 14 22 30 38 46 54 47 48 39 40 31 53 52 51 50 49 41 42 43 44 45 37 36 35 34 33 25 26 27 28 29 32[...]

  • Página 135

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GRUNDIG Service 4 - 43 GRUNDIG Service 4 - 43 Fernbedienung / Remote Control – RP33 / RP35 33 3097 0 3044 1,2M 3012 820K 3010 150K 3042 150K 3038 [...]

  • Página 136

    Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46… A: DC, 50V/Div, 2us/Div 0V 7035 Drain 1 PB A: DC, 2 V/Div, 2us/Div 0V IC 7005 Pin 5 2 EE A: AC, 200mV/Div, 2us/Div 1V IC 7005 Pin 2 3 EE A: DC, 200m[...]

  • Página 137

    GV44…, GV45…, GV46… Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P.C.B. and Circuit Diagrams GRUNDIG Service-Technik 4 - 45 A: AC, 500mV/Div, 500us/Div 3.7V IC 7320 Pin 9/10 60 REC A: AC, 500mV/Div, 500us/Div 3.7V IC 7320 Pin 5/6 61 PB A: AC, 500mV/Div, 500us/Div 3.7V IC 7320 Pin 5/6 61 REC A: AC, 500mV/Div, 500us/Div 6.5V IC 7320 Pin 47 [...]

  • Página 138

    4 - 46 GRUNDIG Service-Technik Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of P.C.B. and Circuit Diagrams GV44…, GV45…, GV46…[...]

  • Página 139

    Laufwerk / Drive Mechanism GRUNDIG Service-Technik 5 - 1 Drive Mechanism The tape deck is fitted with three motors providing: – Precision drive for the headwheel – Direct drive for the capstan and the reels – Drive for the cassette compartment and tape threading/unthreading operations. Special features are: – Quick start – Short winding t[...]

  • Página 140

    Laufwerk / Drive Mechanism 5 - 2 GRUNDIG Service-Technik 1.1 Removing the Drive Mechanism – Release the locks R (Fig. 1) and S (Fig. 2) of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws U (Fig. 3). – Undo the screws U (Fig. 3) and unplug the connectors to the electronics if necessary. 1.2 Lowering the Cassette Compart[...]

  • Página 141

    Laufwerk / Drive Mechanism GRUNDIG Service-Technik 5 - 3 1.3 Manual Ejection of the Cassette If the tape deck does not unthread and eject the cassette by pressing the Eject button this function can also be effected manually by turning the driving gear at the threading motor (Fig 4). To avoid slackening of the tape, turn the capstan motor (countercl[...]

  • Página 142

    Laufwerk / Drive Mechanism 5 - 4 GRUNDIG Service-Technik Laufwerkunterseite Capstanriemen (Pos. 126), Riemenscheibe (Pos. 128G) und Sensor- platinen-Einheit demontiert. Bottom of Drive Mechanism Capstan belt (Pos. 126), pulley (Pos. 128G) and sensor print assembly removed. Zahnrad Gearwheel Pos. 44AB Cassetten-Ladehebel Cassette loader trigger Pos.[...]

  • Página 143

    Laufwerk / Drive Mechanism GRUNDIG Service-Technik 5 - 5 Montageschraube B Mounting screw B Neigungswinkel-Einstellschraube Tilt setting screw Fig. 10 Fig. 11 A 2.3 Kopfscheibe Ausbau: – Kopfscheibe nur mit Nylonhandschuhen anfassen. – Referenzstift "C" (jeder Service-Kopfscheibe beigepackt) durch das Loch im Scannermotor einschieben [...]

  • Página 144

    Laufwerk / Drive Mechanism 5 - 6 GRUNDIG Service-Technik 2.6 Capstan Motor (Pos. 127) – Set the tape deck to the "Eject" position. – Remove the driving belt (pos.126). – Release the sensor print covering the capstan motor and fold it up. – Remove the three capstan motor fixing screws and withdraw the capstan motor downward from th[...]

  • Página 145

    Laufwerk / Drive Mechanism GRUNDIG Service-Technik 5 - 7 Fig. 15 Fig. 16 2.9 Threading Roller Unit, Left (Pos. 23) – Set the tape deck to the "Eject" position. – Unhook the tension arm spring (pos. 11) to avoid the tension arm spring being pre-loaded. – At the bottom side of the tape deck, partially unhinge the sensor print and remo[...]

  • Página 146

    Laufwerk / Drive Mechanism 5 - 8 GRUNDIG Service-Technik 3. Adjustments 3.1 Tape Transport 3. Einstellungen 3.1 Bandlauf Fig. 18 Fig. 17 3.1.1 Threading Roller Unit Left / Right Before setting the left and the right threading roller units the X-distance (chapter 3.2) must be adjusted correctly otherwise the following adjustments may produce an adve[...]

  • Página 147

    Laufwerk / Drive Mechanism GRUNDIG Service-Technik 5 - 9 3.1.2 A/C (combi) Head Tilt Angle Adjustment – Set the tape deck to a feature mode (e.g. picture search forward, 7- times normal play). – By means of the tilt angle adjusting screw (Fig. 19) move the tape until the lower edge just touches the tape guide "A1" (the lower edge of t[...]

  • Página 148

    Laufwerk / Drive Mechanism 5 - 10 GRUNDIG Service-Technik 3.3 Brake Band Adjustment – Lower the cassette compartment (chapter 1.2). Turn the pulley of the threading motor (Fig. 4) in the "threading" direction until the cam wheel takes the position shown in Fig. 22. – Adjust the brake band by means of the tape tension adjusting tool (f[...]

  • Página 149

    Explosionszeichnungen / Exploded Views GRUNDIG Service-Technik 6 - 1 1 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste Exploded V iews and Spare Par ts List 33 34 35 24B 23 26 21G 22G 140 20J 20aJ 13J 19J 18J 17J 16 25B 27B 28G 31F 32F 30F 29F 18J 15 14K 6K 9K 7K 6K 10K 3K 4K 11 12 2 5K 150 48A 44AB 43K 42K 45A 36 37 38 39 40G 41G 46A 47 2 1 13J 170 49G [...]

  • Página 150

    Explosionszeichnungen / Exploded Views 6 - 2 GRUNDIG Service-Technik 2 114 119E 120E 108E 109E 117 I 116 I 115 121E 113B 118 112E 111B 110E 106 107E 105H 104H 101E 102H 127 128G 129 124E 123E 122E 125E 103H 126 Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue[...]

  • Página 151

    GV44…, GV45…, GV46… Explosionszeichnungen / Exploded Views GRUNDIG Service-Technik 6 - 3 3 0008.000 0007.000 0006.002 0006.001 0005.000 0060.000 0050.000 0002.000 0040.000 0070.000 0001.000 0002.002 0006.003 0006.007 0006.006 0006.005 0006.004 0002.001 0006.000 0006.008 0004.000 0003.000 0080.000 0070.001[...]

  • Página 152

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 4 GRUNDIG Service Ersatzteilliste Spare Parts List * POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 1 1 / 93 GV 440 NIC SACH-NR. / PART NO.: 9.27044-0951 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MD 4300 0001.000 27034-208.00 2 MASSEFEDER ERATH SPRI[...]

  • Página 153

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 5 Ersatzteilliste Spare Parts List * POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 1 1 / 93 GV 450 SACH-NR. / PART NO.: 9.27044-0751 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MD 3200 0001.000 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRING 0[...]

  • Página 154

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 6 GRUNDIG Service Ersatzteilliste Spare Parts List * POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 1 1 / 93 GV 450 NIC SACH-NR. / PART NO.: 9.27044-0851 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MD 3100 0001.000 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRI[...]

  • Página 155

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 7 Ersatzteilliste Spare Parts List * POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 1 1 / 93 GV 4592 VPT SACH-NR. / PART NO.: 9.27044-1251 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MD 4100 0001.000 27034-208.00 2 MASSEFEDER ERATH SPR[...]

  • Página 156

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 8 GRUNDIG Service Ersatzteilliste Spare Parts List * POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 1 1 / 93 GV 460 VPT SACH-NR. / PART NO.: 9.27044-0151 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MD 3500 0001.000 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRI[...]

  • Página 157

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 9 HSD-LW POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 0046.000 1 75988-001.24 A STEUERSCHAFT CAM SHAFT 0047.000 1 75988-001.14 SCHAFT MIT RIEMENSCHEIBE PULLY SHAFT 0048.000 1 75988-001.24 A SCHNECKE WORM SHAFT 0049.0[...]

  • Página 158

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 10 GRUNDIG Service BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB U.S. & Canada Attention: Priere d`observer les prescriptions de sécurité VDE 0701 (concernant les reparations) et VDE 0860 / IEC 65 (concernant le type de produit)! Composants répondant aux[...]

  • Página 159

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 11 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB C 2112 8452-967-095 ELKO AMMO5 220UF 16V C 2115 8452-016-173 ELKO AMMO5 56UF 35V C 2120 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10% C 2[...]

  • Página 160

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 12 GRUNDIG Service BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB C 2831 8452-967-126 ELKO AMMO5 22UF 25V C 2833 8672-267-187 KEFQ 1206 0,1 UF 10% C 2835 8452-967-126 ELKO AMMO5 22UF 25V C 283[...]

  • Página 161

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 13 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB R 3263 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% R 3265 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% R 3272 8706-100-091 R-CHIP 0805 5,6 KOHM[...]

  • Página 162

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 14 GRUNDIG Service BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB R 3927 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 3930 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 3932 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%[...]

  • Página 163

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 15 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D GB 27507-001.37 CHASSISPLATTE GV 450 NIC CHASSIS BOARD GV 450 NIC 1518.000 39604-123.01 DRAHTKLEMM-STECKVBDG. 3-POL WIRE CLAMP CONNECTOR 3-POL 1524.000 39604-127.01 DRAHTK[...]

  • Página 164

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 16 GRUNDIG Service POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List * D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO[...]

  • Página 165

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 17 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS. NO. D GB U.S. & Canada Attention: Priere d`observer les prescriptions de sécurité VDE 0701 (concernant les reparations) et VDE 0860 / IEC 65 (concernant le type de produit)! Composants répondant aux[...]

  • Página 166

    Ersatzteilliste / Spare Parts List GV44…, GV45…, GV46… 6 - 18 GRUNDIG Service POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List * D GB 10 / 93 BEDIENPLA TTE I CONTROL BOARD I SACH-NR. / PART NO.: 27507-007.31 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER POS. NR. POS[...]

  • Página 167

    GV44…, GV45…, GV46… Ersatzteilliste / Spare Parts List GRUNDIG Service 6 - 19 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. POS. FIG. PART NUMBER QUA. NO. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION Ersatzteilliste Spare Parts List * D GB 10 / 93 BEDIENPLA TTE II - B CONTROL BOARD II - B SACH-NR. / PART NO.: 27507-009.30 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SACHNUMMER PART NUMBER PO[...]

  • Página 168

    GRUNDIG Service Technik Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. 72010-514.90 Subject to alteration VK 222/1 1193 Service Manual Part No. 72010-514.90 22113 13509 04430 65760 90471 81541 Kolumbusstr . 14 Hamburg 040/73331-0 Wittestr . 30 e Berlin 030/43803-21 Leipzigerstr . 198 Böhlitz-Ehrenberg 0341/4588-0 Frankfurterstr[...]